| YouTube Channel

निःस्नेह (niHsneha)

 
शब्दसागरः
English
निःस्नेह
mfn.
(-हः-हा-हं)
1. Dry, not greasy or unctuous.
2. Cold, in-
sensible, unfeeling.
f.
(-हा) Linseed, (Linum utilitissimum. )
E.
निर् forth, out, and स्नेह oil
whence oil is extracted or expressed,
&c. or निर् privative, स्नेह oil or affection.
Capeller Eng
English
निःस्नेह
a.
having no grease or oil
loveless, unfeeling
unloved, hated.
Yates
English
निः-स्नेह (हः-हा-हं)
a. Dry, without
unguent
unfeeling.
f.
Linseed.
Spoken Sanskrit
English
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- frigid
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- indifferent
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- not wet
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- cold
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- heartless
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- insensible
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- uncared for
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- disagreeable
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- not longing for
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- unfeeling
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- dry
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- not loved
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- hated
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- not unctuous or greasy
निःस्नेह - niHsneha -
adj.
- cruel
निःस्नेह - niHsneha -
m.
- ungreasing
निःस्नेह niHsneha
adj.
uncared for
निःस्नेह niHsneha
m.
ungreasing
Wilson
English
निःस्नेह
mfn.
(-हः-हा-हं)
1 Dry, not greasy or unctuous.
2 Cold, insensible, unfeeling.
f.
(-हा) Linseed, (Linum utilitissimum. )
E.
निर् forth, out, and स्नेह oil
whence oil is extracted or expressed,
&c. or निर privative, स्नेह oil or affection.
Apte
English
निःस्नेह [niḥsnēha],
a.
Dry.
Insensible, cold.
Monier Williams Cologne
English
निः—स्नेह mf(आ)n. not unctuous or greasy,
Mn.
Pañc.
not wet, dry,
R.
insensible, cold, unfeeling (with प्रति),
Kāv.
Pañc.
(-त्व
n.
)
not longing for, indifferent,
MBh.
not loved, uncared for, hated, disagreeable,
Kathās.
Pañc.
निः—स्नेह
m.
ungreasing,
Dhātup.
Monier Williams 1872
English
निःस्नेह निः-स्नेह, अस्, आ, अम्, without
unction, not greasy or unctuous, dry
without love
or affection, insensible, cold, unfeeling
not longing
for, indifferent
not loved, uncared for, hated
(आ),
f. linseed, Linum Usitatissimum.
—निःस्नेह-फला,
f. a species of Solanum with white flowers.
Macdonell
English
निःस्नेह niḥ-sneha,
a.
not oily, not greasy, 🞄free from fat
lacking moisture (soil)
devoid 🞄[Page146-1] 🞄of affection for (prati)
having no desire for, 🞄indifferent towards (—°)
not treated with 🞄affection (servants)
abhorred, odious.
Apte Hindi
Hindi
निःस्नेह
वि* निस्-स्नेह -
"जो चिकना हो, बिना चिकनाई का, शुष्क"
निःस्नेह
वि* निस्-स्नेह -
"स्नेहरहित, भावनाशून्य, कृपाहीन, उदासीन"
निःस्नेह
वि* निस्-स्नेह -
"जिससे कोई प्यार करता हो, जिसकी कोई देखभाल करता हो"
निःस्नेह
"वि*, ब*स*" - -
रूखा
निःस्नेह
"वि*, ब*स*" - -
भावशून्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निःस्नेह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದ/ಸಖ್ಯವಿಲ್ಲದ
निःस्नेह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದ/ವಿಶ್ವಾಸವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > यदर्थे स्वकुलं त्यक्तं जीवितार्थं हारितम्। सा मां त्यजति निःस्नेहा कः स्त्रीणां विश्वसेन्नरः
उल्लेखाः - > पञ्चतं० ४-४५
L R Vaidya
English
niHsneha {% a. %} 1. without unction, not greasy, dry
2. without affection, unfeeling, indifferent
3. not loved, uncared for.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निःस्नेहः, त्रि, (निर्नास्ति स्नेहो यस्य ।) स्नेह-शून्यः यथा निःस्नेहं कीटदूषितमित्यादिस्मृतिः
(यथा, रामायणे ४९ ।“अहो दशरथो राजा निःस्नेहः स्वसुतं प्रति
”रसहीनः यथा, मनुः ८७ ।“नारं स्पृष्ट्वास्थि सस्नेहं स्नात्वा विप्रो विशुध्यति ।आम्यैव तु निःस्नेहं गामालभ्यार्कमीक्ष्य वा
”तैलविहीनः यथा, पञ्चतन्त्रे ९४ ।“शिरसा विधृता नित्यं स्नेहेन परिपालिताः ।केशा अपि विरज्यन्ते निःस्नेहाः किं नसेवकाः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निःस्नेह
त्रि०
निर्गतः स्नेहो यस्य प्रादि० बहु० स्नेहशून्येस्नेहश्च तैलादिद्रव्यं प्रीतिश्च “निःस्नेहं कीटमुषि-तम्” स्मृतिः “ये प्रतिग्रहनिःस्नेहास्ते नराः स्वर्गवानामिनः” भा० अनु० २३ अ० अतस्यां स्त्री त्रिका० तस्यनिष्काशितस्नेहत्वात् तथात्वम् वा विसर्मस्य सत्वम्
Capeller
German
निःस्नेह öllos
lieblos, gleichgültig
verhasst.
Burnouf
French
निःस्नेह निःस्नेह a. (स्नेह) dépourvu d'huile, sec,
rude au toucher.
au fig. inexorable, sans pitié. -- S.
f.
graine de
lin [dont on extrait l'huile].
Stchoupak
French
निः-स्नेह-
a. dénué de substances grasses, qui n'est pas gras ou
onctueux
qui manque d'humidité, sec
dénué de tendresse, qui n'a pas
d'affection pour (प्रति), indifférent envers (ifc.)
qui n'inspire pas
d'affection, désagréable, odieux
-त्व- nt. absence d'affection.