निचुल (nicula)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निचुल m.
  (-लः)
	 1. A plant,  (Barringtonia acutangula.)
	 2. An upper and
outer garment.
	 3. A name of a poet.
 E.
  नि before,  चुल् to lift up, 
affix क । हिज्जले तथा वेतसवृक्षे च ।

Capeller Eng

English

 निचुल m.
  N.
  of a tree & a poet. 

Yates

English

 नि-चुल (लः) 1.
m.
  A plant (Barring-
tonia acutangula)
 a surtout.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निचुल
m.
  (-लः)
1 A plant,  (Barringtonia acutangula.)
2 An upper and outer garment.
E.
  नि before चुल to lift up,  affix क.

Apte

English

निचुलः [niculḥ],  1 A kind of reed.

N.
  of a poet and friend of Kālidāsa
 स्थानादस्मात् सरसनिचुलादुत्पतोदङ्मुखः खम् Me.*
  14. (where Malli. observes: निचुलो नाम महाकविः कालिदासस्य सहाध्यायः
 but this explanation is very doubtful).

An upper garment,  cover
 cf.
   निचोल.

The tree called हिज्जल,  (Barringtonia Acutangula).

A lotus.

A cocoa-nut tree
 निचुलो हिज्जले पद्मे$प्यस्त्री मधुफले$ पि च Nm. 

Apte 1890

English

 निचुलः 1 A kind of reed. 
2 N. of a poet and friend of Kālidāsa
 स्थानादस्मात् सरसनिचुलादुत्पतोदङ्मुखः खं Me. 14 (where Malli. observes: 
निचुलो नाम मह कविः कालिदासस्य सहाध्यायः
 but this explanation is very doubtful). 
3 An upper garment,  cover cf. निचोल. 
4 The tree called हिज्जल,  (Barringtonia Acutangula). 

Monier Williams Cologne

English

 नि-चुल m.
  (√ चुल्) an upper garment,  overcoat,  L.
 

 N.
  of a tree (Barringtonia Acutangula),  Kāv.
 
 Śuśr.
 

 Calamus Rotang,  L.
 

 N.
  of a poet.
 

Monier Williams 1872

English

 निचुल नि-चुल,  अस्,  m. (fr. rt. चुल् with नि), 
the tree Barringtonia Acutangula,  commonly called
Hijjal,  = वेतस
 = नि-चोल,  an upper garment,  over-
coat
 (also read नि-चूल।)

Benfey

English

 निचुल निचुल,  m.
  A tree,  Barring-
tonia acutangula Gaertn. ,  Rām.  3,  17,  7.

Apte Hindi

Hindi

निचुलः
पुं*
  - नि + चुल् +  क
एक प्रकार का नरकुल

निचुलः
पुं*
  - नि + चुल् +  क
"एक कवि,  कालिदास का मित्र"

निचुलः
पुं*
  - नि + चुल् +  क
"ऊपर से शरीर ढकने का कपड़ा,   चादर"

निचुलः
पुं*
  - नि+चुल्+क
कमल

निचुलः
पुं*
  - -
नारियल का पेड़

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निचुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಹಲಸಿನ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > नि+चुल (समुच्छ्राये) "कः" (३-१-१३५)
व्युत्पत्तिः - > निचोलति
निचुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲುಹೊದಿಕೆ
निचुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಸುವ ಬಟ್ಟೆ/ದುಪಟಿ
निष्पत्तिः - > नि+चुल "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > निचोल्यते
विस्तारः - > "निचुलस्तु निचोले स्यादिज्जलाख्यमहीरुहे" - मेदि०

L R Vaidya

English

 nicula {% m. %} 1. A kind of reed
 2. name of a poet,  a friend of Kālidāsa (according to some),  स्थानादस्मात् सरसनिचुलादुत्पतोदङ्मुखः खम् Megh.i.14
 (where the word is used in both the senses according to Mall.)
 3. an upper garment,  a cover.

Bopp

Latin

 निचुल m. (ut videtur,  a r. चुल् praef. नि s. अ) arboris
genus (Wils. Barringtonia acutangula). UR.
59. 14.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 निचुल poet. Mentioned by Mallinātha on Meghadūta 14.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chu lcag
निचुल

chu shing
१) कदली २) निचुल ३) रम्भा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निचोलः प्रच्छदपटो निचुलश्चोत्तरच्छदे ॥ ६७६ ॥
-wordlist-
 
निचोल (पुं),  प्रच्छदपट (पुं),  निचुल (पुं),  उत्तरच्छद (पुं)

--source--
 
द्रुमोत्पलः कर्णिकारे निचुले हिज्जलेज्जलौ ।
-wordlist-
 
द्रुमोत्पल (पुं),  कर्णिकार (पुं),  निचुल (पुं),  हिज्जल (पुं),  इज्जल (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

इज्जल
इज्जल,  निचुल
झाबुकः पिचुलः प्रोक्त इज्जलो निचुलः स्मृतः ॥ १९५ ॥
verse 2.1.1.195
page 0024

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: निचुलः
Root: निचुल
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Water Kadamba
 Hijjal
 Eugenia (Barringtonia) acutangula
 Tāmil Nīr kaḍambu
Shloka(s):
3|3|67|2 ► कन्या चापि कदम्बस्तु निचुलोऽम्बुज इज्जलः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|67|2 ⇢ कदम्बः (कदम्ब) (पुं) ⇒ Water Kadamba
 Hijjal
 Eugenia (Barringtonia) acutangula
 Tāmil Nīr kaḍambu ⇒ 
➠ 3|3|67|2 ⇢ निचुलः (निचुल) (पुं) ⇒ Water Kadamba
 Hijjal
 Eugenia (Barringtonia) acutangula
 Tāmil Nīr kaḍambu ⇒ 
➠ 3|3|67|2 ⇢ अम्बुजः (अम्बुज) (पुं) ⇒ Water Kadamba
 Hijjal
 Eugenia (Barringtonia) acutangula
 Tāmil Nīr kaḍambu ⇒ 
➠ 3|3|67|2 ⇢ इज्जलः (इज्जल) (पुं) ⇒ Water Kadamba
 Hijjal
 Eugenia (Barringtonia) acutangula
 Tāmil Nīr kaḍambu ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निचुलः,  पुं,
   (निचोलति समुच्छ्रयतीति । नि +चुल + “इगुपधज्ञेति ।” ३ । १ । १३५ । इतिकः ।) इज्जलवृक्षः । इत्यमरः । २ । ४ । ६१ ॥
(पर्य्यायोऽस्य यथा,  --“इज्जलो हिज्जलश्चापि निचुलश्चाम्बुजस्तथा ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)वेतसवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 निचोलः ।इति हेमचन्द्रः । ४ । २११ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निचुल पु०
  नि + चुल--क । १ हिज्जलवृक्षे अमरः । २ वेतस-वृक्षे राजनि० । “स्थानादस्मात् सरसनिचुलादुत्पतो-दङ्मुखः खम्” मेघ० ।

Capeller

German

 निचुल m.
  N. eines Baumes u. eines Dichters.

Burnouf

French

 निचुल निचुल m.
  (चुल्) vêtement de dessus.
Barringtonia acutangula,  bot.
निचुलक n.
  cuirasse,  plastron. 

Stchoupak

French

 निचुल-
 m.
  n.
  d'un arbre,  Barringtonia acutangula 
 sorte de roseau 
 n.
 
d'un poète,  ami de Kālidāsa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.