| YouTube Channel

निंस् (niMs)

 
Capeller Eng
English
निंस् (निंस्ते) kiss.
Apte
English
निंस् [niṃs], 2
A.
 to touch closely, to salute, to kiss. निंस्ते दन्तच्छदं युवा Bk
Monier Williams Cologne
English
निंस्
cl.
 2. Ā. (Dhātup. xxiv, 15) निंस्ते,
Bhaṭṭ.
 (निंसते, निंसत and
p.
 निं॑सान,
RV.
निंस्से, निंस्स्व,
Kāś.
 on
Pāṇ.
 viii, 3, 58
pf. निनिंसे
aor.
 अनिंसिष्ट fut. निंसिष्यते, निंसिता,
Gr.
 ) to touch closely, kiss, salute. (Perhaps
fr.
 निनंस्,
Desid.
 of √ नम्, like लिप्स्
fr.
 लि-लप्स्
cf.
 √ निक्ष्.)
Monier Williams 1872
English
निंस् निंस् (thought by some to be a con-
traction of निनंस्, old Desid. of rt. नम्),
cl. 2. A. निंस्ते (2nd sing. निंस्से, 2nd sing. Impv.
निंस्स्व), निनिंसे, निंसितुम्, &c., Ved. to touch,
kiss, salute. (After प्र the initial न् is optionally
cerebralized, cf. प्र-णिंसितव्य, प्र-निंसितव्य,
परि-णिंसक
cf. also rt. निक्ष्।)
Macdonell
English
निंस् NIṂS, Ⅱ. Ā. niṃste, kiss, greet.
Benfey
English
निंस् NIṂS (probably an old desider.
of नम्, for निनंस), i. 1, Ātm. To
touch, to kiss.
Bopp
Latin
निंस् 2. A. (चुम्बने K. चुम्बे V.
scribitur निस्, gr. 110^a).)
osculari.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 निंस्
मूलधातुः:
 णिसि
धात्वर्थः:
 चुम्बने
गणः:
 अदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 निंस्ते
Capeller
German
निंस् (निंस्ते) küssen.
Grassman
German
√niṃs, 1〉 küssen [A.], im bildlichen Sinne
daher 2〉 begrüssen [A.].
Stamm I. níṃs (betont nur {144, 1}):
-sate [3. pl.] 2〉 asya dhā́ma {144, 1} (srúcas)
tánūnápātam {918, 2}
rā́jānam {797, 3} (manīṣíṇas)
hárī índrasya {920, 9} (somā́das).
Stamm II. niṃsa:
-ata [3. s. Impf. me.] 1〉 kṣā́m {900, 2} (hávas).
Part. níṃsāna (v. St. I.):
-am 1〉 juhúas múkhe {663, 10} (arcís).
Burnouf
French
*निंस् निंस् ou निस्। निंसे 2
p. निनिंसे
etc. Baiser.