निःशब्द (niHzabda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निःशब्द mfn.
   (-ब्दः-ब्दा-ब्दं) Silent,  voiceless.
 E.
  निः for निर्,  and शब्द sound.

Capeller Eng

English

 निःशब्द a.
  noiseless,  silent
 s.
  silence.

Yates

English

 निः-शब्द (ब्दः-ब्दा-ब्दं)
a. Silent.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निःशब्द  niHzabda  adj.
    silent    
   नीरवम्  nIravam  adverb   silently    
   कृपया मनसि पठतु  kRpayA manasi paThatu  sent.
   Read  silently,  please.   
   मूक  mUka adj.
   silent    
   अनुत्तर  anuttara adj.
   silent   
   अब्रुवत्  abruvat adj.
   silent    
   अवचन  avacana adj.
   silent   
   अवचस्कर  avacaskara adj.
   silent    
   तूष्णीक  tUSNIka adj.
   silent   
   निभृत  nibhRta adj.
   silent    
   निर्वचन  nirvacana adj.
   silent   
   निशब्द  nizabda adj.
   silent    
   बद्धमौन  baddhamauna adj.
   silent   
   मौनिन्  maunin adj.
   silent    
   यतगिर्  yatagir adj.
   silent   
   वाचंनियम  vAcaMniyama adj.
   silent    
   वाचंयम  vAcaMyama adj.
   silent   
   वाग्बद्ध  vAgbaddha adj.
   silent    
   वाग्यत  vAgyata adj.
   silent   
   संयतवाच्  saMyatavAc adj.
   silent        

 
   निःशब्द   niHzabda   adj.
   silent   
   निःशब्द  niHzabda  adj.
   noiseless   
   निःशब्द  niHzabda  adj.
   still  
   निःशब्द  niHzabda  n.
   silence     
            

Wilson

English

 निःशब्द
mfn.
   (-ब्दः-ब्दा-ब्दं) Silent,  voiceless.
E.
  निः for निर्,  and शब्द sound.

Apte

English

निःशब्द [niḥśabda],  a.
  Noiseless,  silent,  still, 

Monier Williams Cologne

English

 निः—शब्द mf(आ)n.  noiseless,  silent,  still,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 निः—शब्द m.
  or n.
  silence (°दं √ कृ,  to make no noise),  R.
 

Monier Williams 1872

English

 निःशब्द निः-शब्द,  अस्,  आ,  अम्,  noiseless, 
soundless,  not making a noise
 (अस्,  अम्),  m. n. (?), 
soundlessness,  silence,  a calm
 (अम्),  ind. without
noise,  noiselessly
 [cf. नि-शब्द।]

Apte Hindi

Hindi

निःशब्द
वि* निस्-शब्द -
"जो शब्दों में व्यक्त न किया गया हो,  शब्दरहित"

निःशब्द
"वि*, ब*स*" - -
"शब्दरहित,  जहाँ कोलाहल न हो"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निःशब्द
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದ/ಸದ್ದಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः शब्दो यस्मात्
प्रयोगाः - > निःशब्दं कारयित्वा तत् सदः प्राह महामुने
उल्लेखाः - > मार्क०
निःशब्द
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ/ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ

Bopp

Latin

 निःशब्द (BAH. e निस् et शब्द strepitus) strepitûs expers, 
silens. N. 13. 6.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निःशब्द
adjective
 
ध्वनेः अभावः।
 "निःशब्दायां रात्रौ सः छदे स्थित्वा तारकान् अपश्यत्।"

Synonyms:
  निःशब्द,  शब्दरहित,  अघोष,  अशब्द,  शब्दहीन
adjective
 
यस्मिन् शब्दः ध्वनिः वा नास्ति।
 "यदा सः निःशब्दं वनं अक्रामत् तदा मनसि भीतिः आसीत्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgra med
१) अघोष २) अशब्द ३) निःशब्द

gcom bskyungs
निःशब्द (?)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निःशब्दः,  त्रि,  (निर्गतः शब्दो यस्मात् ।) शब्द-रहितः । चुप् इति भाषा ॥
 यथा,  मार्कण्डेय-पुराणे ।“निःशब्दं कारयित्वा तत्सदःप्राह महामुने ! ॥
”(यथा च हठयोगप्रदीपिकायाम् । ४ । १०१ ।“तावदाकाशसंकल्पो यावच्छब्दः प्रवर्त्तते ।निःशब्दं तत् परं ब्रह्म परमात्मेति गीयते ॥
”)

Capeller

German

 निःशब्द lautlos,  geräuschlos,  still.

Burnouf

French

 निःशब्द निःशब्द a. (शब्द) silencieux.

Stchoupak

French

 निः-शब्द-
 a. silencieux,  sans bruit 
 m.
  ou nt. silence 
 -अम् sans
bruit,  silencieusement 
 -अं कृ- faire le silence,  ne pas faire de bruit.
°निश्चल- a. silencieux et immobile.
°पदम् adv. à pas silencieux.
°संवृत्त- a. v. devenu silencieux.
°स्तिमित- a. = °निश्चल-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.