Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

नालीक (nAlIka)

 
Shabda Sagara English

नालीक

Masculine.

(

-कः

)

1.

An

arrow.

2.

A

dart,

a

javelin,

a

pike.

3.

A

lotus.

4.

The

fibrous

stalk

of

the

lotus.

Neuter.

(

-कं

)

An

assemblage

of

lotus

flowers.

Etymology

नाली

a

fibrous

stalk,

affix

ठन्.

Capeller Eng English

नालीक

masculine

a

kind

of

arrow.

Yates English

नालीक

(

कः

)

1.

Masculine.

An

arrow,

a

dart

lotus,

its

fibrous

stalk.

Neuter.

An

assemblage

of

lotuses.

Wilson English

नालीक

Masculine.

(

-कः

)

1

An

arrow.

2

A

dart,

a

javelin,

a

pike.

3

A

lotus.

4

The

fibrous

stalk

of

the

lotus.

Neuter.

(

-कं

)

An

assemblage

of

lotus

flowers.

Etymology

नाली

a

fibrous

stalk,

affix

ठन्.

Apte English

नालीकः

[

nālīkḥ

],

[

नाल्यां

कायति

कै-क

Tv.

]

An

arrow

Naishadhacharita.

2.28

नालीका

लघवो

बाणा

नलयन्त्रेण

नोदिताः

Dhanur.

74

ततो

नालीकनाराचैस्तीक्ष्णाग्रैश्च

विकीर्णिभिः

Rāmāyana

3.25.25

Sisupâlavadha.

19.61.

A

dart,

javelin

कर्णिनालीकसायकैर्निहत्य

Mahâbhârata (Bombay).

*

6.95.31.

A

lotus.

The

fibrous

stalk

of

a

lotus

नालीकाक्षस्य

नाभीसरसि

वसतु

नश्चित्तहंसश्चिराय

Viṣṇupāda

Stotra

23.

A

water-pot

(

कमण्डलु

)

made

of

the

cocoanut.

-कम्

An

assemblage

of

lotus-flowers.

Apte 1890 English

नालीकः

[

नाल्यां

कायति

कै-क

Tv.

]

1

An

arrow.

2

A

dart,

javelin.

3

A

lotus.

4

The

fibrous

stalk

of

a

lotus.

5

A

water-pot

(

कमंडलु

)

made

of

the

cocoa-nut.

कं

An

assemblage

of

lotus-flowers.

Monier Williams Cologne English

नालीक

masculine gender.

a

kind

of

arrow

or

spear,

mahābhārata

rāmāyaṇa

et cetera.

body,

limb,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

नालीक

mn.

a

lotus

flower,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

नालीक

neuter gender.

(

ib.

)

equal, equivalent to, the same as, explained by.

नालीकिनी

Monier Williams 1872 English

नालीक,

अस्,

m.

an

arrow

(

=

नाराच,

but

in

the

epic

poetry

different

from

it

)

a

dart,

a

javelin,

a

pike

body,

limb

(

?

)

a

lotus

the

fibrous

stalk

of

the

lotus

(

अम्

),

n.

an

assemblage

of

lotus

flowers.

Macdonell English

नालीक

nālīka,

Masculine.

kind

of

arrow

ī,

Feminine.

id..

Benfey English

नालीक

नालीक,

i.

e.

नाल

+

ईक,

Masculine.

A

kind

of

arrow,

Rām.

3,

31,

24.

Apte Hindi Hindi

नालीकः

पुंलिङ्गम्

-

नाल्यां

कायति-

कै

+

क

तारा*

बाण

नालीकः

पुंलिङ्गम्

-

नाल्यां

कायति-

कै

+

क

तारा*

"भाला,

नेज़ा"

नालीकः

पुंलिङ्गम्

-

नाल्यां

कायति-

कै

+

क

तारा*

कमल

नालीकः

पुंलिङ्गम्

-

नाल्यां

कायति-

कै

+

क

तारा*

कमल

की

रेशेदार

डंडी

नालीकः

पुंलिङ्गम्

-

नाल्यां

कायति-

कै

+

क

तारा*

कमल

के

फूलों

का

रेशेदार

डंठल

Shabdartha Kaustubha Kannada

नालीक

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಹಗುರವಾಗಿ

ಎಸೆಯುವಂತಹ

ಈಟಿ

नालीक

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಬಾಣ

नालीक

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪದ್ಮ

/ಕಮಲ

नालीक

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಎಳೆಯ

ತಂತುಗಳಿಂದ

ಕೂಡಿದ

ತಾವರೆ

ಹೂವಿನ

ಕಾವು

/ವೃಂತ

नालीक

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಕಮಲಗಳ

ಸಮೂಹ

नालीक

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಸತ್ಯವಾದ

/ನಿಜವಾದ

प्रयोगाः

"तन्नालीकनले

चलेतरमनाः

साम्यान्मनागप्यभूत्"

उल्लेखाः

नैष०

१२-१११

L R Vaidya English

nAlIka

{%

(

I

)

m.

%}

1.

An

arrow

2.

a

javelin

3.

a

lotus

4.

the

fibrous

stalk

of

a

lotus.

nAlIka

{%

(

II

)

n.

%}

An

assemblage

of

lotus

flowers.

Bhutasankhya Sanskrit

५,

अक्ष,

अनिल,

अनुत्तर,

अर्थ,

असु,

आशुग,

इन्द्रिय,

इषु,

कङ्कपत्री,

करणीय,

कलङ्क,

कामगुण,

कामदेव,

खग,

तत्त्व,

तन्मात्र,

धी,

नाराच,

नालीक,

पक्षि,

पञ्च,

पतङ्ग,

पत्रिन्,

पर्व,

पवन,

पाण्डव,

पुत्र,

पृषत्क,

प्राण,

बाण,

भाव,

भूत,

भेदक,

मरुत्,

महाभूत,

महाव्रत,

मार्गण,

रत्न,

लेय,

लेयक,

वध,

वर्ष्मन्,

वात,

वायु,

विशिख,

विषय,

व्रत,

शर,

शरीर,

शस्त्र,

शिलीमुख,

शूक,

श्वसन,

समिति,

सायक,

स्मरबाण,

स्मरेषु

Bopp Latin

नालीक

m.

1

)

sagitta.

2

)

jaculum,

missile,

pilum.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

नालीक

Lotus,

Hīrasaubhāgyakāvya

8,

1.

[

Z.

]

Vgl.

Zach.

Beitr.

85.

Kalpadruma Sanskrit

नालीकः,

पुंलिङ्गम्

(

नाल्या

नलयन्त्रात्

कायति

शब्दायतेइति

।

कै

+

कः

।

घोरशब्देन

निर्गमनादेवास्यतथात्वम्

।

)

शरः

।

(

यथा,

महाभारते

।

३

।३१०

।

१७

।“कर्णिनालीकनाराचानुत्सृजन्तो

महारथाः

।नाविध्यन्

पाण्डवास्तत्र

पश्यन्तो

मृगमन्ति-कात्

॥

”तथा

च

शार्ङ्गधरसंगृहीतधनुर्व्वेदे

।“नालीका

लघवो

बाणा

नलयन्त्रेण

नोदिताः

।अत्युच्चदरपातेषु

दुर्गयुद्धेषु

ते

मताः

॥

”

)शल्याङ्गम्

।

अब्जषण्डे,

क्ली

।

इति

मेदिनी

।के,

११०

॥

(

न

अलीकमिति

।

सत्यम्

।

यथा,

वक्रोक्तिपञ्चाशिकायाम्

।

४२

।“नालीकाश्रयमेतदत्र

वचनं

बाणाश्रयं

किंवचः

॥

”

)

Vachaspatyam Sanskrit

नालीक

पुंलिङ्गम्

नाल्या

कायति

कै--क

।

मुखमात्रे

लौहसंयुक्तेअन्तश्छिद्रे

१

शरभेदे

२

शल्याङ्गे

३

पद्मसमूहे

च

नपुंलिङ्गम्

मेदि०४

शल्ये

विश्वः

“कर्णिनालीकनाराचानुत्सृजन्तो

महा-रथाः”

भा०

व०

६१

अ०

५

नारिकेलकमण्डलौ

“तल्पे

नशयीत

नग्नो

नालीकं

विभृयाद्व्रती”

स्मृतिः

“कामु-कानिव

नालीकांस्त्रिणताः

सहसाऽमुचन्”

माघः

।

ततःपुष्करा०

देशे

इनि

।

नालीकिनी

तत्समूहे

स्त्री

।

Capeller German

नालीक

Masculine.

Art

Pfeil.

Stchoupak French

नालीक-

Masculine.

sorte

de

flèche

ou

de

javelot.