| YouTube Channel

नागपाश (nAgapAza)

 
शब्दसागरः
English
नागपाश
m.
(-शः)
1. A weapon of VARUṆA the regent of water.
2. A
sort of magical noose or knot, used in battle to entangle an
enemy.
E.
नाग an elephant, and पाश a binding.
Yates
English
नाग-पाश (शः) 1.
m.
A weapon of
Varuna or
Neptune, a kind of
noose to entangle an enemy.
Wilson
English
नागपाश
m.
(-शः)
1 A weapon of VARUṆA, the regent of water.
2 A sort of noose or knot, used in battle to entangle an enemy.
E.
नाग an elephant, and पाश a binding.
Monier Williams Cologne
English
नाग—पाश
m.
a sort of magical noose (used in battles),
Mahīdh.
on
VS.
vi, 8 (cf.
MBh.
viii, 2586
&c.
)
a kind of metre (= -बन्ध),
L.
N.
of Varuṇa's weapon,
L.
of a man,
Cat.
Apte Hindi
Hindi
नागपाशः
पुं*
नागः-पाशः -
युद्ध में शत्रुओं को फंसाने के लिए प्रयुक्त एक प्रकार का जादू का जाल
नागपाशः
पुं*
नागः-पाशः -
वरुण का शस्त्र या जाल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नागपाश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರುಣ ದೇವನ ಆಯುಧ
व्युत्पत्तिः - > नागः पाश इव
नागपाश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಂದು ವಿಧ ಕರಿಣಿಕೆಯಿರುವ ಪಾಶ(ಹಗ್ಗ)/ಜೀರುಗುಣಿಕೆಯ ಹಗ್ಗ
नागपाश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಪಾಸ್ತ್ರ
विस्तारः - > ಸರ್ಪಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ತು ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೂರ್ಛೆಗೊಳಿಸಿದನು. ಅನಂತರ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದ ಗುರುತ್ಮಂತನು ಬಂದು ಪಾಶಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.
L R Vaidya
English
nAga-pASa {% m. %} 1. a sort of magical noose used in battle to entangle an enemy
2. name of the weapon of Varuṇa.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
नागपाश father of Aṅgadeva, father of Govinda, father
of Rāmeśvara, father of Nārāyaṇa (Vṛttaratnākara-
ṭīkā 1681). IO. 55 A.
नागपाश {% read %} IO. 56.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chu lha'i zhags pa
नागपाश / पाश
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नागपाशः,
पुं,
(नागपाश इव आकृतिरस्त्य-स्येति अच् ।) स्त्रीणां करणम् (नागः पाशइव ।) वरुणायुघः इति मेदिनी शे, ३५
“सार्द्धद्बयावर्त्तनात्तु नागपाश इति स्मृतः ।ब्रह्मग्रन्थिमथो दद्यान्नागपाशमथापि वा
”इत्यागमः
“वेष्टितं नागपाशेन भ्रुकुटीभीषणाननम्
”इति देवीपुराणीयदुर्गाध्यानम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नागपाश
पु०
नागः पाश इव वरुणस्यायुधभेदे “सार्द्धद्व-यावर्त्तनात्तु नागपाश इति स्मृतः ब्रह्मग्रन्थिमथो दद्यात्नागपाशमथापि वा” आगमोक्ते बन्धभेदे “वेष्टितंनागपाशेन भ्रुकुटीभीषणाननम्” इति दुर्गाध्यानम्