निकर (nikara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निकर m.
  (-रः)
	 1. A flock or multitude.
	 2. A heap,  a bundle.
	 3. Pith, 
sap,  essence.
	 4. Suitable or proper gift.
	 5. A treasure,  especially
belonging to KUVERA: see निधि.
 E.
  नि in or upon,  कॄ to throw, 
affix अप् ।

Capeller Eng

English

 निकर m.
  heap,  pile,  mass,  abundance,  multitude (often
—°).

Yates

English

 निकर (रः) 1.
m.
  A flock or multitude
pith
 a proper gift
 a treasure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	 collection
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  flock or multitude
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  cluster
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  treasure
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  flock
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  honorarium
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  heap
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  treasure belonging to kubera
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  pile
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  pith
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  mass
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  best of anything
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  sap
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  bundle
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  essence
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  number
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  suitable gift
निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	  multitude

निकर 	-	 nikara 	-	 m.
  	-	 collection
राशि 	-	 rAzi 	-	 m.
  	-	 collection
सङ्ग्रह 	-	 saGgraha 	-	 m.
  	-	 collection
समवाय 	-	 samavAya 	-	 m.
  	-	 collection
समाहार 	-	 samAhAra 	-	 m.
  	-	 collection
समुच्यय 	-	 samucyaya 	-	 m.
  	-	 collection
वर्ग 	-	  varga 	-	 m.
  	-	  set  [ collection of things ]
वितति 	-	  vitati 	-	 f.
  	-	 collection
घटा 	-	  ghaTA 	-	 f.
  	-	 collection
पङ्क्ति 	-	  paGkti 	-	 f.
  	-	 collection
प्राप्ति 	-	  prApti 	-	 f.
  	-	 collection
भूमन् 	-	  bhUman 	-	 f.
  	-	 collection
सम्भृति 	-	  sambhRti 	-	 f.
  	-	 collection
संहति 	-	  saMhati 	-	 f.
  	-	 collection
संसृष्टि 	-	  saMsRSTi 	-	 f.
  	-	 collection
उपचिति 	-	  upaciti 	-	 m.
  	-	 collection
समूह 	-	  samUha 	-	 m.
  	-	 collection
कन्दल 	-	  kandala 	-	 m.
  	-	 collection
षण्ड 	-	  SaNDa 	-	 m.
  	-	 collection
सन्निपात 	-	  sannipAta 	-	 m.
  	-	 collection

निकर 	-	  nikara 	-	 m.
  	-	 honorarium

Wilson

English

 निकर
m.
  (-रः)
1 A flock or multitude.
2 A heap,  a bundle.
3 Pith,  sap,  essence.
4 Suitable or proper gift.
5 A treasure,  especially belonging to KUVERA: see निधि.
E.
  नि in or upon,  कृ to throw,  affix अप्.

Apte

English

निकरः [nikarḥ],  [निकॄ भावादौ अप्]

A heap,  pile.

A flock,  multitude,  collection
 पपात स्वेदाम्बुप्रसर इव हर्षाश्रुनिकरः Gīt.*
  11
Śi.*
  4.58
 Ṛs.*
  6.18.

A bundle.

Sap,  pith,  essence.

A suitable gift,  honorarium. 

A treasure.

Apte 1890

English

 निकरः [निकॄ भावादौ अप्] 1 A heap,  pile. 
2 A flock,  multitude,  collection
 पपात स्वेदांबुप्रसर इव हर्षाश्रुनिकरः Gīt. 11
 Śi. 4. 58
 Rs. 6. 18. 
3 A bundle. 
4 Sap,  pith,  essence. 
5 A suitable gift,  honorarium. 
6 A treasure. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-कर m.
  (√ कृ) a heap,  pile,  a flock or multitude,  a bundle,  mass,  collection (mfn.   ifc.  f(आ). ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 (L. ) pith,  sap,  essence

 suitable gift,  a honorarium

 a treasure,  the best of anything,  a treasure belonging to Kubera,  1.

Monier Williams 1872

English

 निकर नि-कर,  अस्,  m. (fr. rt. 1. कॄ with नि), 
a heap,  pile
 a flock or multitude
 a bundle
 pith, 
sap,  essence
 suitable gift,  a honorarium
 a treasure, 
the best of anything,  a treasure belonging to Kuvera.

Macdonell

English

 निकर ni-kara,  m.
  dense mass,  multitude
 🞄-kartana,  n.
  cutting off
 robbing
 -karṣa,  🞄m.  diminution,  depreciation
 low degree
 🞄-kaṣa,  m.
  rubbing in,  friction
 harrow
 🞄touchstone
 n.
  streak of gold on the touchstone: 🞄-grāvan,  m.
  touchstone
 -kaṣaṇa,  🞄m.  n.
  touchstone
 -kaṣā,  in.  ad. near (ac.).

Benfey

English

 निकर निकर,  i. e. नि-कॄ + अ,  m.
 
A flock or multitude,  Gīt. 11,  4
 MBh.
15,  722.

Apte Hindi

Hindi

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
"ढेर,  चट्टा"

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
"झुण्ड,  समुच्चय,  संग्रह"

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
गठरी

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
"रस,  सार,  सत"

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
"उपयुक्त उपहार,  दक्षिण "

निकरः
पुं*
  - "नि +  कृ +  अच्,  अप् वा"
"निधि,  खजाना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ/ಗುಂಪು/ರಾಶಿ
निष्पत्तिः - > नि+कॄ (विक्षेपे) "अप्" (३-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > निकार्यते
प्रयोगाः - > "नवीननिद्रजपाकुसुमत्विषां द्युतिमतां निकरेण महाश्मनाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ५-८
निकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾರ/ಸ್ಥಿರಾಂಶ
निकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಧನ
निकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಧಿ/ಕುಬೇರನ ಬೊಕ್ಕಸ
विस्तारः - > "निकरो निवहे सारे न्यायदेयधने निधौ" - मेदि०

L R Vaidya

English

 nikara {% m. %} 1. A heap,  a pile
a multitude,  हरिरिह मुग्धवधीनिकरे वलासिनि विलसति केलिपरे Git.G.i.,  Am.S.61
pith,  essence
a suitable gift
a treasure.

Bopp

Latin

 निकर m. (r. कॄ praef. नि s. अ) copia,  multitudo. MAH. 1.
1496. BHAR. 1. 37. UR. 59. 2. infr.

Indian Epigraphical Glossary

English

 nikara (EI 12,  33),  cf. yathādīyamāna-bhoga-bhāga-kara-
nikara-ādikam
 a small tax or cess
 small amount of rent fixed
for a gift land
 practically the same as kara or tax (IHQ,  Vol.
XXXIV,  p. 279). Cf. upakara,  tṛṇodaka,  mānya-kaṇikĕ,  etc.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संघाते प्रकरौघवारनिकरव्यूहाः समूहश्चयः
संदोहः समुदायराशिविसरव्राताः कलापो व्रजः ।
कूटं मण्डलचक्रवालपटलस्तोमा गणः पेटकं
वृन्दं चक्रकदम्बके समुदयः पुञ्जोत्करौ संहतिः ॥ १४११ ॥
समवायो निकुरम्बं जालं निवहसंचयौ ।
जातं तिरश्चां तद्यूथं संघसार्थौ तु देहिनाम् ॥ १४१२ ॥
-wordlist-
 
सङ्घात (पुं),  प्रकर (पुं),  ओघ (पुं),  वार (पुंक्ली),  निकर (पुं),  व्यूह (पुं),  समूह (पुं),  चय (पुं),  सन्दोह (पुं),  समुदाय (पुं),  राशि (पुं),  विसर (पुं),  व्रात (पुं),  कलाप (पुं),  व्रज (पुं),  कूट (पुंक्ली),  मण्डल (त्रि),  चक्रवाल (पुं),  पटल (स्त्रीक्ली),  स्तोम (पुं),  गण (पुं),  पेटक (त्रि),  वृन्द (क्ली),  चक्र (पुंक्ली),  कदम्बक (क्ली),  समुदय (पुं),  पुञ्ज (पुं),  उत्कर (पुं),  संहति (स्त्री),  समवाय (पुं),  निकुरुम्ब (क्ली),  जाल (स्त्रीक्ली),  निवह (पुं),  सञ्चय (पुं),  जात (क्ली),  यूथ (क्ली),  सङ्घ (पुं),  सार्थ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निकर
निकर,  निकाय,  निवह,  विसर,  व्रज,  पुञ्ज,  समूह,  सञ्चय,  समुदय,  सार्थ,  यूथ,  निकुरम्ब,  कदम्ब,  पूग,  राशि,  चय,  समवाय,  वृन्द,  सन्दोह,  समाज,  वितान,  संहति,  प्रकर,  घन,  ओघ,  संघ,  संघात,  व्रात,  कुल,  उत्कर,  पटल,  पेटक,  चक्र,  चक्रवाल,  मण्डल,  जाल,  जात,  व्यूह,  वार,  स्तोम
निकरनिकायनिवहविसरव्रजपुञ्जसमूहसञ्चयाः, 
समुदयसार्थयूथनिकुरम्बकदम्बकपूगराशयः ।
चयसमवायवृन्दसन्दोहसमाजवितानसंहति-
प्रकरघनौघसंघसंघातव्रातकुलोत्कराः स्मृताः ॥ ६८६ ॥
पटलं पेटकं चक्रं चक्रवालं च मण्डलम् ।
जालं जातं तथा व्यूहवारस्तोमाश्च ते स्मृताः ॥ ६८७ ॥
verse 4.1.1.686
page 0079

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निकरः,  पुं,
   (निकरोति व्याप्नोतीति । नि +कृ + अच् ।) समूहः । इत्यमरः । २ । ५ । ३९ ॥
(यथा,  कलाविलासे । २ । १६ ।“इत्यादिमुग्धबुद्धेरसमञ्जसवर्णनं रहः कृत्वा ।गृह्णाति कनकनिकरं नृत्यंस्तत्तन्मनोरथैः पापः ॥
”)सारः । न्यायदेयधनम् । निधिः । इति मेदिनी ।रे,  १७२ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निकर प० निकॄ + भावादौ अप् । १ समूहे अमरः । २ सारे३ न्यायदत्तधने ४ निधौ च मेदि० “निष्यन्दिनीरमिकरेणकृताभिषेका” माघः ।

Capeller

German

 निकर m.
  Haufen,  Menge.

Burnouf

French

 निकर निकर m.
  (कॄ) abondance,  multitude.
Trésor.
		 Don,  présent.
		 Sève,  essence,  moelle.

Stchoupak

French

 नि-कर-
 m.
  amas,  tas,  multitude,  masse (ord. ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.