नवयानसंप्रस्थित (navayAnasaMprasthita)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishnava-yāna-saṃprasthita, adj. (also acira-yāna°, q.v.), newly entered upon the Vehicle, (a Bodhisattva) that is in the early stages of the (mahā-)yāna: SP 〔32.5〕
〔218.5〕
yaḥ kaścid … bodhisattvo 'sya dharmaparyāyasyottraset saṃtraset … navayānasaṃprasthitaḥ sa … bodhisattvo mahāsattvo veditavyaḥ. sacet punaḥ śrāvakayānīyo 'sya (etc., as before) adhimānikaḥ sa … śrāvakayānikaḥ pudgalo veditavyaḥ SP 〔233.13 ff.〕 This last passage is decisive. Kern correctly renders the 2d and 3d passages but mistranslates the first
Burnouf misunderstands all three. Similarly SP 〔312.8〕
ŚsP 〔910.11〕
AsP 〔139.12〕 et alibi.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.