| YouTube Channel

निःसम्पात (niHsampAta)

 
शब्दसागरः
English
निःसम्पात
m.
 (-तः)
1. Without motion.
2. Midnight.
E.
 निर् neg. सम्पात
going, from पत् to go, with सम् prefix, and घञ्
aff.
Yates
English
निः-सम्पात (तः) 1.
m.
 Midnight.
Spoken Sanskrit
English
निःसम्पात niHsampAta
adj.
 blocked up
निःसम्पात niHsampAta
adj.
 affording no passage
निःसम्पात niHsampAta
m.
 midnight
निःसम्पात niHsampAta
m.
 thick darkness
Wilson
English
निःसम्पात
m.
 (-तः) Midnight.
E.
 निर् neg. सम्पात going, from पत to go, with सम् prefix,
and घञ्
aff.
Monier Williams Cologne
English
निः—सम्पात
mfn.
 affording no passage, blocked up,
Hariv.
निः—सम्पात
m.
 thick darkness, midnight,
L.
Monier Williams 1872
English
निःसम्पात निः-सम्पात, अस्, आ, अम्, afford-
ing no passage, blocked up
(अस्), m. thick dark-
ness, midnight.
Apte Hindi
Hindi
निःसम्पात
वि* निस्-सम्पात -
"जहाँ मार्ग उपलब्ध न हो, जहाँ मार्ग अवरुद्ध हो"
निःसम्पातः
पुं*
 निस्-सम्पातः -
"आधी रात का अँधेरा, गुप अँधेरा, घना अंधकार"
L R Vaidya
English
niHsaMpAta {% (I) a. %} affording no passage, blocked up.
niHsaMpAta {% (II) m. %} thick darkness.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
रात्रौ यामवती तुङ्गी निःसम्पातो निशीथवत् ॥ ११ ॥
-wordlist-
यामवती (स्त्री), तुङ्गी (स्त्री), निःसम्पात (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निःसम्पातः,
पुं,
 (निर्नास्ति सम्पातो गमनागमनंयत्र ।) निशीथः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(गमना-गमनपरिशून्ये, त्रि । यथा, हरिवंशे । ८० ।१३ -- १४ ।“तेन दुष्टप्रचारेण दूषितं तद्बनं महत् ।न नृभिर्गोधनैर्वापि सेव्यते वनवृत्तिभिः ।निःसम्पातः कृतः पन्थास्तेन तद्विषयाश्रयः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निःसम्पात
पु०
 निर्गतः सम्पातो यत्र प्रादि० बहु० । गमन-शून्ये १ निशीथे त्रिका० वा सत्वम् । २ गतिशून्ये च “आका-शमपि बाणौघैर्निःसम्पातं विधीयताम्” हरिवं० ९९ अ० ।
Burnouf
French
निःसम्पात निःसम्पात
m.
 (निश् la nuit) minuit.
Stchoupak
French
निः-संपात-
a. où l'on ne peut passer.