| YouTube Channel

निचित (nicita)

 
शब्दसागरः
English
निचित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. full, filled.
2. Covered, overspread.
3. Raised
up.
4. Narrowed.
E.
 नि before, चि to collect, affix क्त.
Capeller Eng
English
1 निचित
a.
 heaped or piled up, covered or endowed with,
full of (instr. or —°).
2 निचित॑
a.
 seen, visible.
Yates
English
नि-चित (तः-ता-तं)
a. Full
covered.
Spoken Sanskrit
English
निचित - nicita -
adj.
 - piled up
निचित - nicita -
adj.
 - appearing
निचित - nicita -
adj.
 - full of
निचित - nicita -
adj.
 - beheld
निचित - nicita -
adj.
 - heaped up
निचित - nicita -
adj.
 - constipated
निचित - nicita -
adj.
 - observed
निचित - nicita -
adj.
 - covered
निचित - nicita -
adj.
 - overspread with
निचित - nicita -
adj.
 - erected
Wilson
English
निचित
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Full, filled.
2 Covered, overspread.
E.
 नि before चि to collect, affix क्त.
Apte
English
निचित [nicita], p. p.
Covered, overcast, overspread
बभौ चिरं निचित इवासृजां लवैः
Śi.*
 17.14.
Full of, filled.
Raised up.
Piled or heaped up.
Constipated (as the bowels).
Apte 1890
English
निचित p. p. 1 Covered, overcast, overspread
Śi. 17. 14.
2 Full of, filled.
3 Raised up.
4 Piled or heaped up.
Monier Williams Cologne
English
नि-°चित a
mfn.
 piled up, heaped up, erected
covered, overspread with, full of (with instr. or ifc. ),
MBh.
Kāv.
&c.
constipated (as the bowels),
Suśr.
नि-°चित
m.
pl.
N.
 of a warrior-tribe (cf. नैचित्य)
नि-°चित॑ b
mfn.
 observed, beheld, appearing,
RV.
 ii, 12, 13.
Monier Williams 1872
English
नि-चित, अस्, आ, अम्, piled up, heaped up, full of,
filled
covered, overspread
raised up
(आस्), m. pl.,
N. of a warrior-tribe [cf. नैचित्य]
(आ), f., N. of
a river.
Apte Hindi
Hindi
निचित
भू* क* कृ* - नि + चि + क्त
"ढका हुआ, आच्छादित, फैला हुआ"
निचित
भू* क* कृ* - नि + चि + क्त
"भरा हुआ, पूरित"
निचित
भू* क* कृ* - नि + चि + क्त
उठाया हुआ
निचित
वि* - नि+चि+क्त
"बद्धकोष्ठ, मलावरुद्ध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾಶಿ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ/ಗುಡ್ಡೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ/ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > नि+चिञ् (चयने) "क्तः" (३-२-१०२)
निचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "बभौ चिरं निचत इवासृजां लवैः"
उल्लेखाः - > माघ० १७-१४
निचित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತುಂಬಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अद्यैवेन्दुमयूखखण्डनिचितं पीतं निशीथोत्सवे यैर्लीलापरिरम्भदायिदयितागण्डूषशेषं मधु"
उल्लेखाः - > मालती० ८-१०
L R Vaidya
English
nicita {% a. (f. ता) %} 1. Covered, overspread, निचितं खमुपेत्य नीरदैः Ghat.1
2. full of, filled
3. raised up.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gang ba
१) अलम् २) आकीर्ण ३) आकुल ४) आपूरित ५) निचित ६) पूर्ण ७) पूर्णत्व ८) पूर्णमाण ९) प्रतिकुब्जित १०) भरित ११) यद्१२) सम्पूर्ण
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कलिलं गहने संकीर्णे तु संकुलमाकुलम् ॥ १४७२ ॥
p{0056}
कीर्णमाकीर्णं च पूर्णे त्वाचितं छन्नपूरिते ।
भरितं निचितं व्याप्तं प्रत्याख्याते निराकृतम् ॥ १४७३ ॥
प्रत्यादिष्टं प्रतिक्षिप्तमपविद्धं निरस्तवत् ।
-wordlist-
कलिल (क्ली), गहन (क्ली), सङ्कीर्ण (क्ली), सङ्कुल (क्ली), आकुल (क्ली), कीर्ण (क्ली), आकीर्ण (क्ली), पूर्ण (क्ली), आचित (क्ली), छन्न (क्ली), पूरित (क्ली), भरित (क्ली), निचित (क्ली), व्याप्त (क्ली), प्रत्याख्यात (क्ली), निराकृत (क्ली), प्रत्यादिष्ट (क्ली), प्रतिक्षिप्त (क्ली), अपविद्ध (क्ली), निरस्त (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आचित
आचित, निचित, व्याप्त, छन्न, कीर्ण, सङ्कुल, आकुल, भरित, पूर्ण
आचितं निचितं व्याप्तं छन्नं कीर्णं च सङ्कुलम् ।
आकुलं भरितं पूर्णं नातिनानार्थवाचकाः ॥ ७०२ ॥
verse 4.1.1.702
page 0081
Mahabharata
English
Nicita, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9, 326 (among the rivers of Bhāratavarsha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निचितं, त्रि, (निचीयते स्मेति । नि + चि +क्त ।) पूरितम् । व्याप्तम् । इति हेमचन्द्रः ।६ । १०९ ॥
(यथा, महाभारते । ३ । १२९ । ४ ।“पश्य नानाविधाकारैरग्निभिर्निचितां महीम् ॥
”सञ्चितम् । यथा, भावप्रकाशे अतिसाराधिकारे ।“वायुः प्रवृद्धो निचितं बनाशंनुदत्यधस्तादहिताशनस्य ॥
”नदीभेदे, स्त्री । यथा, महाभारते । ६ । ९ । १८ ।“कौशिकीं त्रिदिवां कृत्यां निचितां रोहिता-रणीम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निचित
त्रि०
 नि + चि--क्त । १ व्याप्ते २ पूरिते ३ सङ्कीर्णे ४ नि-र्मिते च हेमच० । ५ नदीभेदे स्त्री “कौशिकीं निश्चितांकृत्यां निचितां लोहतारिणीम्” भा० भी० ९ अ० ।
Burnouf
French
निचित निचित (pp. de चि 5) couvert: पुष्पैस् de
fleurs amoncelées.