नाहुष (nAhuSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 ना॑हुष f.
  ई belonging to the same race,  kin. 

 2 नाहुष m.
  descendant of Nahuṣa,  patr.  of Yayāti,  N.
  of a
serpent-demon. 

Spoken Sanskrit

English

नाहुष 	-	  nAhuSa 	-	 adj.
  	-	 kindred
बान्धवक 	-	  bAndhavaka 	-	 adj.
  	-	 kindred
सनीड 	-	  sanIDa 	-	 adj.
  	-	 kindred
बन्धु 	-	  bandhu 	-	 m.
  	-	 kindred
बन्धुवर्ग 	-	  bandhuvarga 	-	 m.
  	-	 kindred
स्वजन 	-	  svajana 	-	 m.
  	-	  own kindred
अबन्धु 	-	  abandhu 	-	 adj.
  	-	  without kindred
सनाभि 	-	  sanAbhi 	-	 adj.
  	-	  of kindred blood
अज्ञास् 	-	  ajJAs 	-	 adj.
  	-	  having no kindred
निष्कुल 	-	  niSkula 	-	 adj.
  	-	  having no kindred
वंशहीन 	-	  vaMzahIna 	-	 adj.
  	-	  having no kindred
बन्धुपाल 	-	  bandhupAla 	-	 m.
  	-	 kindred-protector
बन्धुपालित 	-	  bandhupAlita 	-	 m.
  	-	 kindred-protected
ज्ञातेय 	-	  jJAteya 	-	 n.
  	-	 kindred sentiments
बन्ध्वेष 	-	  bandhveSa 	-	 m.
  	-	  inquiring after kindred
स्वज्ञाति 	-	  svajJAti 	-	 f.
  	-	  one's own kindred or kin
सबान्धव 	-	  sabAndhava 	-	 adj.
  	-	  having kindred or relations
स्वीय 	-	  svIya 	-	 m.
  	-	  one's own people or kindred
बन्धुपति 	-	  bandhupati 	-	 m.
  	-	  lord of kindred or relations
अबान्धव 	-	  abAndhava 	-	 adj.
  	-	  having no relation or kindred
दूरबन्धु 	-	  dUrabandhu 	-	 adj.
  	-	  banished from wife and kindred
स्ववर्गीय 	-	  svavargIya 	-	 adj.
  	-	  belonging to one's own kindred
सिद्धसम्बन्ध 	-	  siddhasambandha 	-	 adj.
  	-	  one whose kindred are well known
अबान्धवकृत 	-	  abAndhavakRta 	-	 adj.
  	-	  not caused by relation or kindred
अर्कबन्धु 	-	  arkabandhu 	-	 m.
  	-	  belonging to the kindred of the Sun
स्व इवाचरति 	-	  sva ivAcarati 	-	 sent.
  	-	  He acts like himself or his kindred
स्वायते  { स्वाय } 	-	  svAyate  { svAya } 	-	 verb 	-	  he acts like himself or his own kindred
पत्त्रतरु 	-	  pattrataru 	-	 m.
  	-	  species of tree kindred to black cutch tree  [ Acacia Catechu - Bot. ]
सजातवनस्या 	-	  sajAtavanasyA 	-	 f.
  	-	  desire of dominion over kindred or countrymen
पीपरि 	-	  pIpari 	-	 m.
  	-	  tree kindred to white-fruited wavy leaf fig tree  [ Ficus Infectoria - Bot. ]
अवपात्रित 	-	  avapAtrita 	-	 adj.
  	-	  a person not allowed by his kindred to eat or drink from the same vessel

 
   नाहुष  nAhuSa  adj.
   kindred  
   नाहुष  nAhuSa  adj.
   neighbouring   
   नाहुष  nAhuSa  m.
   neighbour  
   नाहुष  nAhuSa  m.
   kinsman     
            

Apte

English

नाहुषः [nāhuṣḥ] षिः [ṣiḥ],  षिः An epithet of Yayāti
 एका तु तस्य राजर्षे- र्नाहुषस्य पुरस्कृता Rām.*
  7.58.8
 Bhāg.*
  1.6.41.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 नाहुषः 
षिः An epithet of Yayāti. 

Monier Williams Cologne

English

 1. ना॑हुष mf(ई)n.  (fr.  न॑हुष) neighbouring,  kindred

 ना॑हुष m.
  neighbour,  kinsman,  RV.
  

 2. नाहुष m.
  (fr.  न॑हुष) patron.
   of Yayāti,  MBh.
  
 R.
  &c.
   N.
  of a serpent-demon,  VāyuP.
  

Monier Williams 1872

English

 नाहुष 1. नाहुष,  अस्,  ई,  अम्,  (fr. नहुस्),  Ved.
neighbouring,  being in the vicinity,  neighbourly?
(Sāy.) human,  belonging to men
 (अस्),  m. a
neighbour.

 नाहुष 2. नाहुष,  अस्,  m. (fr. नहुष),  a
patronymic of Yayāti
 N. of a serpent-demon
 [cf.
नहुष।]

Macdonell

English

 नाहुष 1. nā́huṣa,  a.
  (ī) akin
 m.
  kinsman. 

 नाहुष 2. nāhuṣa,  m.
  descendant of Nahuṣa,  🞄pat. of Yayāti.

Benfey

English

 नाहुष नाहुष,  i. e. नहुष + अ, 
patronym.  A son of Nahuṣa,  Rām. 
3,  23,  24.

Apte Hindi

Hindi

नाहुषः
पुं*
  - नहुषस्यापत्यम्- नहुष +  अण
ययाति राजा की उपाधि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नाहुष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಹುಷ ರಾಜನ ಮಗ ಯಯಾತಿ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > नहुषस्यायम्
प्रयोगाः - > "ययातिर्नाहुषः सम्राडासीत् सत्यपराक्रमः"
उल्लेखाः - > भा० आदि० ६९-३५

L R Vaidya

English

 nAhuza {% m. %} An epithet of Yayāti.

Lanman

English

 nāhuṣa,  m. descendant of Nahusha,  patronymic
of Yayāti. [náhuṣa,  1208 and f.]

Mahabharata

English

Nāhusha,  Nahushātmaja = Yayāti,  q.v.

Vedic Reference

English

 Nāhuṣa,  like Nahus,  means,  according to the St. Petersburg
Dictionary,  in some passages of the Rigveda^1 ‘neighbouring’
as an adjective,  and once^2 as a substantive ‘neighbour.’ If, 
on the other hand,  Nahus is taken as a proper name,  then
Nāhuṣa no doubt denotes ‘belonging to the Nahus people, ’
and,  as a substantive,  ‘King of the Nahus.’
1) i. 100,  16
 v. 73,  3
 vi. 22,  10
 viii. 6,  24.
2) viii. 95,  2.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नाहुष(षि) पु०
  नहुषस्यापत्यं वा० अण् अत इञ् वा ।नहुषनृपापत्ये यजातौ । “ययातिर्नाहुषः सम्राडासीत्सत्यपराक्रमः” भा० आ० ७५ अ० ।

Capeller

German

 1. ना॑हुष f.
  ई stammverwandt.

 2. नाहुष m.
  patron.  Name.

Grassman

German

 nā́huṣa,  a. m. [von náhuṣa],  1〉 a.,  benachbart
 2〉 m.,  Anwohner.
-āya 2〉 {611, 2}.
-āṇi 1〉 vṛtrā́ {463, 10}.
-ā [n.] 1〉 yugā́ {427, 3}.
-īṣu 1〉 vikṣú {100, 16}
 {626, 24}
 kṛṣṭíṣu {487, 7}.

Stchoupak

French

 नाहुष-
 m.
  patron de Yayāti.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.