| YouTube Channel

निःश्वास (niHzvAsa)

 
शब्दसागरः
English
निःश्वास
m.
 (-सः)
1. Breathing out, expiration.
2. Sighing.
E.
 निर्, and
श्वस् to breathe, भावे घञ्
aff.
Capeller Eng
English
निःश्वास
m.
 breathing out, breath
i.g.
Yates
English
निः-श्वास (सः) 1.
m.
 Breathing out, sighing.
Spoken Sanskrit
English
निःश्वास niHzvAsa
m.
 sigh
लोचन locana
n.
 sight
आभास AbhAsa
m.
 sigh
उच्छ्वास ucchvAsa
m.
 sigh
दशनोछिष्ट dazanochiSTa
m.
 sigh
निष्टन niSTana
m.
 sigh
निश्वास nizvAsa
m.
 sigh
विनिश्वास vinizvAsa
m.
 sigh
श्वास zvAsa
m.
 sigh
निःश्वस्वसित niHzvasvasita
n.
 sigh
श्वसन zvasana
n.
 sigh
श्वसित zvasita
n.
 sigh
निःश्वसिति niHzvasiti verb sigh
श्वसिति { श्वस् } zvasiti { zvas } verb sigh
उच्छ्वसिति { उद्- श्वस् } ucchvasiti { ud- zvas } verb 2, 1 sigh
काणयति { कण् } kANayati { kaN } verb caus. sigh
दृश् dRz
f.
 sight
दृष्टि dRSTi
f.
 sight
दृशीका dRzIkA
f.
 sight
सूच sUca
f.
 sight
Wilson
English
निःश्वास
m.
 (-सः)
1 Breathing out, expiration.
2 Sighing.
E.
 निर्, and श्वस to breathe, घञ्
aff.
Apte
English
निःश्वासः [niḥśvāsḥ] निश्वासः [niśvāsḥ], निश्वासः 1 Breathing out, expiration.
Sighing, a sigh, breath.
Comp.
 -परम
a.
 melancholy.
Apte 1890
English
निःश्वासः, निश्वासः 1 Breathing out, expiration.
2 Sighing, a sigh, breath.
Monier Williams Cologne
English
निः-°श्वास
m.
 (ifc. f(आ). )
=
 °श्वसित
n.
 ,
Mn.
MBh.
&c.
 (often v.l. or w.r. नि-श्व्°)
Monier Williams 1872
English
निः-श्वास, अस्, m. breathing out, expiration
breath, sighing, a sigh
(often read नि-श्वास।)
—निः-
श्वास-परम, अस्, आ, अम्, chiefly engaged in sigh-
ing, melancholy, sorrowful.
—निःश्वास-संहिता, f.,
N. of a code of laws supposed to have been revealed
by Rudra-Śiva.
Benfey
English
निःश्वास निःश्वास, i. e. निस्-श्वस् + अ,
m.
1. Breathing, Daśak. in Chr. 198,
22.
2. Breath, Man. 3, 19.
3. Sigh,
Rām. 2, 24, 7.
Apte Hindi
Hindi
निःश्वासः
पुं*
 - निर् + श्वस् + घञ्
"साँस बाहर निकालना, बहिःश्वसन"
निःश्वासः
पुं*
 - निर् + श्वस् + घञ्
"आह भरना, लम्बा साँस लेना, श्वास लेना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निःश्वास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಟ್ಟುಸಿರು/ವಾಯುವು ಮೂಗಿನಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
निष्पत्तिः - > निस्+श्वस (प्राणने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > निःश्वासधूमैः स्थगितांशुजालं फणावतामुत्फणमण्डलानाम्, सखीजनप्रयत्नप्रतिपन्नमूर्च्छाविच्छेदसमयसङ्गलितदीर्घनिःश्वासजनितजीविताशा
उल्लेखाः - > किरा० १६-३९, मालती० ३
L R Vaidya
English
niHSvAsa {% m. %} 1. Breathing out, expiration
2. sighing, a sigh.
Bopp
Latin
निःश्वास m. (r. श्वस् praef. निस् s. अ)
1) spiritus, halitus.
RAGH. 1. 43. 16. 43.
2) gemitus. N. 2. 2.
Lanman
English
niḥśvāsa, m. breathing out, expiration
sigh. [√śvas + nis.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
श्वासस्तु श्वसितं सोऽन्तर्मुख उच्छ्वास आहारः ।
आनो बहिर्मुखस्तु स्यान्निःश्वासः पान एतनः ॥ १३६८ ॥
-wordlist-
श्वास (पुं), श्वसित (क्ली), उच्छ्वास (पुं), आहर (पुं), आन (पुं), निःश्वास (पुं), पान (पुं), एतन (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निःश्वास
पु०
 निरे + श्वस--भावे घञ् । प्राणवायोर्नासयाबहिर्निःसरणे “वृषलीफेनपीतस्य निःश्वासोपहतस्यच” मनुः । वा शत्वम् । निश्श्वास तत्रार्थे
Capeller
German
निःश्वास
m.
 dass., der Atem.
°परम unaufhörlich
seufzend.
Stchoupak
French
निः-श्वास-
m.
 souffle inspiré
soupir.