| YouTube Channel

निघ (nigha)

 
शब्दसागरः
English
निघ
m.
 (-घः)
1. A round or circle, a ball, any thing whose height and
circumference are equal.
2. A tree.
3. Sin.
E.
 नि before, हन् to kill,
affix क, deriv
irr
 .
Yates
English
नि-घ (घः) 1.
m.
 Circle, ball
tree.
Wilson
English
निघ
m.
 (-घः)
1 A round or circle, a ball, any thing whose height and circumference are
equal.
2 A tree.
E.
 नि before हन to kill, affix क,
deriv.
irr
 .
Apte
English
निघ [nigha],
a.
 As high as broad.
घः A ball.
Sin.
Comp.
 -अनिघ
a.
 of different forms or sizes.
निघ [nigha] घा [ghā] सः [sḥ], (घा) सः 1 Eating, dining.
Food.
Apte 1890
English
निघ a. As high as broad.
घः 1 A ball.
2 Sin.
Monier Williams Cologne
English
नि-घ
mfn.
 (√ हन्) as high as broad (= विष्वक्-सम),
L.
(?) equally distant (as trees),
Pāṇ.
 iii, 3, 87,
Kāś.
नि-घ
m.
 anything whose height and circumference are equal (as a circle a ball
&c.
 ),
W.
sin (cf. अ-घ),
L.
नि-घ
m.
 (also) a pointed instrument for boring holes in jewels
&c.
 ,
L.
Monier Williams 1872
English
निघ नि-घ, अस्, आ, अम् (fr. rt. हन् with नि),
as high as broad
(anything) whose height and cir-
cumference are equal
a round or circle, a ball
sin.
—निघानिघ (°घ-अन्°), अस्, आ, अम्, of different
forms or sizes.
Apte Hindi
Hindi
निघ
वि* - "नि + हन्, नि*"
जितना चौड़ा उतना ही लम्बा
निघः
पुं*
 - -
गेंद
निघः
पुं*
 - -
पाप
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निघ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಸ್ತಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ದ (ಎತ್ತರ)ದಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > नि+हन (हिंसागत्योः) "अप्" (३-३-८७)। टिलोपः घत्वं च निपा०।
व्युत्पत्तिः - > निर्विशेषं हन्यते ज्ञायते
निघ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗಲ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "निघा वृक्षाः"
उल्लेखाः - > सि०कौ०
L R Vaidya
English
niGa {% (I) a. (f. घा) %} As high as broad.
niGa {% (II) m. %} 1. A ball
2. sin.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
nigha, m. (also nīgha, q.v., and cf. anigha), evil, sin: Mvy 〔7308〕 = Tib. sdig pa, sin. In Pali only anigha, anīgha seem to be in real use
nigha and nīgha are given in comms. and said to mean dukkha
they have the look of abstractions from anigha (anīgha)
alternatively the comms. analyze an-īgha. Real etym. of anigha uncertain. But BHS seems clearly to have used nigha, and probably nīgha, independently (tho perhaps by secondary backformation from an°).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*निघ so hoch wie breit, H 43, 303.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निघः,
पुं,
 (नियमितं निर्व्विशेषेण वा हन्यतेज्ञायते इति । नि + हन + “निघो निमितम् ।”३ । ३ । ८७ । निपातनात् साधुः ।) विष्वक्-समः । समन्तात् तुल्यारोहपरिणाहः । इत्यमर-भरतौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निघ
पु०
 निर्विशेषण हन्यते हन--क नि० । समविस्तार-देर्ध्ये तुल्यारोहपरिणाहे पदार्थे अमरः । निघानिघतरुच्छन्नैः” भट्टिः “निघो निमितम्” पा० निमितमिहसमारोहपरिणाहाभ्यां मितं निमितमित्युच्यते” जयम० ।
Burnouf
French
निघ निघ
m.
 (हन्) cercle
boule.