| YouTube Channel

नामधेय (nAmadheya)

 
शब्दसागरः
English
नामधेय
n.
 (-यं) A name or appellation.
E.
 नाम a name, and स्वार्थे धेय
aff.
Capeller Eng
English
नामधे॑य
n.
 appellation, name
also = नामकर्मन्.
Yates
English
नाम-धेय (यं) 1.
n.
 An appellation.
Spoken Sanskrit
English
नामधेय nAmadheya
n.
 designation
नामधेय nAmadheya
n.
 appellation
नामधेय nAmadheya
n.
 ceremony of giving a name to a child
नामधेय nAmadheya
n.
 title
नामधेय nAmadheya
n.
 name
Wilson
English
नामधेय
n.
 (-यं) A name or appellation.
E.
 नाम a name, and धेय
aff.
Monier Williams Cologne
English
नाम—धे॑य
n.
 a name, title, appellation (often ifc.
cf.
 किं-न्°, पुं-न्°
&c.
 ),
RV.
&c.
&c.
the ceremony of giving a name to a child,
Mn.
 ii, 123 (also -करण
n.
 the ceremony of giving a name to a child,
Gobh.
 )
Monier Williams 1872
English
नामधेय नाम-धेय। See under नामन्।
Benfey
English
नामधेय नामधेय, i. e. नामन् +
धेय (vb. धा),
n.
1. A name, Man.
2, 123.
2. A title, Bhāg. P. 4, 22, 56.
3. The ceremony of giving a name to
a child, Man. 2, 30.
--
Comp.
 पुंनाम-
धेय, i. e.
पुंस्-,
m.
 one of the male
sex, Rām. 5, 35, 43.
Apte Hindi
Hindi
नामधेयम्
नपुं*
 नामन्-धेयम् -
"नाम, अभिधान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नामधेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಸರು /ಅಭಿಧಾನ
निष्पत्तिः - > नामन् - स्वार्थे "धेयः" (वा० ५-४-२५)
व्युत्पत्तिः - > नाम एव
प्रयोगाः - > "हय्यङ्गवीनमादाय घोषवृद्धानुपस्थितान् । नामधेयानि पृच्छन्तौ वन्यानां मार्गशाखिनाम् ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १-४५
L R Vaidya
English
nAman-Deya {% f. %} a name, a title, an appellation, नामधेयसदृशं विचेष्टितम् R.xi.8, i.45, x.67.
Bopp
Latin
नामधेय m. (e नामन् nomen et धेय, a धा ponere, s. य,
ponendus) nomen. HIT. 4. 5.
Lanman
English
nāma-dhéya, n. the name-giving, naming,
59^9
name, 17^9, 60^22. [nāman.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वार्ता प्रवृत्तिर्वृत्तान्त उदन्तोऽथाह्वयोऽभिधा ।
गोत्रसंज्ञानामधेयाख्याह्वाभिख्याश्च नाम च ॥ २६० ॥
-wordlist-
वार्ता (स्त्री), प्रवृत्ति (स्त्री), वृत्तान्त (पुं), उदन्त (पुं), आह्वय (पुं), अभिधा (स्त्री), गोत्र (क्ली), संज्ञा (स्त्री), नामधेय (क्ली), आख्या (स्त्री), आह्वा (स्त्री), अभिख्या (स्त्री), नामन् (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आख्या
आख्या, संज्ञा, अभिधा, आह्वान, नामधेय, नामन्
आख्या संज्ञाभिधाह्वानं नामधेयं च नाम च ।
verse 1.1.1.152
page 0018
Vedic Reference
English
Nāma-dheya, ‘name, ’ is found in the Rigveda, ^1 and often in
the later language.^2 See Nāman.
1) x. 71, 1.
2) Av. vii. 109, 6
Taittirīya Saṃhitā,
ii. 4, 9, 3
iii. 3, 4, 1
Śatapatha
Brāhmaṇa, xiii. 1, 6, 1
Bṛhadāraṇyaka
Upaniṣad, ii. 3, 11
vi. 4, 25
Chāndogya
Upaniṣad, vi. 1, 4
Aitareya Upaniṣad,
v. 2, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नामधेयं,
क्ली,
 (नामैव । नाम + “भागरूप-नामभ्यो धेयः ।” ५ । ४ । २५ । इत्यस्य वार्त्ति-कोक्त्या धेयः ।) नाम । इत्यमरः । १ । ६ । ८ ॥
(यथा, मनुः । २ । ३० ।“नामधेयं दशम्यान्तु द्वादश्यां वास्य कारयेत् ।पुण्ये तिथौ मुहूर्त्ते वा नक्षत्रे वा गुणान्विते ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नामधेय
न०
 नामन् + स्वार्थे धेय । नामशब्दार्थे “नाम-धेयानि पृच्छन्तौ वन्यानां मार्गशाखिनाम्” । नामधेयंगुरुश्चक्रे जगत्प्रथममङ्गलम्” रघुः “नामधेयंदश-म्यान्तु द्वादश्यां वाथ कारयेत्” मनुः “वाचारम्भणंविकारो नामधेयं मृत्तिकेत्येव सत्यम्” छा० उप०
Capeller
German
नामधे॑य
n.
 Benennung, Name
auch = नामकर्मन्.
Grassman
German
nāma-dhéya, n., Namengebung, Benennung, Name.
-am {897, 1}.