| YouTube Channel

नवोढा (navoDhA)

 
शब्दसागरः
English
नवोढा
f.
(-ढा) A newly married woman, a bride.
E.
नव new, and ऊढा
a wife.
Capeller Eng
English
नवोढा
f.
newly-married.
Yates
English
नवो_ढा (ढा) 1.
f.
A newly married
woman
a bride.
Wilson
English
नवोढा
f.
(-ढा) A newly married woman, a bride.
E.
नव new, and ऊढा a wife.
Monier Williams Cologne
English
नवोढा
f.
a newly-married woman,
Kāv.
Macdonell
English
नवोढा nava‿ūḍhā, (pp.)
a.
f.
newly-wedded
🞄f. woman
-udaya,
a.
just risen (moon).
Apte Hindi
Hindi
नवोढा
स्त्री*
नव-ऊढा -
"अभी की विवाहित स्त्री, दुलहिन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नवोढा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಹೆಂಗಸು
व्युत्पत्तिः - > नवम् ऊढा
प्रयोगाः - > स्मरशास्त्रविदा सेयं नवोढा नस्त्वया सखी
उल्लेखाः - > नैष० २-३९
नवोढा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಯಿಕೆಯರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭೇದ/ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ರತಿಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುವ ನಾಯಿಕೆ/ಮುಗ್ಧನಾಯಿಕೆ
विस्तारः - > लज्जाभरपराधीनरतिर्नवोढा। दृष्ट्वा दृष्टिमधो ददाति कुरुते नालापमाभाषिता शय्यायां परिवृत्य तिष्ठति बलादालिङ्गिता वेपते। निर्यान्तीषु सखीषु वासभवनान्निर्गन्तुमेवेहते जाता वामतयैव सम्प्रति मम प्रीत्यै नवोढा प्रिया - सा०द०
L R Vaidya
English
nava-UQA {% f. %} a newly married woman, a bride, Bhartr.i.4.
Bopp
Latin
नवोढा f. (e नव et ऊढ in fem., a r. वह्) nova nupta.
HIT. 44. 11.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
नवोढा, नवविवाहिता, वधूः, नववरिका
noun
इदानीमेव यस्याः विवाहः जातः।
"नवोढायाः हत्यायाः कारणं कन्याधनम् इति कथ्यते।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नवोढा,
स्त्री,
(नवा नूतना ऊढा) नवविवाहिता ।तत्पर्य्यायः वधूः जनी इति जटाधरः
नववरिका दिक्करी नवयौवना इतिहारावली १५४
मुग्धानायिकाभेदः तस्यालक्षणं यथा “लज्जाभयपराधीनरतिर्नवोढा
”तस्या उदाहरणं यथा, रसमञ्जर्य्याम् ।“बलान्नीता पार्श्वं मुखमनुमुखं नैव कुरुतेधुनानामूर्द्धानं क्षिपति वदनं चुम्बनविधौ ।हृदि न्यस्तं हस्तं क्षिपति गमनारोपितमनानवोढा वोढारं रमयति सन्तापयति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवोढा स्त्री नवमूढा नूतनपरिणीतायां स्त्रियां नायि-काभेदे “लज्जामरपराधीनरतिर्नवोढा” इति लक्षयित्वा“बलान्नीता पार्श्वं सुखमनुमुखं नैव कुरुते धुनाना मू-र्द्धानं क्षिपति वदनं चुम्बनविधौ हृदि न्यस्तं हस्तंक्षिपति गमनारोपितमना नवोढा वोढारं रमयति चसन्तापयति च” रसमञ्जर्खामुदाहृतम्
Capeller
German
नवोढा
f.
neuvermählt.