निघ्न (nighna)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
English निघ्न nighna dependent
निघ्न nighna obedient
निघ्न nighna devoted to
निघ्न nighna ruled by
निघ्न nighna docile
निघ्न nighna subservient
निघ्न nighna full of
निघ्न nighna multiplied with
निघ्न nighna suffix dependent on
Wilson
EnglishApte
Englishनिघ्न [nighna],
Dependent, subservient, obedient (as a servant)
तथापि निघ्नं नृप तावकीनैः प्रह्वीकृतं मे हृदयं गुणौघैः 3.12
निघ्नस्य मे भर्तृनिदेशरौक्ष्यं देवि क्षमस्वेति बभूव नम्रः 14.58
Docile, tractable.
Dependent on (i. e. following the gender of) a substantive
इति विशेष्य- निघ्नवर्गः
(After a numeral) Multiplied by.
Apte 1890
Englishनिघ्न a. 1 Dependent, subservient, obedient (as a servant)
तथापि निघ्नं नृप तावकीनैः प्रह्वीकृतं मे हृदयं गुणौघैः Ki. 3. 12
निघ्नस्य मे भर्तृनिदेशरौक्ष्यं देवि क्षमस्वेति बभूव नम्रः R. 14. 58.
2 Docile, tractable.
3 Dependent on (i. e. following the gender &c. of) a substantive
इति विशेष्यनिघ्नवर्गः.
4 (After a numeral) Multiplied by.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiनिघ्न
वि* - नि + हन् + क
"आश्रित, अनुसेवी, आज्ञाकारी"
निघ्न
वि* - नि + हन् + क
"शिक्ष्य, विधेय"
निघ्न
वि* - नि + हन् + क
पराश्रित
निघ्न
वि* - नि + हन् + क
गुणित
Shabdartha Kaustubha
Kannadaनिघ्न
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನರಣ್ಯರಾಜನ ಒಬ್ಬ ಮಗ
प्रयोगाः - > "अनरण्यसुतो निघ्नो निघ्नपुत्रौ बभूवतुः"
उल्लेखाः - > हरिवं०
निघ्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವವನು/ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > नि+हन (हिंसागत्योः) "कः" (वा० ३-३-५८)
व्युत्पत्तिः - > निहन्यते
प्रयोगाः - > "निघ्नस्य मे भर्तृनिदेशरौक्ष्यं देवि क्षमस्वेति बभूव नम्रः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-५८
निघ्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗುಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಹೆಚ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಅಧಿಕಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "पुनर्द्वादशनिघ्नाच्च लभ्यते यत्फलं बुधैः"
उल्लेखाः - > सूर्यसि० ३-२८
निघ्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಧೇಯ/ನಮ್ರ/ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯುವವನು
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit अधीन, निघ्न, आयत्त, अस्वच्छन्द, गृह्यक, परवश
परस्य वशं गतः।
"भारतदेशः बहुकालं यावत् आङ्ग्लदेशीयानाम् अधीनः आसीत्।"
आश्रित, संश्रित, उपाश्रित, अवलम्बिन्, अवलम्बित, अधीन, अभ्याधीन, आयत्त, वश, तन्त्र, निघ्न, सम्बद्ध, निबद्ध
कस्यचित् आधारेण आश्रयेण वा तिष्ठति।
"परावलम्बिनः क्षुपाः अन्यस्मिन् क्षुपे आश्रिताः सन्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritयदृच्छा स्वैरिता स्वेच्छा नाथवान्निघ्नगृह्यकौ ।
तन्त्रायत्तवशाधीनच्छन्दवन्तः परात्परे ॥ ३५६ ॥
यदृच्छा (स्त्री), स्वैरिता (स्त्री), स्वेच्छा (स्त्री), नाथवत् (पुं), निघ्न (पुं), गृह्यक (पुं), परतन्त्र (पुं), परायत्त (पुं), परवश (पुं), पराधीन (पुं), परच्छन्द (पुं), परवत् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritपरवत्
परवत्, पराधीन, निघ्न, परवश, परतन्त्र, परायत्त, परच्छन्द, गृह्यक
परवांस्तु पराधीनो निघ्नः परवशस्तथा ।
परतन्त्रः परायत्तः परच्छन्दश्च गृह्यकः ॥ ३४१ ॥
verse 2.1.1.341
page 0040
पुराणम्
Englishनिघ्न / NIGHNA. A King of ayodhyā and son of anaraṇya. He had two sons called anamitra and Raghūttama. (padma purāṇa, sṛṣṭi Khaṇḍa).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritनिघ्नः, त्रि, (निहन्यते निगृह्यते इति । नि + हन +घञर्थे कः । नियम्यत्वादेवास्य तथात्वम् ।)अधीनः । इत्यमरः । ३ । १ । १६ ॥
(यथा, रघुवंशे । १४ । ५८ ।“आश्वास्य रामावरजः सतीं ता-माख्यातवाल्मीकिनिकेतमार्गः ।निघ्नस्य मे भर्त्तृनिदेशरौक्ष्यंदेवि ! क्षमस्वेति बभूव नम्रः ॥
”)अङ्कपूरणम् । इति लीलावती ॥
(यथा, सूर्य्य-सिद्धान्ते । ३ । २९ ।“पुनर्द्बादशनिघ्नाच्च लभ्यते यत् फलं बुधैः ॥
”पुं । सूर्य्यवंशीयनृपभेदः । यथा, हरिवंशे१५ । २२ ।“अनरण्यसुतो निघ्नो निघ्नपुत्रौ बभूवतुः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskritनिघ्न निहन्यते नि + हन--घञर्थे क । १ अधीने अमरः ।नियम्यत्वात् तस्य तथात्वम् “निघ्नस्य मे भर्त्तृनिदेशरौ-क्ष्यम्” रघुः । २ आहते ३ पूरिते च “स्थाप्योऽन्त्यवर्गो द्विगु-णान्त्यनिघ्नः” लीला० “पुनर्द्वादशनिघ्नाच्च लभते यत्फलंबुधैः” सूर्यसि० । सूर्यवंश्ये ४ अनरण्यसुते नृपभेदे ।“अनरण्यसुतो निघ्नो निघ्नपुत्रौ बभूवतुः” हरिवं० १७ अ० ।अनमित्रपुत्रे ५ नृपभेदे च “अनमित्रसुतो निघ्नो निघ्नस्यतु बभूवतुः” हरिवं० ३९ अ० ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.