नादेय (nAdeya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नादेय mfn.
   (-यः-यी-यं) Ocean or river-born,  marine,  aquatic.
	 n.
  (-यं)
	 1.
Sea salt.
	 2. Antimony.
	 f.
  (-यी)
	 1. A sort of reed growing usually
near water,  (Calamus fasciculatus. Rox.)
	 2. A plant,  (Premna
herbacea,  Rox.)
	 3. The orange.
	 4. A tree see जयन्ती 5. The China
rose.
 E.
  नद a river or the sea,  and ढक् affix,  fem.  affix ङीप्
 also
with कन् added,  in the fem.  form नादेयिका f.
  (-का ।)

Capeller Eng

English

 नादेय॑ a.
  belonging to or coming from a river,  fluvial.

Yates

English

 नादेय (यं) 1.
n.
  Sea salt.
f.
  (यी) Sort
of reed or plant.
a. River-born. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नादेय 	-	 nAdeya 	-	 adj.
  	-	  fluvial
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 adj.
  	-	  not to be taken
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 adj.
  	-	  aquatic
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 adj.
  	-	  belonging to a river
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 adj.
  	-	  coming from or
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 m.
  	-	  rattan plant [ Calamus rotang - Bot. ]
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 m.
  	-	  kans grass or rattan plant  [ Saccharum Spontaneum or Calamus Rotang - Bot. ]
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 m.
  	-	  orange  [ tree ]
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 n.
  	-	  antimony
नादेय 	-	 nAdeya 	-	 n.
  	-	  rock-salt

 
   नादेय  nAdeya adj.
   fluvial

Wilson

English

 नादेय
mfn.
   (-यः-यी-यं) Ocean or river-born,  marine,  aquatick.
n.
 
(-यं)
1 Sea salt.
2 Antimony.
f.
  (-यी)
1 A sort of reed growing usually near water,  (Calamus fasciculatus,  Rox.)
2 A plant,  (Premna herbacea,  Rox.)
3 The orange.
4 A tree: see जयन्ती.
5 The China rose.
E.
  नद a river or the sea,  and ढक् affix,  fem.  affix ङीप्
 also
with कन् added,  in the fem.  form नादेयिका
f.
  (-का)

Apte

English

नादेय [nādēya],  [नद्या नदस्य वा ठक्] River-born,  aquatic,  marine
 Rām.*
  4.39.12. -यम् Rock-salt
 नादेयं नादेयं शरदि वसन्ते च नादेयम् Vaidyakam.  -यी N.
  of several plants (Mar.  भुइजांभळी,  टाहाकळ,  बोरू etc.).

Apte 1890

English

 नादेय (यी f.) [नद्या नदस्य वा ढक्] River-born,  aquatic,  marine. 
यं Rock-salt. 

Monier Williams Cologne

English

 1. नादेय mfn.
   not to be taken &c.
  ,  MW.
  

 2. नादेय॑ mf(ई)n.  (fr.  नदी) coming from or belonging to a river,  fluvial,  aquatic,  VS.
 
 R.
 
 Suśr.

 नादेय॑ m.
  Saccharum Spontaneum or Calamus,  Rotang,  L.
 

 नादेय॑ n.
  rock-salt,  Suśr.
 

 antimony,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नादेय 1. नादेय,  अस्,  ई,  अम् (fr. नदी),  com-
ing from or belonging to a river,  river-born,  fluvial, 
fluviatic,  aquatic,  marine
 (अस्),  m. the reed Saccha-
rum Spontaneum (= काश)
 Calamus Rotang (=
वानीर)
 (ई),  f. several plants,  a species of reed
growing usually near water,  Calamus Fasciculatus (=
अम्बु-वेतस,  = जल-वानीर)
 the orange-tree (=
भूमि-जम्बूक,  भूमि-जम्बू,  or भू-जम्बू)
Sesbania Ægyptiaca (= जया)
 the China rose (=
जपा,  जवा,  = व्यङ्गुष्ठ,  = अग्नि-मन्थ,  का-
क-जम्बू)
 (अम्),  n. rock-salt (= सैन्धव)
antimony (= सौवीराञ्जन).

 नादेय 2. नादेय (for न आदेय),  not to be
taken,  &c.

Macdonell

English

 नादेय nād-eyá,  a.
  coming from a river 🞄(nadī)
 aquatic.

Benfey

English

 नादेय नादेय,  i. e. नदी + एय, 
 I.
adj.
 
 1. Coming from a river,  Suśr. 1, 
170,  11.
 2. Aquatic,  Rām.  4,  39,  12.
 II. n.
  A sort of salt,  Suśr. 2,  326,  9.

Apte Hindi

Hindi

नादेय
वि* - नदी +  ढक्
"नदी में उत्पन्न,  जलीय,  समुद्रीय"

नादेयम्
नपुं*
   - -
सेंधानमक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नादेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಬ್ಬೆ ಗಿಡ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > नद्यां भवः
नादेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಗರಂಗವೃಕ್ಷ /ಹೇರಿಳೆ ಗಿಡ
नादेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಶತೃಣ /ಜಂಬುಹುಲ್ಲು
नादेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೈಂಧವ /ಲವಣ
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೌವೀರಾಂಜನ
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ /ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾದ
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न आदेयम् अदेयं वा
प्रयोगाः - > "नादेयं नादेयं शरदि वसन्ते च नादेयम्"
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನದಿಯ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > नद्यां जातः नद्या इदं वा
नादेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-९७)
व्युत्पत्तिः - > नद्यां भवः

L R Vaidya

English

 nAdeya {% (I) a. (f. यी) %} River-born,  aquatic,  marine.

 nAdeya {% (II) n. %} Rock-salt.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नादेयं,  क्ली,
   (नद्या नदस्य वा इदं तत्र भवं वा ।नदी वा नद + ढक् ।) सैन्धवलवणम् । इतिरत्नमाला ॥
 सौवीराञ्जनम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
नदीनदसम्बन्धिजलादौ,  त्रि । यथा,  --(“नादेयं नादेयं शरदि वसन्ते च नादेयम् ।पानीयं पानीयं शरदि वसन्ते च पानीयम् ॥
”इति वैद्यकराजवल्लभीयद्रव्यगुणे ॥
)“नद्या नदस्य वा नीरं नादेयमिति कीर्त्तितम् ॥
”अस्य गुणाः । यथा,  भावप्रकाशे ।“नादेयमुदकं रूक्षं वातलं लघु दीपनम् ।अनभिष्यन्दि विशदं कटुकं कफपित्तनुत् ॥
”(न आदेयमिति विग्रहे अग्राह्ये,  त्रि । यथा,  --“सौगन्ध्यहीनं नादेयं पुष्पं कान्तमपि क्वचित् ॥
”)

 नादेयः,  पुं,
   (नद्यां भवः । नदी + ढक् ।) काश-तृणम् । वानीरवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नादेय त्रि०
  नद्या इदं तत्र भवो वा नद्या नदस्य वा ढक् ।१ नद्याः सम्बन्धिनि २ तत्र भवे च “नद्या नदस्य वानीरं नादेयमिति कीर्त्तितम् । नादेयमुदकं रूक्षंवातलं लघु दीपनम् । अनभिष्यन्धि विशदं कटुकं कफ-पित्तनुत्” भावप्र० । ३ सैन्धवलवणे न०
  रत्नमा० । ४ सौवी-राञ्जने न०
  राजनि० । ५ काशतृणे ६ वानीरवृक्षेपु०  राजनि० । ७ अम्बुवेतसे ८ भूमिजम्बूकायां ९ वैज-यन्तिकायां स्त्री ङीप् अमरः । १० नागरङ्गजम्ब्वां ११ व्य-ङ्गुष्ठे स्त्री ङीप् मेदिनो । १२ अग्निमन्थरवृक्षे १३ काक-जम्बूवृक्षे च स्त्री राजनि० । न आदेयम् अदेयं वा१४ अग्राह्ये १५ देये च त्रि०
  “नादेयं नादेयं शरदि वसन्तेच नादेयम्” वैद्यकम् शरदि नादेयं न ग्राह्यमित्यर्थः ।वसन्ते तु न अदेयं देयमित्यर्थः ।

Capeller

German

 नादेय॑ u. नाद्य॑ Adj. Fluss-.

Burnouf

French

 नादेय नादेय a. (नदी) de rivière,  aquatique.
 -- S. n.
  sel marin.  -- S. f.
  नादेयी hibiscus rosa
sinensis
 calamus fasciculatus
 premna herbacea
 oranger
 la
जयन्ती,  bot.

Stchoupak

French

 नादेय-
 -ई- a. fluvial,  provenant d'une rivière,  appartenant à
une rivière 
 नाद्य- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.