| YouTube Channel

निक्वण (nikvaNa)

 
शब्दसागरः
English
निक्वण
m.
(-णः)
1. A musical tone or sound.
2. Any sound.
E.
नि prefixed
to क्कण् to sound, अप् affix
also with घञ् affix निक्वाण
m.
(-णः)
Yates
English
नि-क्वण (णः) 1.
m.
A musical tone
or sound
any sound.
Wilson
English
निक्वण
m.
(-णः)
1 A musical tone or sound.
2 Any sound.
E.
नि prefixed to क्वण to sound, अप् affix
also with घञ्
affix निक्वाण
m.
(-णः.)
Apte
English
निक्वणः [nikvaṇḥ] निक्वाणः [nikvāṇḥ], निक्वाणः 1 A musical tone or sound.
A sound in general. विहितालिनिक्वणजयध्वनयः
Ki.*
6.2.
Apte 1890
English
निक्वणः, निक्वाणः 1 A musical tone or sound.
2 A sound in general.
Monier Williams Cologne
English
नि-क्वण (Kir. ) or नि-क्वाण (Śiś. )
m.
(√ क्वण्) sound,
L.
Monier Williams 1872
English
निक्वण नि-क्वण or नि-क्वाण, अस्, m. a
musical tone or sound
any sound.
Apte Hindi
Hindi
निक्वणः
पुं*
- नि + क्वण् + अप
संगीतस्वर
निक्वणः
पुं*
- नि + क्वण् + अप
"ध्वनि, स्वर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निक्वण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ/ವೀಣೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ನಾದ/ಧ್ವನಿ
निष्पत्तिः - > नि+क्वण (शब्दे) वा "अप्" (३-३-६५)
निक्वण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣಗಳ ಶಬ್ದ/ಒಡವೆಗಳ ಶಬ್ದ
विस्तारः - > "क्वणो वीणायां च" ಸೂತ್ರದಿಂದ ವೀಣೆಯ ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥದಲ್ಲೂ ವಿಕಲ್ಪವಾಗಿ "अप्" ಬರುವುದು
L R Vaidya
English
nikvaRa {% m. %} 1. A musical tone or sound
2. any sound.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निक्वण m. Laut, Śrīk. III, 58
XIV, 22.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शब्दो निनादो निर्घोषः स्वानो ध्वानः स्वरो ध्वनिः
निह्रादो निनदो ह्रादो निस्वानो निस्वनः स्वनः १३९९
रवो नादः स्वनिर्घोषः संव्याङ्भ्यो राव आरवः
क्वणनं निक्वणः क्वाणो निक्वाणश्च क्वणो रणः १४००
-wordlist-
शब्द (पुं), निनाद (पुं), निर्घोष (पुं), स्वान (पुं), ध्वान (पुं), स्वर (पुं), ध्वनि (पुं), निह्राद (पुं), निनद (पुं), ह्राद (पुं), निस्वान (पुं), निःस्वन (पुं), स्वन (पुं), रव (पुं), नाद (पुं), स्वनि (पुं), घोष (पुं), संराव (पुं), विराव (पुं), आराव (पुं), आरव (पुं), क्वणन (क्ली), निक्वण (पुं), क्वाण (पुं), निक्वाण (पुं), क्वण (पुं), रण (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निक्वणः,
पुं,
(नि + क्वण शब्दे + “क्वणो वीणायाञ्च ।”३ ६५ इति अप् ।) वीणाया अन्यस्यच किन्नरादेः शब्दः तत्पर्य्यायः निक्वाणः २क्वाणः क्वणः क्वणनम् इत्यमरः ।२४
प्रादेरप्युपसर्गादुत्तरस्य क्वणधातोःप्रक्वाणः प्रक्वणः इत्यादयः प्रयोगा भवन्ति ।आदिना सुक्वाणः सुक्वणः उपक्वाणः उपक्वणःइत्यादयः इति भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निक्वण
पु०
नि + क्वण--शब्दे “क्वणो वीणायाम्” पा० पक्षेअप् वीणायाः शब्दे अमरः
Burnouf
French
निक्वण निक्वण
m.
(क्वन्) ton ou son musical.