| YouTube Channel

निखिल (nikhila)

 
शब्दसागरः
English
निखिल
mfn.
 (-लः-ला-लं) All, entire, complete.
E.
 नि negative, खिल de-
fective. निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात् ।
Capeller Eng
English
निखिल
a.
 entire, whole
instr.
adv.
Yates
English
नि-खिल (लः-ला-लं)
a. All, entire.
Spoken Sanskrit
English
निखिल - nikhila -
adj.
 - entire
निखिल - nikhila -
adj.
 - whole
निखिल - nikhila -
adj.
 - all
निखिल - nikhila -
adj.
 - complete
Wilson
English
निखिल
mfn.
 (-लः-ला-लं) All, entire, complete.
E.
 नि negative, खिल defective.
Apte
English
निखिल [nikhila],
a.
 [निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात्] Complete, whole, entire, all
प्रत्यक्षं ते निखिलमचिराद् भ्रातरुक्तं मया यत्
Me.*
 96
सूर्यांशुभिर्जगदिदं निखिलार्थमेति Bil. Ch.29. -लेन
ind.
 completely, totally
निखिलेन विचिन्वन्तौ सीतां दशरथात्मजौ
Rām.*
 3.61.2.
Apte 1890
English
निखिल a. [निवृत्तम् खिलं शेषो यस्मात्] Complete, whole, entire, all
प्रत्यक्षं ते निखिलमचिराद्भ्रातरुक्तं मया यत् Me. 94.
Monier Williams Cologne
English
नि-खिल mf(आ)n. complete, all, whole, entire,
Up.
Mn.
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
निखिल नि-खिल, अस्, आ, अम् (probably for
निः-खिल), complete, all, whole, entire
(एन), ind.
completely, totally
[cf. खिल, अ-ख्°।]
Macdonell
English
निखिल ni-khila,
a.
 [without a gap], entire, 🞄[Page140-2] 🞄all, complete: -artha,
a.
 constaining all requisites, 🞄complete.
Benfey
English
निखिल निखिल, probably for निः-
खिल, i. e. निस्-खिल,
adj.
 Complete,
entire, all, Man. 2, 8. Instr. °लेन, adv.
Completely, Rām. 4, 41, 74.
Apte Hindi
Hindi
निखिल
वि* - निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात ब* स*
"संपूर्ण, पूरा, समस्त, सब"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निखिल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಸ್ತವಾದ/ಸಕಲ/ಪೂರ್ತಿ
व्युत्पत्तिः - > निवृत्तं खिलमस्य
प्रयोगाः - > "प्रवसते भरतार्जुनवैन्यवत् स्मृतिधृतोऽपि नल त्वमभीष्टदः। स्वगमनाफलतां यदि शङ्कसे तदफलं निखिलं खलु मङ्गलम्"
उल्लेखाः - > नैष० ४-१३४
L R Vaidya
English
niKila {% a. (f. ला) %} Complete, all, whole, entire, निखिलं जगदेव नश्वरम् Bh.V.iv.24, M.ii.8.
Bopp
Latin
निखिल (BAH. e नि et खिल n. vacuum, inane
fortasse नि
hujus compositi ortum est e न non, attenuato अ in इ,
cf. अखिल) totus, integer. R. Schl. I. 5. 4. -- Instr.
निखिलेन Adv. omnino, plane. R. Schl. I. 37. 4.
Lanman
English
nikhila, a. entire
all. [perhaps for
niḥ-khila, ‘without a gap, ’ nis + khila:
1305^2 end.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अखिल, निखिल, सम्पूर्ण
adjective
एकम् अपि अपरित्यज्य निःशेषेण वा।
"रामस्य अखिलायाः हानेः क्षतिपूर्तिं कः करिष्यति।"
Synonyms:
 समस्त, सम, सर्व, विश्व, अशेष, कृतस्र, निखिल, अखिल, निःशेष, समग्, सकल, पूर्ण, अखण्ड, अनूनक, अनन्त, अन्यून
adjective
सर्वं यावत् वर्तते तावत्।
"रामेण समस्तानि चतुर्दशवर्षाणि कानने व्यतीतानि।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun
१) अखिल २) अनेकधा ३) अव° ४) आ° ५) कृत्स्न ६) निखिल ७) परि° ८) वि° ९) सम्° १०) सकल ११) समन्त १२) समस्त १३) सर्व १४) १५)
kun ril gyi
निखिल
ma lus
निखिल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सर्वं समस्तमन्यूनं समग्रं सकलं समम् ।
विश्वाशेषाखण्डकृत्स्नन्यक्षाणि निखिलाखिले ॥ १४३३ ॥
-wordlist-
सर्व (क्ली), समस्त (क्ली), अन्यून (क्ली), समग्र (क्ली), सकल (क्ली), सम (क्ली), विश्व (क्ली), अशेष (क्ली), अखण्ड (क्ली), कृत्स्न (क्ली), न्यक्ष (क्ली), निखिल (क्ली), अखिल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कृत्स्न
कृत्स्न, समग्र, सकल, समस्त, सर्व, विश्व, निखिल, अखिल
कृत्स्नं समग्रं सकलं समस्तं,
सर्वं च विश्वं निखिलाखिले च ।
verse 4.1.1.713
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निखिलं, त्रि, (निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात् ।)समस्तम् । इत्यमरः । ३ । १ । ६५ ॥
(यथा, देवीभागवते । १ । २ । ४० ।“निखिलमलगणानां नाशकृत् कामकन्दंप्रकटय भगवत्या नामयुक्तं पुराणम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निखिल
त्रि०
 निवृत्तं खिलं शेषो यस्मात् । सकले समग्रेअमरः । “सर्वं तु समवेक्ष्येदं निखिलं ज्ञानचक्षुषा”मनुः ।
Capeller
German
निखिल vollständig, ganz, all
Instr. adv.
Burnouf
French
निखिल निखिल a. sans vide, plein, complet, entier.
Stchoupak
French
नि-खिल-
a. entier, complet, total, tout
-एन complètement,
totalement.