| YouTube Channel

नाकु (nAku)

 
शब्दसागरः
English
नाकु
m.
 (-कुः)
1. An ant or mole hill, a burrow.
2. A mountain.
3. A
name of a Muni or saint.
E.
 न privative, अक् to go, affix उ, or नम्
to be crooked or bowed, Unādi affix उ, and नाक substituted for
the radical letters.
Yates
English
नाकु (कुः) 2.
m.
 An ant or mole hill
a mountain
name of a sage.
Spoken Sanskrit
English
नाकु - nAku - mountain
नाकु - nAku -
m.
 - anthill
Wilson
English
नाकु
m.
 (-कुः)
1 An ant or mole hill, a burrow.
2 A mountain.
3 A name of a Muni or saint.
E.
 न privative, अक to go, affix उ, or नम to be crooked or
bowed, Uṇādi affix उ, and नाक substituted for the radical letters.
Apte
English
नाकुः [nākuḥ], 1 An ant-hill.
A mountain.
A sage. मुनिवल्मीकयोः शैले नाकुः स्यात् Nm.
Comp.
 -सद्मन्
m.
 a snake.
Apte 1890
English
नाकुः 1 An ant-hill.
2 A mountain.
Monier Williams Cologne
English
नाकु
m.
 (√ नम् [?]
Uṇ.
 i, 19)
anthill,
Nalac.
mountain,
L.
N.
 of a Muni,
L.
Monier Williams 1872
English
नाकु नाकु, उस्, m. (said to be fr. rt. नम्),
an ant-hill or mole-hill, a burrow
a mountain
N.
of a Muni or saint.
—नाकु-सद्मन्, आ, m. a snake.
Apte Hindi
Hindi
नाकुः
पुं*
 - नम् + उ नाक् आदेशः
वल्मीक
नाकुः
पुं*
 - नम् + उ नाक् आदेशः
पहाड़
नाकुः
पुं*
 - -
वाल्मीकि मुनि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नाकु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಲ್ಮೀಕ/ ಹುತ್ತ
निष्पत्तिः - > णम ( प्रह्वत्वे शब्दे) - "उः" (उ० १-१८) ।
व्युत्पत्तिः - > नम्यतेऽनेन
नाकु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ವತ/ ಬೆಟ್ಟ
नाकु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ಮುನಿ
विस्तारः - > नाकुर्मुन्यन्तरे पृथ्वीधर-वल्मीकयॊः पुमान् - मेदि० ।
L R Vaidya
English
nAku {% m. %} 1. An ant-hill
2. a mountain.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नाकु m. 1. Damayantīk. 85. 138 [S II, 198, 4].
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लोष्टे लोष्टुर्दलिर्लेष्टुर्वल्मीकः कृमिपर्वतः ॥ ९७० ॥
वम्रीकूटं वामलूरो नाकुः शक्रशिरश्च सः ।
-wordlist-
लोष्ट (पुंक्ली), लोष्टु (पुं), दलि (स्त्री), लेष्टु (पुं), वल्मीक (पुं), कृमिपर्वत (पुं), वम्रीकूट (पुं), वामलुर (पुं), नाकु (पुं), शक्रशिरस् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वम्रीकूट
वम्रीकूट, नाकु, वल्मीक, वामलूर
वम्रीकूटं नाकुर्वल्मीको वामलूरश्च ॥ ६४४ ॥
verse 3.1.1.644
page 0073
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: नाकुः
Root: नाकु
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
Meaning(s):
⇒ Ant-hill
Shloka(s):
3|1|48|1 ► श्मशानं स्यात् पितृवनं स्त्रीवासः क्रिमिपर्वतः। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
3|1|48|2 ► शतमूर्धा वामलूरो नाकुर्वल्मीकमस्त्रियाम्॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|48|1 ⇢ स्त्रीवासः (स्त्रीवास) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|1 ⇢ क्रिमिपर्वतः (क्रिमिपर्वत) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|2 ⇢ शतमूर्धन् (शतमूर्धन्) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|2 ⇢ वामलूरः (वामलूर) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|2 ⇢ नाकुः (नाकु) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|2 ⇢ वल्मीकः (वल्मीक) (पुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
➠ 3|1|48|2 ⇢ वल्मीकम् (वल्मीक) (नपुं) ⇒ Ant-hill ⇒ पिपीलिकादिनिष्कासितमृत्पुञ्जम्
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नाकुः,
पुं,
 (नम्यतेऽनेनेति । नम + “फलिपाटि-नमिमनिजनां गुक्पटिनाकिधतश्च ।” उणां१ । १९ । इति उः धातोर्नाकिः । इकार उच्चा-रणार्थः ।) वल्मीकः । इत्यमरः । २ । १ । १४ ॥
मुनिविशेषः । पर्व्वतः । इति मेदिनी के, २७ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नाकु
पु०
 नम--उ नाक्यादेशः । १ वल्मीके २ पवेते च अमरः ३ मुनिभेदे मेदि० ।
Burnouf
French
नाकु नाकु
m.
 montagne
monticule
taupinière,
fourmilière, terrier.
Np. d'un Muni.