| YouTube Channel

निघात (nighAta)

 
Capeller Eng
English
निघात
m.
 stroke, blow.
Spoken Sanskrit
English
निघात nighAta
m.
 stroke
निघात nighAta
m.
 suppression or absence of accent
निघात nighAta
m.
 blow
Apte
English
निघातः [nighātḥ], 1 A blow, stroke
ज्यानिघातकठिनाङ्गुलिर्वृथा वध्यतामभययाचनाञ्जलिः
R.*
 11.78
मयि तु कृतनिघाते किं विदध्यात्- परेण
Mv.*
 2.49.
Suppression or absense of accent.
A vowel having a grave accent.
Apte 1890
English
निघातः 1 A blow, stroke
R. 11. 78.
2 Suppression or absence of accent.
3 A vowel having a grave accent.
Monier Williams Cologne
English
नि-घात
m.
 (fr.
Caus.
 of नि-√ हन्) a blow, stroke,
Gaut.
Kāv.
suppression or absence of accent,
AV.
Prāt.
Monier Williams 1872
English
निघात नि-घात, अस्, m. (fr. the Caus. of
rt. हन् with नि), a blow, stroke
suppression of
accent, absence of accent.
Benfey
English
निघात निघात, i. e. नि-हन्, Caus.,
+ अ,
m.
 Blow, stroke, Ragh. 11, 78.
Apte Hindi
Hindi
निघातः
पुं*
 - नि + हन् + घञ्
"अभिघात, प्रहार"
निघातः
पुं*
 - नि + हन् + घञ्
स्वर का दमन करना या अभाव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಏಟು/ಹೊಡೆತ
निष्पत्तिः - > नि+हन (हिंसागत्योः) भावे "घञ्" (३-३-१८)। तकारादेशः (७-३-३२)
प्रयोगाः - > "ज्यानिघातकठिनाङ्गुलिर्वृथा बध्यतामभययाचनाञ्जलिः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-७८
निघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಸ್ವರದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ವರವನ್ನು ನಿರೋಧಿಸುವುದು/ಉದಾತ್ತ ಮೊದಲಾದ ಸ್ವರವನ್ನು ತಡೆದು ಅನುದಾತ್ತ ಸ್ವರವನ್ನು ಹೇಳುವುದು
विस्तारः - > "उदात्तादिहननपूर्वकमनुदात्तकरणं निघातः" - मनो०
निघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುದಾತ್ತ ಸ್ವರ
प्रयोगाः - > "समानवाक्ये निघातयुष्मदस्मदादेशाः वक्तव्याः"
उल्लेखाः - > वा० ८-१-२३
L R Vaidya
English
niGAta {% m. %} 1. A blow, a stroke, R.xi.78
2. suppression of accent.
Abhyankara Grammar
English
निघात toning down
the grave accent
the root निहन् in its various forms is used in the sense of toning down the voice and the word निघात is used in the sense of the grave accent (अनुदात्तस्वर) in the Vyakarana and Pratisakhya works
cf. also the words शेषनिघात, सर्वनिघात, etc.
cf. समानवाक्ये निघातयुष्मदस्मदादेशाः P. VIII. I.18 Vart. 5.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निघात
पु०
 नि + हन--भावे घञ् । १ आहनने अन्यस्वरेण२ अन्यस्वरहनने उदात्तादिहननपूर्वके अनुदात्तकरणे चकर्मणि घञ् । अनुदात्ते ३ स्वरे “समानवाक्ये निघातयु-ष्मदस्मदादेशाः” वार्त्ति० । “उदात्तादिहननपूर्वकमनुदात्त-करणं निघातः” मनोरमा । “ज्यानिघातकठिनाङ्गलि-त्वचौ” रघुः ।
Capeller
German
निघात
m.
 Schlag.
Stchoupak
French
नि-घात-
m.
 coup
-इन्- a. qui frappe, abat, tue, détruit (ifc.).