| YouTube Channel

नवधा (navadhA)

 
शब्दसागरः
English
नवधा ind. Nine-fold, in nine ways.
E.
नव nine, and धा
aff.
Capeller Eng
English
नवधा॑
adv.
in nine parts or ways.
Yates
English
नवधा
adv. Nine-fold.
Spoken Sanskrit
English
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
उभय - ubhaya - pron.
adj.
- inbothways
त्रिधा - tridhA -
f.
- inthreeways
त्रिमार्गी - trimArgI -
f.
- 3 ways
द्विविधा - dvividhA -
ind.
- two ways
कापथ - kApatha -
m.
- bad ways
चतुर्विधम् - caturvidham -
ind.
- in 4 ways
त्रिधा - tridhA -
ind.
- in 3 ways
त्रिगुणम् - triguNam -
ind.
- in 3 ways
नवधा - navadhA -
ind.
- in 9 ways
षोडशधा - SoDazadhA -
ind.
- in 16 ways
जल-मार्ग - jala-mArga -
m.
- water ways
षट्टय - SaTTaya -
adj.
- in six ways
त्रिमार्ग - trimArga -
adj.
- with 3 ways
षड्धा - SaDdhA -
ind.
- in six ways
षोढा - SoDhA -
ind.
- in six ways
द्विधा - dvidhA -
indecl.
- in two ways
मर्त्यत्वन - martyatvana -
n.
- ways of man
अनेकधा - anekadhA - adverb - in many ways
बहुधा - bahudhA - adverb - in many ways
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
नवधा - navadhA -
indecl.
- ninefold
नवधा - navadhA -
ind.
- 9 times
नवधा - navadhA -
ind.
- in 9 ways
नवधा - navadhA -
ind.
- into 9 parts
नवधा - navadhA -
indecl.
- ninefold
नवम - navama -
adj.
- ninefold
नोधा - nodhA -
ind.
- ninefold
Wilson
English
नवधा ind. Nine-fold, in nine ways.
E.
नव nine, and धा
aff.
Apte
English
नवधा [navadhā],
ind.
In nine ways, ninefold.
Apte 1890
English
नवधा ind. In nine ways, ninefold.
Monier Williams Cologne
English
नव—धा॑
ind.
into 9 parts, in 9 ways, 9 times
&c.
,
AV.
Up.
&c.
Macdonell
English
नवधा nava-dhā́, ad. ninefold, nine times.
Benfey
English
नवधा नवधा, i. e. नवन् + धा,
adv. Nine-fold, nine times, Bhāg. P. 3,
21, 29.
Apte Hindi
Hindi
नवधा
अव्य* - नव + धा
"नौ प्रकार से, नौगुणा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नवधा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಒಂಬತ್ತು ವಿಧವಾಗಿ/ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > नवन् - "धा" (५-३-४२)
L R Vaidya
English
navan-DA {% ind. %} ninefold, in nine ways.
Tamil
Tamil
நவதா4 : நவச’: = ஒன்பது வகையான, ஒன்பது மடங்கு.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नवधा,
व्य,
(नव + प्रकारे धाच् ।) नवप्रकारः ।यथा, --“आचारो विनयो विद्या प्रतिष्ठा तीर्थदर्शनम् ।निष्ठा वृत्तिस्तपो दानं नवधा कुललक्षणम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवधा
अव्य०
नवन् + प्रकारे धाच् नवप्रकारे “तुष्टिर्नवधाऽष्टधासिद्धिः” सा० का० “नवधा गुणिता नित्या” शा०
त्रि०
Capeller
German
नवधा॑ Adv. neunfach, in neun Teile(n).
Stchoupak
French
नवधा
adv. de 9 manières, en 9 parties, à 9 reprises.