| YouTube Channel

निगरण (nigaraNa)

 
Capeller Eng
English
निगरण
n.
swallowing, devouring.
Yates
English
नि-गरण (णं) 1.
n.
Eating.
m.
The
throat
smoke of a burnt-offering.
Spoken Sanskrit
English
निगरण nigaraNa
m.
smoke of a burnt offering
निगरण nigaraNa
m.
throat
निगरण nigaraNa
n.
taking up or in completely
निगरण nigaraNa
n.
devouring completely
निगरण nigaraNa
n.
swallowing
निगरण nigaraNa
n.
absorbing entirely
Wilson
English
निगरण
n.
(-णं) Eating, swallowing.
m.
(-णः)
1 The throat, the gullet.
2 Smoke of a burnt offering.
E.
नि prefixed to गॄ to swallow, affix ल्युट्.
Apte
English
निगरणम् [nigaraṇam], 1 Swallowing, devouring.
(Fig.) Taking up, completely absorbing.
णः The throat.
The smoke of a sacrificial fire or burnt offering.
Apte 1890
English
निगरणं 1 Swallowing, devouring.
2 (Fig.) Taking up, completely absorbing.
णः 1 The throat.
2 The smoke of a sacrificial fire or burnt offering.
Monier Williams Cologne
English
नि-°गरण
n.
id.,
Śaṃk.
नि-°गरण
m.
the throat,
L.
the smoke of a burnt offering,
L.
(cf. नि-गण above).
Monier Williams 1872
English
नि-गरण, अम्, n. swallowing, devouring, deglu-
tition
(अस्), m. the throat, the gullet, esophagus
the smoke of a burnt offering
[cf. नि-गण।]
Apte Hindi
Hindi
निगरणम्
नपुं*
- नि + गृ + ल्युट्
"निगलना, डकारना"
निगरणम्
नपुं*
- नि + गृ + ल्युट्
"ग्रहण कर लेना, पूर्ण रूप से लय कर देना"
निगरणः
पुं*
- -
गला
निगरणः
पुं*
- -
यज्ञाग्नि का धुआँ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निगरण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಲ/ಗಂಟಲು/ಕೊರಲು
निष्पत्तिः - > नि+गॄ (निगरणे) कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > निगीर्यतेऽनेन
निगरण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋಮದ ಧೂಮ
निगरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿನ್ನುವುದು/ಊಟಮಾಡುವುದು/ನುಂಗುವುದು
निष्पत्तिः - > नि+गॄ (निगरणे) भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
nigaraRa {% (I) n. %} 1. Swallowing, devouring
(hence) 2. completely absorbing.
nigaraRa {% (II) m. %} 1. The throat
2. the smoke of a sacrificial fire.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गलो निगरणः कण्ठः काकलकस्तु तन्मणिः
-wordlist-
गल (पुं), निगरण (पुं), कण्ठ (पुं), काकलक (पुं), कण्ठमणि (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निगरणं,
क्ली,
(नि + गॄ भक्षणे + भावे ल्युट् ।)भक्षणम् इति मेदिनी णे, ९८
निगरणः,
पुं,
(निगीर्य्यते भक्ष्यतेऽनेनेति नि +गॄ + करणे ल्युट् ।) गलः इति मेदिनी णे, ९८
होमधूमः इति शब्दरत्नावली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निगरण
न०
नि + गॄ--ल्युट् गरणस्य वमनस्य प्रतिरूपव्यापारे भक्षणे मेदि० निगीर्य्यतेऽनेन करणे ल्युट् ।२ गले
पु०
मेदि० होमधूमे शब्दरत्ना० रस्य लः निगलनमप्यत्र
Capeller
German
निगरण
n.
das Verschlucken, Verschlingen.
Burnouf
French
निगरण निगरण
n.
(गॄ) déglutition, action
d'avaler, d'absorber, -- M. gosier, avaloir.