| YouTube Channel

नासीर (nAsIra)

 
शब्दसागरः
English
नासीर
n.
 (-रं) Advancing or skirmishing in front of an army, leaving
the line, and defying the enemy by shouts and gestures.
m.
 (-रः)
The van, or a champion who advances before the line.
E.
 णास् to
sound, affix ईरन्
or नासाय शब्दाय इर्त्ते इर-क ।
Yates
English
नासीर (रं) 1.
n.
 Challenging or skir-
mishing in front of the army.
m.
 The champion.
Wilson
English
नासीर
n.
 (-रं) Advancing or skirmishing in front of an army, leaving
the line, and defying the enemy by shouts and gestures.
m.
 (-रः) The van,
or a champion who advances before the line.
E.
 णास to sound, affix ईरन्.
Apte 1890
English
नासीरं [नासाय ईर्ते ईर्-क Tv.] Advancing or fighting in front of an army.
रः 1 The van or front (of an army &c.)
नासीरचरयोर्भटयोः Mv. 6
N. 1. 68.
2 A champion who advances before the line.
Monier Williams Cologne
English
नासिर or नासीर,
n.
 the van of an army,
Kād.
Hcar.
नासीर
m.
 a champion who advances before the line,
L.
Monier Williams 1872
English
नासीर नासीर, अम्, n. advancing or skir-
mishing in front of an army, leaving the line and
defying or challenging the enemy by shouts and
gestures
(अस्), m. the van or a champion who
advances before the line
(also read नासिर।)
Apte Hindi
Hindi
नासीरम्
नपुं*
 - नासाय ईर्ते- ईर् + क तारा*
सेना के सामने आगे बढ़ना या लड़ना
नासीरः
पुं*
 - -
अग्रभाग
नासीरः
पुं*
 - -
सेना की पंक्ति के आगे चलने वाला योद्धा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नासीर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೋರಾಡುವ ಸೈನ್ಯ /ಸೇನಾಮುಖ
निष्पत्तिः - > नास् + ईर (गतौ) - "कः" (३-२-४)
व्युत्पत्तिः - > नासा शब्देन ईर्ते गच्छति
प्रयोगाः - > "एतन्नासीरवाजिव्रजखुरजरजोराजिराजिस्थलीषु"
उल्लेखाः - > नैष० १२-७३
नासीर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ರೇಸರ /ಮುಂದಾಳು
प्रयोगाः - > "नलस्य नासीरसृजां महीभुजां किरीटरत्नैः पुनरुक्तदीपया"
उल्लेखाः - > नैष० १६-४
L R Vaidya
English
nAsIra {% (I) n. %} Advancing in front of an army.
nAsIra {% (II) m. %} A champion who advances before the line.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नासीर ° = कर्पूर, Śrīk. XV, 5
XVIII, 35
Harṣac. 229, 15 [oder = *अग्रेसर]. — m. Vorhut [pw zweifelnd!], Śrīk. XXI, 44
Padyac. X, 9c
Viṣṇubh. V, 21c (*m.
pw hat für die Bedeutung "Vorhut" *n.). — °Heer, S I, 185, 6. — n. °Nase, S II, 43, 1. Vgl. Zach. Beitr.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
snga tshoms tshogs
नासीर
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नासीरं त्वग्रयानं स्यादवमर्दस्तु पीडनम् ।
-wordlist-
नासीर (स्त्रीक्ली), अग्रयान (क्ली), अवमर्द (पुं), पीडन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नासीरं,
क्ली,
 (नास् शब्दे + भावे क्विप् । नासाशब्देन ईर्त्ते गच्छतीति । ईर गतौ + कः ।जयशब्दाद्युच्चारणेन गमनादेवास्य तथात्वम् ।)नायकस्याग्रेसारिका सेना । (यथा, श्रीकण्ठ-चरिते । २१ । ४४ ।“नासीरपार्षदभटेषु ततः प्रतोलींलोलीकृतासिषु हठादधिरूढवत्सु ।वामभ्रुवः पुरपुरेष्वभवन्नकाण्डेमग्ना भियेव निजवाष्पजलह्रदेषु ॥
”तथा च, राजेन्द्रकर्णपूरे । ३९ ।“नासीरप्रसरन्ति दिक्परिसरे भूमण्डलेमौक्तिक-प्रस्तारन्ति सुधाकरन्ति गगनोत्सङ्गे भवत्-कीर्त्तयः ॥
”)अग्रसरे, पुं । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नासीर
न०
 नासाय शब्दाय ईर्त्ते ईर--क । १ अग्रेसरसैन्येत्रिका० २ अग्रेसरमात्रे
त्रि०
 शब्दर० “नलस्य नासीरगते वितेनतुः” नैष० ।
Burnouf
French
नासीर नासीर
n.
 action de sortir du front de bataille
pour provoquer l'ennemi.
Stchoupak
French
नासीर-
nt. id.
camphre (?).
°चर- a. qui marche devant, qui forme l'avant-garde.