| YouTube Channel

निक्षिप् (nikSip)

 
Apte
English
निक्षिप् [nikṣip], 6
P.
To throw or cast down, put or place down
अन्नं भूमौ श्वचाण्डालवायसेभ्यश्च निक्षिपेत्
Y.*
 1.13
Amaru.*
 8.
To entrust, commit, consign to the care of
देवीहस्ते निक्षिपता
Ratn.*
 1
Ms.*
 6.3
8.179
R.*
 1.34.
To deposit, place as deposit.
To encamp.
To cast off, reject.
To give or hand over, grant, bestow (on).
To install, appoint.
Apte 1890
English
निक्षिप् {c6c} P. 1 To throw or cast down, put or place down
Y. 1. 103
Amaru. 80.
2 To entrust, commit, consign to the care of
देवीहस्ते निक्षिपता Ratn. 1
Ms. 6. 3, 8. 179, R. 1. 34.
3 To deposit, place as deposit.
4 To encamp.
5 To cast off, reject.
6 To give or hand over, grant, bestow (on).
7 To install, appoint.
Monier Williams Cologne
English
नि-√ क्षिप्
P.
 -क्षिपति, to throw or cast or put or lay down, throw
&c.
 in or upon (loc. or उपरि),
Yājñ.
MBh.
R.
&c.
to pour in (क्षीरं शरावे),
Pañc.
 iii, 135/136
to deliver anything (acc. ) to (loc. ,
esp.
 हस्ते),
to give or hand over, deposit, intrust,
Mn.
Yājñ.
MBh.
&c.
to instal, appoint to (loc. ),
R.
to lay aside, give up, leave, abandon, cast off, repel,
MBh.
R.
&c.
to put down figures, count, cipher,
Lalit.
Monier Williams 1872
English
निक्षिप् नि-क्षिप्, cl. 6. P. A. -क्षिपति, -ते,
-क्षेप्तुम्, to throw down, cast or put down, throw
upon, put or lay down
put in, pour in
to deliver
anything (acc.) to a person (loc.)
to give or hand
over, grant
to deposit, commit, deliver to any one's
charge, intrust
to install, appoint, establish
to lay
aside, give up, leave off, cast off, repel
to encamp:
Caus. -क्षेपयति, &c., to cause to put down, to
cause to be set down in writing.
Apte Hindi
Hindi
निक्षिप्
"तुदा* उभ*, दिवा* पर*" नि-क्षिप् -
"नीचे रखना, स्थापित करना, धर देना "
निक्षिप्
"तुदा* उभ*, दिवा* पर*" नि-क्षिप् -
"सौपना, देख रेख में सुपुर्द करना"
निक्षिप्
"तुदा* उभ*, दिवा* पर*" नि-क्षिप् -
शिविर में रखना
निक्षिप्
"तुदा* उभ*, दिवा* पर*" नि-क्षिप् -
"फेंक देना, अस्वीकार करना"
निक्षिप्
"तुदा* उभ*, दिवा* पर*" नि-क्षिप् -
प्रदान करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निक्षिप्, अभ्यवनी, अभिसृज्
verb
द्रवपदार्थस्य एकस्मात् पात्रात् अन्यस्मिन् पात्रे स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"माता घटात् चषके दुग्धं निक्षिपति।"
Stchoupak
French
नि-क्षिप्-
jeter, rejeter, renverser
jeter dans ou sur (loc. उपरि),
verser dans
remettre, confier à (loc.
हस्ते न्। remettre entre les
mains)
assigner, stipuler, fixer (not. par écrit)
écarter, abandonner,
répudier
°क्षिप्त- jeté bas ou sur, rejeté, abandonné, renvoyé
déposé, mis en gage
assigné, etc.
निक्षिप्त-भार- a. qui a déposé le fardeau.
°वाद- a. qui a cessé de parler de qqch. (gén. ).