| YouTube Channel

निचुम्पुण (nicumpuNa)

 
Spoken Sanskrit
English
निचुम्पुण nicumpuNa
m.
gush
निचुम्पुण nicumpuNa
m.
flood
Apte
English
निचुम्पुणः [nicumpuṇḥ],
Ved.
The sea, a gush, flood
अपां जग्मि- र्निचुम्पुणः
Rv.*
8.93.22.
An epithet of Soma.
N.
of an avabhṛitha q. v.
Apte 1890
English
निचुंपुणः Ved. 1 The sea.
2 An epithet of Soma.
3 N. of an avabhrita q. v.
Monier Williams Cologne
English
नि-चुम्पुण॑
m.
(√ चुप्?) prob. a gush, flood (अपाम्),
RV.
viii, 93, 22
N.
of a Śaunaḥśepa,
Kāṭh.
Anukr.
Monier Williams 1872
English
निचुम्पुण नि-चुम्पुण, अस्, आ, अम्, (rt. चुप्?),
Ved. an epithet of Soma (because, according to Yāska,
निचमनेन प्रीणाति)
of the Ava-bhṛtha
of the sea
(because, according to Yāska, निचमनेन पूर्यते)
moving about?
(अस्), m., N. of a Śaunaḥśepha.
Grassman
German
nicumpuṇá, a., vielleicht herabgleitend [von cup mit ní].
-ás {702, 22} jágmis (sómas).