नारङ्ग (nAraGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नारङ्ग m.
  (-ङ्गः)
	 1. The juice of the pepper plant.
	 2. An animal,  one of
twins.
	 3. A catamite.
	 4. The orange tree.
 E.
  नार many men,  and
ग who goes.

Capeller Eng

English

 नारङ्ग m.
  ई f.
  the orange tree.

Yates

English

 नारङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
  The juice of the
pepper plant
 orange tree
 a ca-
tamite
 an animal,  one of twins.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  orange-tree
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  twin
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  juice of the pepper plant
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  libertine
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  living being
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 m.
  	-	  orange  [ tree ]
नारङ्ग 	-	 nAraGga 	-	 n.
  	-	  carrot

Wilson

English

 नारङ्ग
m.
  (-ङ्गः)
1 The juice of the pepper plant.
2 An animal,  one of twins.
3 A catamite.
4 The orange tree.
E.
  नार many men,  and ग who goes.

Apte

English

नारङ्गः [nāraṅgḥ],  1 The orange tree.

A lecher,  libertine.

A living being.

A twin. 

ङ्गम्,  ङ्गकम् The fruit of the orange tree
 सद्योमुण्डितमत्तहूणचिबुकप्रस्पर्धि नारङ्गकम्.

A carrot.

The juice of the pepper plant.

Apte 1890

English

 नारंगः 1 The orange tree. 
2 A lecher,  libertine. 
3 A living being. 
4 A twin. 
गं,  
गकं 1 The fruit of the orange tree
 सद्योमुंडितमत्तहूणचिबुकप्रस्पर्धि नारंगकं. 
2 A carrot. 
3 The juice of the pepper plant. 

Monier Williams Cologne

English

 नारङ्ग m.
  the orange-tree (cf.   नाग-रङ्ग),  Suśr.
  &c.
   (also f(ई). ,  ŚārṅgP.
  )

 the juice of the pepper plant,  L.
 

 a libertine,  L.
 

 a living being,  L.
 

 a twin,  L.
 

 नारङ्ग n.
  a carrot,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नारङ्ग नारङ्ग,  अस्,  m. (said to be fr. rt.
नॄ,  but probably a corruption of नाग-रङ्ग,  q. v.), 
the orange-tree
 the juice of the pepper plant
 a liber-
tine,  a catamite
 a living being,  an animal
 a twin, 
one of twins
 (अम्),  n. a carrot,  Daucus Carota (= गर्-
जर).
—नारङ्ग-पत्त्रक,  अस्,  m. yellow carrot.

Macdonell

English

 नारङ्ग nāraṅga,  m.
 ,  ī,  f.
  orange-tree.

Benfey

English

 नारङ्ग नारङ्ग,  m.
  An orange tree, 
Suśr. 1,  209,  6.

Apte Hindi

Hindi

नारङ्गः
पुं*
  - "नृ +  अंगत्,  वृद्धि"
संतरे का पेड़

नारङ्गः
पुं*
  - "नृ +  अंगत्,  वृद्धि"
"लुच्चा, लम्पट"

नारङ्गः
पुं*
  - "नृ +  अंगत्,  वृद्धि"
जीवित प्राणी

नारङ्गः
पुं*
  - "नृ +  अंगत्,  वृद्धि"
युग्गल

नारङ्गम्
नपुं*
   - -
संतरे

नारङ्गम्
नपुं*
   - -
गाजर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नारङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿತ್ತಳಯ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > नृ (नये) - "अङ्गच्" उ० बाहु०
नारङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಪ್ಪಲಿಯ ರಸ
नारङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಟ /ಕಾಮುಖ /ಸ್ತ್ರೀಲೋಲ
नारङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮಳ /ಅವಳಿ
नारङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಮೂಲಂಗಿ

L R Vaidya

English

 nAraMga {% (I) m. %} 1. The orange tree
 2. a libertine
 3. a twin.

 nAraMga {% (II) n. %} 1. The fruit of the orange tree
 2. a carrot.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नागरङ्गस्तु नारङ्ग इङ्गुदी तापसद्रुमः ।
-wordlist-
 
नागरङ्ग (पुं),  नारङ्ग (पुं),  इङ्गुदी (त्रि),  तापसद्रुम (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: नारङ्गः
Root: नारङ्ग
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai
Shloka(s):
3|3|36|1 ► नागरङ्गे तु नारङ्गो नार्यङ्गस्तक्रवासनः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|36|2 ► त्वग्गन्ध एलको योगी मुचुलिन्दे तु निम्नकः॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|36|1 ⇢ नागरङ्गः (नागरङ्ग) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
➠ 3|3|36|1 ⇢ नारङ्गः (नारङ्ग) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
➠ 3|3|36|1 ⇢ नार्यङ्गः (नार्यङ्ग) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
➠ 3|3|36|1 ⇢ तक्रवासनः (तक्रवासन) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
➠ 3|3|36|2 ⇢ त्वग्गन्धः (त्वग्गन्ध) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
➠ 3|3|36|2 ⇢ एलकः (एलक) (पुं) ⇒ Orange tree ⇒ 
➠ 3|3|36|2 ⇢ योगी (योगिन्) (पुं) ⇒ Orange tree
 Tamil Nārtai ⇒ 
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नारङ्गं,  क्ली,
   (नृणातीति । नॄ नये + बाहुलकात्अङ्गच् धातोर्वृद्धिश्च । इत्युज्जलदत्तः । १ । १२१ ।)गर्जरम् । इति राजनिर्घण्टः ॥

 नारङ्गः,  पुं,
   (नॄ नये + अङ्गच् । वृद्धिश्च ।) पिप्पली-रसः । यमजप्राणी । विटः । इति मेदिनी । मे, ३९ ॥
 फलवृक्षविशेषः । नारङ्गी इति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । नागरङ्गः २ सुरङ्गः ३ त्वग्गन्धः ४ऐरावतः ५ वक्त्रवासः ६ योगारङ्गः ७ योग-रङ्गः ८ सरङ्गः ९ गन्धाढ्यः १० गन्धपत्रः ११वरिष्ठः १२ । अस्य गुणाः । मधुरत्वम् । अम्ल-त्वम् । गुरुत्वम् । उष्णत्वम् । रोचनत्वम् ।वातामकृमिशूलश्रमनाशित्वम् । बल्यत्वम् । रुच्य-त्वञ्च । इति राजनिर्घण्टः ॥
 तत्केशरगुणाः ।“अत्यम्लमीषन्मधुरं वृष्यं वातविनाशनम् ।रुच्यं वातहरञ्चैव नागरङ्गस्य केशरम् ॥
”इति राजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नारङ्ग न०
  नारं गच्छति वा० ड मुम् नारमिवाङ्गं यस्यवा शकु० । ३ गर्जरे (गाँजर) राजनि० । २ पिप्पलीरसे३ यमजप्राणिनि ४ विटे । न अरङ्गो यत्र । ५ फलप्रधान-वृक्षविशेषे पु०
  मेदि० (नारङ्गी) ६ नागरङ्गे जम्बीरभेदे“नारङ्गं मधुराम्लं स्यात् रोचनं वातनाशनम् । अपरंत्वम्लमत्युष्णं दुर्जरं वातपित्तनुत्” राजवल्लभः ।“नारङ्गकेसरमपाकृतवीजपूरं योऽश्नाति खण्डमरिचो-द्भवचूर्णमिश्रम् । अन्नं गले विशति तस्य नरस्य जीर्णंसंगृह्यमाण इव राहुगलेन चन्द्रः” ।

Capeller

German

 नारङ्ग m.
 ,  ई f.
  Orangenbaum. 

Burnouf

French

 नारङ्ग नारङ्ग m.
  (नार
 गम्) un animal jumeau d'un
autre.
		 Oranger.
		 Suc du poivrier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.