| YouTube Channel

नवमालिका (navamAlikA)

 
शब्दसागरः
English
नवमालिका
f.
 (-का) Double jasmine, (J. Zambac.)
E.
 नव excellent,
praised, and मालिका or मल्लिका jasmine: see the last.
Capeller Eng
English
नव°मालिका
f.
 Arabian jasmine.
Yates
English
नव-मालिका (का) 1.
f.
 Idem.
Wilson
English
नवमालिका
f.
 (-का) Double jasmine, (J. Zambac.)
E.
 नव excellent, praised, and मालिका or मलिका jasmine: see the
last.
Monier Williams Cologne
English
नव—मालिका
f.
 id., ib.
Var.
Suśr.
N.
 of a daughter of Dharma-vardhana (king of Śrāvastī),
Daś.
Apte Hindi
Hindi
नवमालिका
स्त्री*
 नव-मालिका -
चमेली का एक भेद
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नवमालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೀರಜಾಜಿ ಗಿಡ/ಹೆಜ್ಜಾಜಿ ಗಿಡ
व्युत्पत्तिः - > नवा स्तुत्या मालिका
नवमालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೀರಜಾಜಿ ಹೂವು
L R Vaidya
English
nava-mAlikA {% f. %} a kind of jasmine.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
नवमालिका nāṭaka. Gov. Or. Libr. Madras 41.
--by Viśveśvara, son of Lakṣmīdhara. Mentioned in
Kāvyamālā VIII, 52.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नवमालिका N. einer °Hetäre, Śṛṅgt. 24, 10.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 नवमालिका, तारपुष्पः, तिलभाविनी, व्यक्तगन्धा, गणकः
noun
सुगन्धितानां पुष्पाणां क्षुपः।
"साधोः कुटेः प्राङ्गणे नवमालिका दृश्यते।"
Synonyms:
 नवमालिका
noun
पुष्पविशेषः यत् लघु तथा च सुगन्धितम् अस्ति।
"तस्य प्राङ्गणं नवमालिकया सुगन्धितम्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मल्लिका स्याद्विचकिलः सप्तला नवमालिका ।
-wordlist-
मल्लिका (स्त्री), विचकिल (पुं), सप्तला (स्त्री), नवमालिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सप्तला
सप्तला, नवमालिका
सप्तला च नवमालिका स्मृता ॥ २०७ ॥
verse 2.1.1.207
page 0026
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: नवमालिका
Root: नवमालिका
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi
Shloka(s):
3|3|185|2 ► बन्धूको बन्धुजीवश्च सप्तलायां विभावनी॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
3|3|186|1 ► सुगन्धा ग्रैष्मिकाताना मालिका नवमालिका। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|185|2 ⇢ सप्तला (सप्तला) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|185|2 ⇢ विभावनी (विभावनी) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|186|1 ⇢ सुगन्धा (सुगन्धा) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|186|1 ⇢ ग्रैष्मिका (ग्रैष्मिका) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|186|1 ⇢ आताना (आताना) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|186|1 ⇢ मालिका (मालिका) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
➠ 3|3|186|1 ⇢ नवमालिका (नवमालिका) (स्त्री) ⇒ Double jasmine
Jasminium sambac floribus multiplicatis
Tamil Iruvāṭṣi ⇒
Related word(s):
अमरकोशः
Sanskrit
Word: नवमालिका
Root: नवमालिका
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒
Shloka(s):
2|4|72|2 ► सुमना मालती जातिः सप्तला नवमालिका॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|72|2 ⇢ सप्तला (सप्तला) (स्त्री)
➠ 2|4|72|2 ⇢ नवमालिका (नवमालिका) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मल्लिका
जातिः ➡ लता
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नवमालिका,
स्त्री,
 (नवा नूतना मालिका मल्लिका-पुष्पम् ।) नवमल्लिकापुष्पम् । वासन्ती नेवारीइति लोके । नेयालि इति नेओयार इति चभाषा । तत्पर्य्यायः । अतिमोदा २ ग्रैष्मी ३ग्रीष्मोद्भवा ४ सप्तला ५ सुकुमारी ६ सुरभिः ७शुचिमल्लिका ८ सुगन्धा ९ शिखरिणी १०नवाली ११ । इति राजनिर्घण्टः ॥
भद्रवर्म्मा १२देवलता १३ । इति शब्दचन्द्रिका ॥
गन्ध-निलया १४ मालिका १५ नवमल्लिका १३ ।इति शब्दरत्नावली ॥
तस्या गुणाः । अति-शैत्यत्वम् । सुरभित्वम् । सर्व्वरोगहरत्वञ्च । इतिराजनिर्घण्टः ॥
तन्नामगुणाः ।“नेपाली कथिता तज्ज्ञैः सप्तला नवमालिका ।वासन्ती शीतला लघ्वी तिक्ता दोषत्रयाश्रजित् ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवमालिका स्त्री नवा स्तुत्या मालिका । (नोयालि)ख्याते १ नवमल्लिकावृक्षे अमरः । “वासन्ती” नेवारी इतिलोके तन्नाम । तद्गुणाः “नेपाली कथिता तज्ज्ञैः सप्तलानवमालिका । वासन्ती शीतला लघ्वी तिक्ता दोषत्रया-स्रजित्” मावप्र० । २ द्वादशाक्षरपादके छन्दोभेदे च“इह नवमालिका नजमयैः स्यात्” वृ० र० ।