निकार (nikAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निकार m.
  (-रः)
	 1. Opposition,  contradiction. 
	 2. Injury,  wrong,  offence.
3. wickedness
 malice.
	 4. Abuse,  reproach,  disrespect.
	 5. Raising, 
tossing or lifting up.
	 6. Piling or winnowing corn. 
	 7. Killing. E.
 
नि depreciative prefix,  कृ to make,  or कॄ to throw,  affix भावे घञ्
or अप्.

Capeller Eng

English

 निकार m.
  humiliation,  insult. 

Yates

English

 नि-कार (रः) 1.
m.
  Opposition
 in-
jury
 wickedness
 abuse
 win-
nowing or piling corn. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निकार
m.
  (-रः)
1 Opposition,  contradiction. 
2 Injury,  wrong,  offence.
3 Wickedness
 malice.
4 Abuse,  reproach,  disrespect.
5 Raising,  tossing or lifting up.
6 Piling or winnowing corn. 
E.
  नि depreciative prefix,  कृ to make,  or कॄ to throw,  affix
घञ् or अप्.

Apte

English

निकार [nikāra],  &c.
  See under निकृ.

निकारः [nikārḥ],  1 Winnowing corn. 

Lifting up.

Killing,  slaughter.

Humiliation,  subjugation. 

Insult,  injury,  wrong,  offence
 तीर्णो निकारार्णवः Ve.*
  6.43
 Mv.*
  3.41
5.14
7.8
 Ki.*
  1.43
3.44.

Abuse,  reproach,  disrespect.

Wickedness,  malice
 अलमङ्ग निकारो$यम् Mb.
 *  5.129.47.

Opposition,  contradiction. 

Apte 1890

English

 निकार &c. See under निकृ. 

 निकारः 1 Winnowing corn. 
Lifting up. 
Killing,  slaughter. 
Humiliation,  subjugation. 
Insult,  injury,  wrong,  offence
 तीर्णो निकारार्णवः Ve. 6. 43
 Mv. 3. 41
14
8
 Ki. 1. 43
44. 
Abuse,  reproach,  disrespect. 
Wickedness,  malice. 
Opposition,  contradiction. 

Monier Williams Cologne

English

 निकार a m.
  (L. ) piling up or winnowing corn

 tossing or lifting up. 

 1. and 2. नि-कार b,  °रण,  &c.
   See under नि-कर and नि-कृ.

 नि-°कार c m.
  bringing down,  humiliation,  wrong,  offence,  injury,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 wickedness,  malice,  W.
 

 opposition,  contradiction,  W.
 

 =
  next,  Gal.
 

Monier Williams 1872

English

 1. नि-कार,  अस्,  m. piling up or winnowing corn
tossing or lifting up.

 निकार 1. and 2. नि-कार। For 1. see above
for 2. see under नि-कृ,  p. 483,  col. 1.

 2. नि-कार,  अस्,  m. putting down,  bringing down, 
humiliation,  subjugation
 injury,  insult,  wrong,  offence
wickedness,  malice,  abuse,  reproach,  disrespect
 op-
position,  contradiction.

Benfey

English

 निकार निकार,  i. e. नि-कृ + अ,  m.
 
 1. Humiliation,  MBh. 1,  7081.
 2.
Abuse,  14,  1788.

Apte Hindi

Hindi

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
अनाज फटकना

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
ऊपर उठाना

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"वध,  हत्या"

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"अनादर,  ताबेदारी"

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"अवज्ञा,  क्षति,  अनिष्ट,  अपराध"

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"गाली,  बुरा-भला कहना,  अवमान"

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"दुष्टता,  द्वेष"

निकारः
पुं*
  - नि +  कृ +  घञ्
"विरोध,  वचन विरोध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಾಭವ/ಅವಮಾನ
निष्पत्तिः - > नि+कृञ् (करणे) "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "पुरःसरा धामवतां यशोधनाः सुदुःसहं प्राप्य निकारमीदृशम्"
उल्लेखाः - > किरा० १-४३
निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯವನ್ನು ತೂರಿ ರಾಶಿ ಹಾಕುವುದು/ಕಾಳುಗಳನ್ನು ರಾಶಿಗೆ ಎರಚುವುದು
विस्तारः - > "निकारः स्यात्परिभवे धान्यस्योत्क्षेपणेऽपि च" मेदि०
निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಚತನ/ಹಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು/ದ್ವೇಷ ಕಾರುವುದು
निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆದರಿಕೆ/ಹೆದರಿಸುವುದು
निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದು/ತೇಜೋವಧೆ ಮಾಡುವುದು
निकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕಾರ/ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು

L R Vaidya

English

 nikAra {% m. %} 1. Winnowing corn
killing,  slaughter
injury,  insult,  offence,  निकारोऽग्रे पश्चाद्धनमहह भोस्तद्धि निधनम् Sant.S.i.17
abuse,  wickedness,  malice
opposition,  contradiction.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निकृतस्तु विप्रकृतो न्यक्कारस्तु तिरस्क्रिया ।
परिभावो विप्रकारः परापर्यभितो भवः ॥ ४४१ ॥
अत्याकारो निकारश्च विप्रलब्धस्तु वञ्चितः ।
-wordlist-
 
निकृत (पुं),  विप्रकृत (पुं),  न्यक्कार (पुं),  तिरस्क्रिया (स्त्री),  परिभाव (पुं),  विप्रकार (पुं),  पराभव (पुं),  परिभव (पुं),  अभिभव (पुं),  अत्याकार (पुं),  निकार (पुं),  विप्रलब्ध (पुं),  वञ्चित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अत्याकार
अत्याकार,  परिभव,  निकार,  पराभव,  अनादर,  अभिभव,  तिरस्कार
अत्याकारः परिभवो निकारश्च पराभवः ।
अनादरश्चाभिभवस्तिरस्कारश्च कथ्यते ॥ ७०४ ॥
verse 4.1.1.704
page 0081

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निकारः,  पुं,
   (नि + कृ + घञ् ।) विप्रकारः ।अपकारः । उत्कारः । धान्यस्योर्द्ध्वक्षेपणम् ।इत्यमरभरतौ ॥
 खलीकारः । इति स्वामी ॥
धिक्कारः । इति शब्दमाला ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निकार पु०
  नि + कृ--कॄ--वा भावे घञ् । १ मारणे २ परिभवेअमरः “राक्षां निकारे सहसा प्रवृत्तः” भा० आ०१८९ अ० । “निकारोऽग्रे पश्चाद्धनमहह भोस्तद्धि निध-नम्” शान्ति० श० ३ भर्त्सने च ४ धान्यादेरूर्द्धक्षेप्रणेअमरः । ४ खलीकारे शब्दमा० ।

 नी(नि)कार पु०
  नि + कृ--भावे घञ् वा दीर्घः । १ न्यक्कारे २ अवहेलने शब्दार्थचि० ।

Capeller

German

 निकार m.
  Demütigung,  Unterdrückung.

Burnouf

French

 निकार निकार m.
  (कृ) vannage du grain. 
		 Résistance
hostile
 offense,  injure,  reproche
		 par ext. méchanceté.
निकारण n.
  (sfx. अन) résistance hostile
 meurtre, 
massacre.

Stchoupak

French

 नि-कार-
 m.
  humiliation,  oppression,  injure,  insulte,  vexation. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.