नासिका (nAsikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नासिका f.
  (-का)
	 1. The nose.
	 2. The upper timber,  or nose as it
were,  of a door.
	 3. A name of the nymph AŚHwini.
 E.
  नासा as
above,  affix कन् fem.  form.  or नास शब्दे ण्वुल् । The same as नासा ।

Capeller Eng

English

 ना॑सिका f.
  nostril
 nose (mostly du.
 ).

Yates

English

 नासिका (का) 1.
f.
  The nose
 the
lintel of a door
Ashwinī.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नासिका 	-	 nAsikA 	-	 f.
  	-	 nose
नासाभरण 	-	 nAsAbharaNa 	-	 n.
  	-	 nosering
पीनस 	-	 pInasa 	-	 m.
  	-	 coldaffectingthenose
नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु 	-	 nAsikAMsvacchaMkRtvAAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Blowyournoseandcome!
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति 	-	 saHsarvatradarvIMcAlayati 	-	 sent.
  	-	 Hepokeshisnoseeverywhere.
पश्यतु,  नासिका स्रवति 	-	 pazyatu, nAsikAsravati 	-	 sent.
  	-	 Look, youhavearunningnose.
नासा 	-	  nAsA 	-	 f.
  	-	 nose
गन्धज्ञा 	-	  gandhajJA 	-	 f.
  	-	 nose
गन्धनालिका 	-	  gandhanAlikA 	-	 f.
  	-	 nose
गन्धवहा 	-	  gandhavahA 	-	 f.
  	-	 nose
घोणा 	-	  ghoNA 	-	 f.
  	-	 nose
घ्राति 	-	  ghrAti 	-	 f.
  	-	 nose
तनुभस्त्रा 	-	  tanubhastrA 	-	 f.
  	-	 nose
नस्या 	-	  nasyA 	-	 f.
  	-	 nose
विघूणिका 	-	  vighUNikA 	-	 f.
  	-	 nose
विकूणिका 	-	  vikUNikA 	-	 f.
  	-	 nose
सञ्चारिका 	-	  saJcArikA 	-	 f.
  	-	 nose
सङ्घाटिका 	-	  saGghATikA 	-	 f.
  	-	 nose
शिङ्घिनी 	-	  ziGghinI 	-	 f.
  	-	 nose
शिप्रा 	-	  ziprA 	-	 f.
  	-	 nose

नासिका 	-	 nAsikA 	-	 f.
  	-	 nose
पश्यतु,  नासिका स्रवति 	-	 pazyatu, nAsikAsravati 	-	 sent.
  	-	 Look, youhavearunningnose.
नासिका 	-	 nAsikA 	-	 f.
  	-	  nostril
नासिका 	-	 nAsikA 	-	 f.
  	-	  proboscis of an elephant

नासिका 	-	 nAsikA 	-	 f.
  	-	 nose
नासाभरण 	-	 nAsAbharaNa 	-	 n.
  	-	 nosering
पीनस 	-	 pInasa 	-	 m.
  	-	 coldaffectingthenose
नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु 	-	 nAsikAMsvacchaMkRtvAAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Blowyournoseandcome!
सः सर्वत्र दर्वीं चालयति 	-	 saHsarvatradarvIMcAlayati 	-	 sent.
  	-	 Hepokeshisnoseeverywhere.
पश्यतु,  नासिका स्रवति 	-	 pazyatu, nAsikAsravati 	-	 sent.
  	-	 Look, youhavearunningnose.
नासा 	-	  nAsA 	-	 f.
  	-	  nose
गन्धज्ञा 	-	  gandhajJA 	-	 f.
  	-	  nose
गन्धनालिका 	-	  gandhanAlikA 	-	 f.
  	-	  nose
गन्धवहा 	-	  gandhavahA 	-	 f.
  	-	  nose
घोणा 	-	  ghoNA 	-	 f.
  	-	  nose
घ्राति 	-	  ghrAti 	-	 f.
  	-	  nose
तनुभस्त्रा 	-	  tanubhastrA 	-	 f.
  	-	  nose
नस्या 	-	  nasyA 	-	 f.
  	-	  nose
विघूणिका 	-	  vighUNikA 	-	 f.
  	-	  nose
विकूणिका 	-	  vikUNikA 	-	 f.
  	-	  nose
सञ्चारिका 	-	  saJcArikA 	-	 f.
  	-	  nose
सङ्घाटिका 	-	  saGghATikA 	-	 f.
  	-	  nose
शिङ्घिनी 	-	  ziGghinI 	-	 f.
  	-	  nose
शिप्रा 	-	  ziprA 	-	 f.
  	-	  nose

 
   नासिका  nAsikA  f.
    nose    
   नासाभरण  nAsAbharaNa  n.
    nose  ring    
   पीनस  pInasa  m.
   cold affecting the  nose    
   नासिकां स्वच्छं कृत्वा आगच्छतु  nAsikAM svacchaM kRtvA Agacchatu  sent.
   Blow your  nose  and come !    
   सः सर्वत्र दर्वीं चालयति  saH sarvatra darvIM cAlayati  sent.
   He pokes his  nose  everywhere.   
   पश्यतु,  नासिका स्रवति  pazyatu,  nAsikA sravati  sent.
   Look,  you have a running  nose.    
   नासा  nAsA f.
   nose   
   गन्धज्ञा  gandhajJA f.
   nose    
   गन्धनालिका  gandhanAlikA f.
   nose   
   गन्धवहा  gandhavahA f.
   nose    
   घोणा  ghoNA f.
   nose   
   घ्राति  ghrAti f.
   nose    
   तनुभस्त्रा  tanubhastrA f.
   nose   
   नस्या  nasyA f.
   nose    
   विघूणिका  vighUNikA f.
   nose   
   विकूणिका  vikUNikA f.
   nose    
   सञ्चारिका  saJcArikA f.
   nose   
   सङ्घाटिका  saGghATikA f.
   nose    
   शिङ्घिनी  ziGghinI f.
   nose   
   शिप्रा  ziprA f.
   nose        

Wilson

English

 नासिका
f.
  (-का)
1 The nose.
2 The upper timber,  or nose as it were,  of a door.
3 A name of the nymph Aśvinī.
E.
  नासा as above,  affix कन्,  fem.  form. 

Apte

English

नासिका [nāsikā],  [नास्-ण्वुल्]

The nose
 see नासा.

Any nose-shaped object.

The trunk of an elephant.

The upper timber of a door.

A projection. 

An epithet of the nymph Aśvinī. Comp.
   -मलः the mucus of the nose.

Apte 1890

English

 नासिका [नास्-ण्वुल्] 1 The nose see नासा. 
2 Any nose-shaped object. 
3 The trunk of an elephant. 
4 The upper timber of a door. 
5 A projection. 
6 An epithet of the nymph Aśvinī. 
Comp. 
मलः the mucus of the nose. 

Monier Williams Cologne

English

 ना॑सिका f.
  a nostril

 (older du.
 ) the nose,  RV.
   &c.
  ,  &c.
   (ifc.  f(आ or ई). ,  Pāṇ.
  iv,  1,  55)

 the proboscis of an elephant,  BhP.
  

 =
  नासा-दारु,  L.
 

 N.
  of Aśvinī (mother of the two Aśvins),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नासिका,  f. the nose,  (originally नासिका,  sing. = a
nostril
 नासिके,  du. = the two nostrils or the nose)
the trunk of an elephant
 a proboscis
 any nose-
shaped object [cf. चर्म-न्°]
 a projection,  the
upper timber of a door
 an epithet of the nymph
Aśvinī
 [cf. अ-नासिक,  काक-नासिका,  चर्म-न्°।]
—नासिक-त्र्यम्बक-तीर्थ,  अम्,  n.,  N. of a sa-
cred bathing-place mentioned in the Rasika-ramaṇa.
—नासिकन्-धम,  अस्,  आ,  अम् (नासिकम् for acc.
sing. नासिकाम्),  blowing or breathing through the
nose,  snoring,  &c.
—नासिकन्-धय,  अस्,  ई,  अम्
(नासिकम् for acc. sing. नासिकाम्),  drinking through
the nose.
—नासिक-वत्,  आन्,  अती,  अत् (for नासिका-
वत्),  Ved. having a nose.
—नासिकाग्र (°क-अग्°), 
अम्,  n. the tip of the nose.
—नासिका-पाक,  अस्,  m.
= नासा-पाक,  a kind of disease or inflammation of
the nose.
—नासिका-पुट,  अस्,  m. = नासा-पुट, 
‘nose-cup, ’ the outside of the nostril,  the nostril.
—नासिका-मल,  अम्,  n. the mucus of the nose, 
snot.

 नासिका नासिका। See p. 480,  col. 3.

Macdonell

English

 नासिका nā́s-ikā,  f.
  sg. nostril
 C. nose: 🞄du. nostrils,  nose: -agra,  n.
  tip of the nose.

Benfey

English

 नासिका नासिका,  i. e. नासा + क,  f.
 
 1.
A nostril,  Bhāg. P. 5,  23,  6.
 2. du.
The nose,  2,  10,  20.
 3. sing. The nose, 
Man.  2,  90.
 4. The trunk of an ele-
phant,  MBh. 13,  4900.
 -- Comp.
 
अग्र-,  f.
 
the tip of the nose,  Rām.  1,  28,  10.
पूति-नासिक,  adj.
  having a stinking
pose,  Yājñ. 3,  211. रक्त-नासिक,  m.
  an
owl.
स्थूल-,  m.
  a hog.

Hindi

नाक

Apte Hindi

Hindi

नासिका
स्त्री*
  - "नास् +  ण्वुल् +   टाप्,   इत्वम्"
नाक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नासिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಗು
निष्पत्तिः - > णासृ (शब्दे) "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > नासते शब्दायते
प्रयोगाः - > "श्रोत्रं त्वक् चक्षुषी जिह्वा नासिका चैव पञ्चमी । पायूपस्थं हस्तापादं वाक् चैव दशमी स्मृता ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-९०
नासिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘಾಣೇಂದ್ರಯ
नासिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು
नासिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರದ ಮೇಲುಭಾಗದ ಮರ
नासिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆ

L R Vaidya

English

 nAsikA {% f. %} The same as नासा q.v.,  M.ii.90,  Bg.vi.13.

Bopp

Latin

 नासिका f. (a praec. s. इक in fem.) nasus. BH. 6. 13.

Lanman

English

 nā́sikā,  f. nostril
 dual,  the two nostrils
the nose. [nā́sā,  1222c 1.]

Kridanta Forms

Sanskrit

नास् (णा꣡सृँ॒ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  नासनम्
अनीयर् =  नासनीयः - नासनीया
ण्वुल् =  नासकः - नासिका
तुमुँन् =  नासितुम्
तव्य =  नासितव्यः - नासितव्या
तृच् =  नासिता - नासित्री
क्त्वा =  नासित्वा
ल्यप् =  प्रणास्य
क्तवतुँ =  नासितवान् - नासितवती
क्त =  नासितः - नासिता
शानच् =  नासमानः - नासमाना

नस् (ण꣡सँ॒ कौटिल्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  नसनम्
अनीयर् =  नसनीयः - नसनीया
ण्वुल् =  नासकः - नासिका
तुमुँन् =  नसितुम्
तव्य =  नसितव्यः - नसितव्या
तृच् =  नसिता - नसित्री
क्त्वा =  नसित्वा
ल्यप् =  प्रणस्य
क्तवतुँ =  नसितवान् - नसितवती
क्त =  नसितः - नसिता
शानच् =  नसमानः - नसमाना

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 नासिका 2. Dharmaśarm. 17,  99.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  घ्राणम्,  नासा,  नासिका,  नसा,  नस्या,  घोणा,  गन्धवाहः,  गन्धज्ञा,  गन्धनाली,  घ्रतिः,  नाः,  नस्तः,  नासिक्यम्,  नासिक्यकम्,  सिङ्घिनी,  विकूणिका,  तनुभस्रा,  नक्रम्,  नकुटम्,  नर्कुटकम्
noun
 
अवयवविशेषः,  जिघ्रते अनेन इति।
 "न्यायमतेन घ्राणस्य गन्धग्राहित्वम् इति गुणः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गन्धज्ञा नासिका नासा घ्राणं घोणा विकूणिका ॥ ५८० ॥
नक्रं नर्कुटकं शिङ्घिन्योष्ठोऽधरो रदच्छदः ।
दन्तवस्त्रं च तत्प्रान्तौ सृक्कणी असिकं त्वधः ॥ ५८१ ॥
-wordlist-
 
गन्धज्ञा (स्त्री),  नासिका (स्त्री),  नासा (स्त्री),  घ्राण (क्ली),  घोणा (स्त्री),  विकूणिका (स्त्री),  नक्र (क्ली),  नर्कुटक (क्ली),  शिङ्घिनी (स्त्री),  ओष्ठ (पुं),  अधर (पुं),  रदच्छद (पुं),  दन्तवस्त्र (पुंक्ली),  सृक्कणी (स्त्री),  असिक (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सिङ्घिनी
सिङ्घिनी,  नासिका,  नासा,  घ्राण,  घोणा
सिङ्घिनी नासिका नासा घ्राणं घोणा च कथ्यते ।
verse 2.1.1.521
page 0060

Tamil

நாஸிகா : மூக்கு.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नासिका
Root:  नासिका
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ nose
⇒ nostril
⇒ proboscis of an elephant
Shloka(s): 
2|6|89|2 ► क्लीबे घ्राणं गन्धवहा घोणा नासा च नासिका॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|89|2 ⇢ घ्राणम् (घ्राण) (नपुं)
➠ 2|6|89|2 ⇢ गन्धवहा (गन्धवहा) (स्त्री)
➠ 2|6|89|2 ⇢ घोणा (घोणा) (स्त्री)
➠ 2|6|89|2 ⇢ नासा (नासा) (स्त्री) ⇒ nose, snout, proboscis, willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.]
➠ 2|6|89|2 ⇢ नासिका (नासिका) (स्त्री)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वदनम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ चक्षुरादीन्द्रियम्
उपाधि ➡ अवयवः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नासिका,  स्त्री,
   (नासते शब्दायते इति । नासशब्दे + “ण्वुल्तृचौ ।” ३ । १ । १३३ । इतिण्वुल् । टापि अत इत्वम् ।) घ्राणेन्द्रियम् ।नाक् इति भाषा । तत्पर्य्यायः । घ्राणम् २गन्धवहा ३ घोणा ४ नासा ५ । इत्यमरः । २ ।६ । ८९ ॥
 शिङ्घिणी ६ । इति राजनिर्घण्टः ॥
नासिक्यम् ७ नस्या ८ गन्धनाली ९ गन्धवन्धा १०नक्रा ११ । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा, मनुः । २ । ९० ।“श्रोत्रं त्वक् चक्षुषी जिह्वा नासिका चैवपञ्चमी ।पायूपस्थं हस्तपादं वाक् चैव दशमी स्मृता ॥
”)तस्याः शब्दो घोत्कारः । यथा,  --“शयानं रावणं दृष्ट्वा तल्पे महति वानरः ।नासायूथैस्तु घोत्कारैर्विशद्भिर्वायुसेवकैः ॥
”इति नारसिंहे ४५ अध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नासिका स्त्री नास--शब्दे ण्वुल् । १ घ्राणेन्द्रिये २ तदाधार-गोलके नासाशब्दार्थे । अस्य शसादौ भत्वे च नसा-देशः । नसः नसा नोभ्याम् नस्यमित्यादि ।

Capeller

German

 ना॑सिका f.
  Nasenloch
 Nase (gew. Du.).

Grassman

German

 nā́sikā,  f.,  Nasenloch,  du. Nase.
-ābhyām {989, 1}.

Burnouf

French

 नासिका नासिका f.
  (sfx. इक) nez.
		 Linteau de porte.
		 Surn.  d'Aśvinī.
नासिकास्थान a. nasal,  tg.
नासिकाग्र n.
  (अग्र) le bout du nez.
नासिकामल n.
  morve,  mucus nasal.

Stchoupak

French

 नासिका-
 f.
  narine 
 nez (aussi du.) 
 trompe.
°मल- nt. morve.
°रज्जु- f.
  = नास्य-।
नासिकाग्र- nt. pointe du nez.
नासिकारोपण- nt. fait de placer sur le nez.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.