| YouTube Channel

नवद्वार (navadvAra)

 
शब्दसागरः
English
नवद्वार
mfn.
(-रः-रा-रं) Having nine doors
an epithet applied to the
body, which has nine inlets or outlets, as the nostrils, ears, mouth,
&c.
E.
नव, and द्वार a door.
Capeller Eng
English
1 नवद्वार
n.
pl.
the nine gates (of the body).
2 न॑वद्वार
a.
having nine gates
n.
the body.
Yates
English
नव-द्वार (रः-रा-रं)
a. Nine-doored.
n.
The human body.
Wilson
English
नवद्वार
mfn.
(-रः-रा-रं) Having nine doors
an epithet applied to
the body, which has nine inlets or outlets, as the nostrils, ears, mouth, &c.
E.
नव, and द्वार a door.
Monier Williams Cologne
English
नव—द्वार
n.
pl.
the 9 doors or apertures (of the body
cf.
3. ख॑),
Subh.
नव—द्वार
mfn.
9 doored,
AV.
Up.
&c.
नव—द्वार
n.
the body,
Kum.
Macdonell
English
नवद्वार nava-dvāra,
n.
pl.
the nine gates (of 🞄the body)
a.
(náva-), nine-gated
n.
body.
Apte Hindi
Hindi
नवद्वारम्
नपुं*
नवन्-द्वारम् -
शरीर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नवद्वार
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶರೀರ/ದೇಹ/ಮೈ
व्युत्पत्तिः - > नव द्वाराणे यत्र
प्रयोगाः - > नवद्वारे पुरे देही हंसो लेलायते बहिः। वशी सर्वस्य लोकस्य स्थावरस्य चरस्य - ಚರಾಚರಾತ್ಮಕವಾದ ಸಕಲ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವ ಹಂಸ (ಪರಮಾತ್ಮ)ನು ಜೀವಭಾವ ಹೊಂದಿ ನವದ್ವಾರಗಳುಳ್ಳ ದೇಹರೂಪವಾದ ಪುರದಲ್ಲಿದ್ದು ಹೊರಗಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
उल्लेखाः - > श्वेताश्व०उ० ३-१८
विस्तारः - > ದೇಹದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ದ್ವಾರಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಸರು. ನವದ್ವಾರಗಳು - ಎರಡು ನೇತ್ರಗಳು-ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು-ಎರಡು ನಾಸಾರಂಧ್ರಗಳು-ಬಾಯಿ-ಗುದ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥ.
L R Vaidya
English
navan-dvAra {% n. %} the body (as having nine apertures).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवद्वार
न०
नव द्वाराणीव चित्तवृत्त्यादेर्बहिर्गमनसाध-नत्वात् यत्र देहे तत्र नवभिर्द्वारैश्चित्तादेर्बहिर्गमनात्तस्यतथात्वम् तथा हि द्वे श्रोत्रे द्वे चक्षुषी द्वे नासिकेच मुखमेकमिति शीर्षस्थानि सप्त, द्वे पायूपस्थेअथःस्थे इति नवच्छिद्ररूपाणि द्वाराणि देहे सन्ति ।“तवद्वारे पुरे देही हंसी लेलायते बहिः” श्वेताश्वो०३ १८ “नवद्वारे शिरसि सप्त द्वाराणि द्वे अवाची यत्रतत्र पुरे देही विज्ञानात्मा भूत्वा कार्यकारणोपाधिःसन् हंसः परमात्मा हन्त्यविद्यात्मकं कार्यमिति लेला-यते चलति बहिर्विषयग्रहणाय” भा० देहरन्ध्राणांबवसंख्यकत्वात् रन्ध्रशब्दस्य लक्षितलक्षणया नवसंख्या-बोधकत्वम्