| YouTube Channel

निःसपत्न (niHsapatna)

 
Capeller Eng
English
निःसपत्न
a.
having no rival or equal
abstr.
°ता
f.
Spoken Sanskrit
English
निःसपत्न niHsapatna
adj.
unparalleled
निःसपत्न niHsapatna
adj.
having no enemies
निःसपत्न niHsapatna
adj.
unrivalled
निःसपत्न niHsapatna
adj.
having no rival
निःसपत्न niHsapatna
adj.
not claimed by another
निःसपत्न niHsapatna
adj.
not sharing the possession of anything with another
निःसपत्न niHsapatna
adj.
belonging exclusively to one possessor
Monier Williams Cologne
English
निः—सपत्न mf(आ)n. having no rival, not sharing the possession of anything with another,
MBh.
R.
not claimed by another, belonging exclusively to one possessor, ib.
unrivalled, unparalleled (-ता
f.
),
Kād.
having no enemies,
MW.
Monier Williams 1872
English
निःसपत्न निः-सपत्न, अस्, आ, अम्, having
no rival, not sharing the possession of anything with
another
not claimed by another, belonging exclu-
sively to one possessor
having no enemies.
Apte Hindi
Hindi
निःसपत्न
वि* निस्-सपत्न -
जिसका कोई शत्रु हो
निःसपत्न
वि* निस्-सपत्न -
"जिसका कोई और दावेदार हो, जो सर्वथा एक ही का हो"
निःसपत्न
वि* निस्-सपत्न -
अजातशत्रु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निःसपत्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದ/ದ್ವೇಷಿಗಳಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः सपत्नः यस्मात्
प्रयोगाः - > घनरुचिरकलापो निःसपत्नोऽस्य जातः
उल्लेखाः - > विक्र० ४-२२
निःसपत्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಿಲ್ಲದ/ಎದುರಾಳಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > ऊर्जस्वलेन सुरभीरनु निःसपत्नम्
निःसपत्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಲುದಾರರಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
niHsapatna {% a. %} 1. having no rival or enemy, घनरुचिरकलापो निःसपत्नोद्य जातः Vikr.iv.
2. not claimed by another, belonging exclusively to one possessor.
Bopp
Latin
निःसपत्न (BAH. e निस् ex et सपत्न m. inimicus) inimico-
rum expers. SU. 2. 26.
Capeller
German
निःसपत्न ohne Nebenbuhler o. in, ohnegleichen.
Abstr.
°ता
f.
Burnouf
French
निःसपत्न निःसपत्न a. sans ennemis.
Stchoupak
French
निः-सपत्न-
a. qui n'a pas de rival ou de rivale, qui ne partage avec
personne
qui n'appartient qu'à un seul, à quoi aucun autre ne prétend
qui
n'a pas son pareil
-ता-
f.
fait d'être incomparable.