| YouTube Channel

नाभ्य (nAbhya)

 
शब्दसागरः
English
नाभ्य
mfn.
 (-भ्यः-भ्या-भ्यं) Umbilical, of or relating to the navel.
E.
 नाभि the
navel, and यत्
aff.
Capeller Eng
English
नाभ्य
a.
 = 1 नाभिजात.
Yates
English
नाभ्य (भ्यः-भ्या-भ्यं)
a. Umbilical.
Spoken Sanskrit
English
नाभ्य - nAbhya -
adj.
 - umbilical
नाभिनाल - nAbhinAla -
n.
 - umbilical
गर्भनाडी - garbhanADI -
f.
 - umbilical cord
अमला - amalA -
f.
 - umbilical cord
आप्यायनी - ApyAyanI -
f.
 - umbilical vein
अमर - amara -
m.
 - umbilical cord
नाभिवर्धन - nAbhivardhana -
n.
 - umbilical hernia
वर्धापनक - vardhApanaka -
n.
 - cutting of the umbilical cord
वर्धापन - vardhApana -
n.
 - act of cutting the umbilical cord
वर्धापन - vardhApana -
n.
 - presents distributed at the ceremony of cutting the umbilical cord
वर्धापक - vardhApaka -
m.
 - one who performs the ceremony of cutting the umbilical cord the presents distributed at this ceremony
Wilson
English
नाभ्य
mfn.
 (-भ्यः-भ्या-भ्यं) Umbilical, of or relating to the
navel.
E.
 नाभि the navel, and यत
aff.
Apte
English
नाभ्य [nābhya],
a.
 [नाभि-यत्] Relating to, proceeding from, being in, the navel, umbilical. -भ्यः An epithet of Śiva.
Apte 1890
English
नाभ्य a. [नाभि-यत्] Relating to, proceeding from, being in, the navel, umbilical.
भ्यः An epithet of Śiva.
Monier Williams Cologne
English
नाभ्य
mfn.
 sprung from or being in the navel, umbilical,
BhP.
नाभ्य
m.
N.
 of Śiva (with नाभ),
MBh.
नाभ्य
n.
 a kind of sacrifice,
MānGṛ.
Monier Williams 1872
English
नाभ्य, अस्, आ, अम्, proceeding from the navel,
being in the navel, umbilical, of or relating to
the navel
(अस्), m. an epithet of Śiva
[cf.
नाभ।]
Benfey
English
नाभ्य नाभ्य, i. e. नाभि + य,
adj.
1. Proceeding from the navel,
Bhāg. P. 3, 4, 13.
3. Epithet of Śiva, MBh.
12, 10364.
--
Comp.
स-,
m.
 a relation as
far as the seventh degree, Man. 5, 84.
Apte Hindi
Hindi
नाभ्य
वि* - नाभि + यत्
"नाभि से संबंध रखने वाला, नाभि से आने वाला, नाभि में रहने वाला, नाल से जुड़ा हुआ"
नाभ्यः
पुं*
 - -
शिव का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नाभ्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾದೇವ /ಪರಶಿವ
प्रयोगाः - > "नमो नाभाय नाभ्याय नमः कटकटाय च"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० २९०-९०
नाभ्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಭಿಗೆ ಹಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-३-५५)
व्युत्पत्तिः - > नाभये हितम्
L R Vaidya
English
nABya {% (I) a. (f. भ्या) %} Relating to the navel.
nABya {% (II) m. %} An epithet of Śiva.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नाभ्य n. °Jahreszeitopferfest, Mgs II, 7, 9.
Mahabharata
English
Nābhya = Śiva (1000 names^1).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नाभ्यं, त्रि, (नाभेरिदमिति । नाभि + यत् ।)नाभिसम्बन्धि । इति व्याकरणम् ॥
(यथा, भागवते । ३ । ४ । १३ ।“पुरा मया प्रोक्तमजाय नाभ्येपद्मे निषण्णाय ममादिसर्गे ॥
”नाभये हितम् । “शरीरावयवात् यत् ।” ५ । १ । ६ ।इति यत् । “नाभि नभश्च ।” ५ । १ । २ ।इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या नाभेर्नभादेशस्तु न भवति ।अस्य गवादितया सन्नियोगशिष्टत्वात् रथनाभा-वेव प्रवृत्तेः । नामिहिते च ॥
महादेवे, पुं ।यथा, महाभारते । १२ । १८४ । १९ ।“नमो नाभाय नाभ्याय नमः कटकटाय च ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नाभ्य
त्रि०
 नाभये हितः शरीरावयवत्वात् यत् “नाभेर्नभ-ञ्चेति” पा० ग० नभादेशस्तु इह न तस्य गवादियतासन्नियोगशिष्टत्वात् रथचक्रावयवार्थत्वे एव नभादेशोनेह । १ नामये हिते २ नाभिसम्बन्धिनि च ३ महादेवे
पु०
 “नमो नामाय नाम्याय नमः कटकटाय च” भा० शा० २८ अ०
Capeller
German
नाभ्य aus dem Nabel hervorgekommen
n.
 eine best. Opferhandlung.
Stchoupak
French
नाभ्य-
a. ombilical, provenant du ou relatif au nombril
m.
 Śiva.