| YouTube Channel

निगीर्ण (nigIrNa)

 
Spoken Sanskrit
English
निगीर्ण nigIrNa
adj.
swallowed
उपप्लुत upapluta
adj.
swallowed
गलित galita
adj.
swallowed
गिलित gilita
adj.
swallowed
गिरित girita
adj.
swallowed
गीर्ण gIrNa
adj.
swallowed
ग्रासीकृत grAsIkRta
adj.
swallowed
जब्ध jabdha
adj.
swallowed
प्सात psAta ppp. swallowed
ग्रस्त grasta ppp. swallowed
अनिगीर्ण anigIrNa
adj.
not swallowed
अग्रस्त agrasta
adj.
not swallowed
अवगीर्ण avagIrNa
adj.
swallowed down
निगीयते { निगॄ } nigIyate { nigRR } verb pass. to be swallowed
ग्रसित्वा grasitvA gerund having swallowed
राहुग्रस्त rAhugrasta
adj.
swallowed by rAhu
हेमन्तजब्ध hemantajabdha
adj.
swallowed by winter
राहुग्रसन rAhugrasana
n.
being swallowed by rAhu
सर्पाः मण्डूकान् अगिलन् sarpAH maNDUkAn agilan
sent.
serpents swallowed frogs
कवलित kavalita
adj.
swallowed by the mouthful
कवल्य kavalya
adj.
to be bitten or swallowed
गीर्ण gIrNa
adj.
swallowed i.e. not uttered
रेतःपीत retaHpIta
adj.
one who has swallowed semen
राहुग्रस्तनिशाकर rAhugrastanizAkara
adj.
whose moon has been swallowed by rAhu
गरगिर् garagir
adj.
one who has swallowed a noxious draught
निगीर्ण nigIrNa
adj.
devoured
निगीर्ण nigIrNa
adj.
left out
निगीर्ण nigIrNa
adj.
not expressed
निगीर्ण nigIrNa
adj.
swallowed
Apte
English
निगीर्ण [nigīrṇa], p. p.
Swallowed, devoured.
(Fig.) Completely swallowed or absorbed, hidden, comcealed and hence to be supplied
उपमानेनान्तर्निगीर्णस्योपमेयस्य यदध्यवसानं सैका K.
P.*
1.
Comp.
-चारिन्
a.
walking concealed or in disguise
Ms.*
9.26.
Apte 1890
English
निगीर्ण p. p. 1 Swallowed, devoured.
2 (Fig.) Completely swallowed or absorbed, hidden, concealed and hence to be supplied
उपमानेनांतर्निगीर्णस्योपमेयस्य यदध्यवसानं सैका K. P. 10.
Monier Williams Cologne
English
नि-°गीर्ण
mfn.
swallowed, devoured
&c.
left out, not expressed (cf. अ-निग्°)
Monier Williams 1872
English
नि-गीर्ण, अस्, आ, अम्, swallowed
(metaphorically)
left out, omitted, not expressed
(अ-निगीर्ण, ex-
pressed.)
Apte Hindi
Hindi
निगीर्ण
भू* क* कृ* - नि + गृ + क्त
"निगला हुआ, डकारा हुआ"
निगीर्ण
भू* क* कृ* - नि + गृ + क्त
"पूर्ण रूप से निगला हुआ, या लय किया हुआ, छिपा हुआ, गुप्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निगीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟ/ತಿನ್ನಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > नि+गॄ (निगरणे) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "तमो निगीर्णं सकृदेव पुंसामासीदतामाश्रमहव्यवाहाः। इहौषधादीनि हवींषि भुक्त्वा धूमोपलक्ष्यं ध्रुवमुद्गिरन्ति"
उल्लेखाः - > याद० १८-५९
L R Vaidya
English
nigIrRa {% a. (f. र्णा) %} 1. Swallowed, devoured
2. completely absorbed, विषयिणाऽऽरोप्यमाणेनांतःकृते निगीर्णे K.Pr.ii.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निगीर्ण
त्रि०
नि + गॄ--क्त भक्षिते अन्तर्भाविते च“विषयिणारोप्यमाणेऽन्तःकृते--निगीर्णे अन्यस्मिन्नारोप-विषये” काव्यप्र०
Stchoupak
French
नि-गीर्ण-
a. v. avalé, dévoré
-वन्त्- a. v. qui a avalé ou
dévoré.