| YouTube Channel

निचय (nicaya)

 
शब्दसागरः
English
निचय
m.
 (-यः)
1. Heap, assemblage, collection.
2. Certainty.
3. An
assemblage of parts constituting a whole.
E.
 नि before, चि to
collect, affix भावे अच् ।
Capeller Eng
English
निचय
m.
 heaping or piling up, heap, multitude,
accumulation, provisions.
Yates
English
नि-चय (यः) 1.
m.
 Heap, collection.
Spoken Sanskrit
English
निचय nicaya
m.
 store
निचय nicaya
m.
 heaping up
निचय nicaya
m.
 provisions
निचय nicaya
m.
 heap
निचय nicaya
m.
 collection
निचय nicaya
m.
 mass
निचय nicaya
m.
 multitude
निचय nicaya
m.
 quantity
निचय nicaya
m.
 assemblage
निचय nicaya
m.
 piling up
Wilson
English
निचय
m.
 (-यः)
1 Heap, assemblage, collection.
2 Certainty.
E.
 नि before चिञ् to collect, affix अच्.
Apte
English
निचयः [nicayḥ], 1 A collection, heap, multitude
निचय इवाम्बु- मुचां नगाधिराजः (ददृशे)
Ki.*
 4.37.
Store, stock, provisions
as षण्मासनिचयः
Ms.*
 6.18
सर्वे क्षयान्ता निचयाः
Rām.*
 7.52.11.
An assemblage of parts consisting a whole
as in शरीरनिचयः
Certainty.
Apte 1890
English
निचयः 1 A collection, heap, multitude
Ki. 4. 37.
2 Store, stock, provisions
as षण्मासनिचयः.
3 An assemblage of parts constituting a whole
as in शरीरनिचय.
4 Certainty.
Monier Williams Cologne
English
नि-चय a
&c.
 See under 1. नि-चि below.
नि-°चय b
m.
 piling up, heaping up, heap, mass, quantity, store, provisions (cf. अल्प-न्°, षण्-मास-न्°)
collection, multitude, assemblage (rarely of living beings
cf.
 वधू-न्°),
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
निचय नि-चय। See under 1. नि-चि below.
नि-चय, अस्, m. piling up, heaping up
collection,
heap, multitude, quantity, store, stock, provisions (e. g.
षण्-मास-निचय, provisioned for six months)
assemblage, assemblage or collection of parts con-
stituting a whole (e. g. शरीर-निचय, the assem-
blage of parts of which the body consists
वधू-
निचय, a collection of women)
certainty, ascertain-
ment (in this sense for निश्-चय, q. v.).
Benfey
English
निचय निचय, i. e. नि-चि + अ,
m.
1.
Heaping, Rām. 2, 77, 22.
2. Collection,
MBh. 15, 205.
3. Heap, multitude, 4,
30.
4. Provision. 11, 48.
5. The parts
(of a whole), 15, 5416.
Apte Hindi
Hindi
निचयः
पुं*
 - नि + चि + अच्
"संग्रह, ढेर, समुच्चय"
निचयः
पुं*
 - नि + चि + अच्
अवयों का संघात जिसमें पूर्णता आ जाय
निचयः
पुं*
 - नि + चि + अच्
निश्चितता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ/ಗುಂಪು/ರಾಶಿ
निष्पत्तिः - > नि+चिञ् (चयने) "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "विगलितजलभारशुक्लभासां निचय इवाम्बुमुचां नगाधिराजः"
उल्लेखाः - > किरा० ४-३७
निचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯ
L R Vaidya
English
nicaya {% m. %} 1. Collection, heap, multitude
2. an assemblage of parts constituting a whole
3. certainty.
Bopp
Latin
निचय m. (r. चि colligere, s. अ) acervus. N. 26. 19.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nges tshogs
निचय
नाममाला
Sanskrit
व्रात, पूग, समाज, समूह, सन्तति, व्रज, व्यूह, निकाय, निकुर, निकुरम्ब, कदम्बक, ओघ, समुदय, सङ्घ, सङ्घात, समिति, तति, निचय, प्रकर, पङ्क्ति
व्रातः पूगः समाजश्च समूहः सन्ततिर्व्रजः ।
व्यूहो निकायो निकुरो निकुरम्बं कदम्बकम् ॥ १३९ ॥
ओघः समुदयः सङ्घः सङ्घातः समितिस्ततिः ।
निचयः प्रकरः पङ्क्तिः पशूनां समजो व्रजः ॥ १४० ॥
verse 0.1.1.139
page 0069
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निचयः
पुं,
 (नि + चि + “एरच् ।” ३ । ३ । ५६ ।इत्यच् ।) समूहः । (यथा, महाभारते । ४ । २ । ३ ।“आहरिष्यामि दारूणां निचयान् महतो-ऽपि च ॥
”)निश्चयः । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निचय
पु०
 नि + चि--भावे अच् । १ समूहे २ अवयवादीनांसमुच्चये ३ निश्चये च शब्दर० । “षण्मासनिचयो वास्यात् समानिचय एव वा” मनुः कर्मणि अच् । ४ नि-चीयमाने अवयवादिना वर्द्ध्यमाने “सर्वे क्षयान्ता नि-चयाः पतनान्ताः समुच्छ्रयाः” भा० स्त्री० २ अ० । श्रेण्या०कृतादिना च्व्यर्थे त० स० । निचयकृत निचयीकृते
त्रि०
 ।
Capeller
German
निचय
m.
 Anhäufung, Haufe, Masse, Menge,
Vorrat.
Burnouf
French
निचय निचय
m.
 (ची) tas
amas.
Stchoupak
French
नि-चय-
m.
 tas, amas, amoncellement, faisceau
masse, multitude,
assemblage, collection
-इन्- a. rempli
abondant, en masse.