| YouTube Channel

नवति (navati)

 
शब्दसागरः
English
नवति
f.
(-ति or -ती) Ninety.
E.
नव nine, and क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
नवति॑
f.
ninety.
Yates
English
नवति (तिः) 2.
f.
Ninety.
Spoken Sanskrit
English
नवति - navati -
m.
- ninety
नवधा - navadhA -
indecl.
- ninefold
नवश - navaza -
m.
- bynines
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
नव वादनपर्यन्तम् - navavAdanaparyantam -
indecl.
- tillninep.m.
नवक - navaka -
adj.
- consistingofnine
नवन् - navan - nine [ pl. ]
अन्तिमाङ्क - antimAGka -
m.
- nine
खेचर - khecara -
m.
- nine
नवम् - navam -
n.
- nine
नवम - navama -
adj.
- ninefold
अतिधृति - atidhRti -
f.
- nineteen
एकोनविम्शति - ekonavimzati -
f.
- nineteen
नोधा - nodhA -
ind.
- ninefold
नवशस् - navazas -
ind.
- by nines
नवदश - navadaza - num. - nineteen
नवतितम - navatitama -
adj.
- ninetieth
नवरत्न - navaratna -
n.
- nine gems
नवदश - navadaza -
adj.
- nineteenth
ऊन-विंश - Una-viMza -
adj.
- nineteenth
नवति - navati -
m.
- ninety
नवधा - navadhA -
indecl.
- ninefold
नवश - navaza -
m.
- bynines
नवधा - navadhA -
indecl.
- innineways
नव वादनपर्यन्तम् - navavAdanaparyantam -
indecl.
- tillninep.m.
नवक - navaka -
adj.
- consistingofnine
नवन् - navan - nine [ pl. ]
अन्तिमाङ्क - antimAGka -
m.
- nine
खेचर - khecara -
m.
- nine
नवम् - navam -
n.
- nine
नवम - navama -
adj.
- ninefold
अतिधृति - atidhRti -
f.
- nineteen
एकोनविम्शति - ekonavimzati -
f.
- nineteen
नोधा - nodhA -
ind.
- ninefold
नवशस् - navazas -
ind.
- by nines
नवदश - navadaza - num. - nineteen
नवतितम - navatitama -
adj.
- ninetieth
नवरत्न - navaratna -
n.
- nine gems
नवदश - navadaza -
adj.
- nineteenth
ऊन-विंश - Una-viMza -
adj.
- nineteenth
नवति - navati -
m.
- ninety
नवति - navati -
m.
- ninety
एकनवति - ekanavati -
f.
- ninety-one
अष्टानवति - aSTAnavati -
f.
- ninety-eight
एकनवत - ekanavata -
adj.
- the ninety-first
एकनवतितम - ekanavatitama -
adj.
- the ninety-first
अष्टनवत - aSTanavata -
adj.
- the ninety-eighth
Wilson
English
नवति
f.
(-तिः or -ती) Ninety.
E.
नव nine, and क्तिन्
aff.
Apte
English
नवतिः [navatiḥ],
f.
Ninety
नवनवतिशतद्रव्यकोटीश्वरास्ते
Mu.*
3. 27
R.*
3.69.
Apte 1890
English
नवतिः f. Ninety
नवनवतिशतद्रव्यकोटीश्वरास्ते Mu. 3. 27
R. 3. 69.
Monier Williams Cologne
English
नवति॑ (L. also °ती)
f.
90
RV.
&c.
Monier Williams 1872
English
नवति, इस् (according to lexicographers also न-
वती), f., 90.
—नवति-तम, अस्, ई, अम्, the 90th.
—नवति-धनुस्, उस्, m., N. of an ancestor of
Śākya-muni.
—नवति-धा, ind. ninetyfold.
—न-
वति-रथ, अस्, m., N. of an ancestor of Śākya-
muni.
—नवति-शस्, ind. by nineties, ninety by
ninety.
Macdonell
English
नवति nava-tí,
f.
ninety.
Benfey
English
नवति नवति, i. e. नवन् + ति, cardinal
number,
f.
Ninety, Man. 3, 177.
--
Comp.
द्वि-, ninety-two, MBh. 1, adhy. 192.
Apte Hindi
Hindi
नवतिः
स्त्री*
- नि*
नव्वे
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नवति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂಬತ್ತು
निष्पत्तिः - > ति-प्रत्ययो निपात्यते (५-१-५९)
व्युत्पत्तिः - > नवदशतः परिमाणमस्य सङ्घस्य
प्रयोगाः - > इति क्षितीशो नवतिं नवाधिकां महाक्रतूनां महनीयशासनः
उल्लेखाः - > रघु० ३-६९
L R Vaidya
English
navati {% f. %} Ninety, नवतिं नवाधिकां महाक्रतूनाम् R.iii.69.
Bopp
Latin
नवति f. nonaginta. (V. gr. comp. 320. annot.)
Lanman
English
navatí [485], f. ninety. [2náva.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
नवति
adjective
दशाधिकम् अशीतिः अभिधेया।
"याने नवतिः जनाः सन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नवतिः,
स्त्री,
(नव दशतः परिमाणमस्य “पङ्क्ति-विंशतित्रिंशदिति ।” ५९ इति निपा-तनात् साधुः ।) संख्याविशेषः इति शब्द-रत्नावली
९० नव्वै इति भाषा
(यथा, रघुः ६९ ।“इति क्षितीशो नवतिं नवाधिकांमहाक्रतूनां महनीयशासनः ।समारुरुक्षुर्दिवमायुषः क्षयेततान सोपानपरम्परामिव
”नवतिसंख्यान्विते यथा, मनुः १७७ ।“वीक्ष्यान्धो नवतेः काणः षष्ठेः श्वित्री शतस्य तु ।पापरोगी सहस्रस्य दातुर्नाशयते फलम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवति(ती) स्त्री नव दशतः परिमाणमस्य “पङ्क्तिविंशती-त्यादिना” पा० नि० वा ङीप् (नव्वुइ) संख्यायां२ तत्सङ्ख्यान्विते “इत्यं क्षितीशो नवतिं नवाधिकाम्”रघुः “वीक्ष्यान्धो नवतेः काणः षष्टेः श्चित्री शतस्य तु”मनुः ततः पूरणे डट् नवत तत्ङ्ख्यापूरणे
त्रि०
स्त्रियांङीप् पूरणे तमप् नवतितम तत्सङ्ख्यापूरणे
त्रि०
Capeller
German
नवति॑
f.
neunzig.
Grassman
German
navatí, f., neunzig [von návan]
insbesondere 2〉 mit folgendem náva ({54, 6}
{53, 9}
{344, 4}
{84, 13}
{773, 1}
{924, 10}), oder vorhergehendem náva ({322, 3}
{702, 2}
{191, 13}), am häufigsten beide durch ca (was an das letzte gefügt ist) verbunden: neun und neunzig, auch zur Bezeichnung einer unbestimmten grossen Zahl
3〉 so auch bei anderen zusammengesetzten Zahlen.
-ís 2〉 ádhirathā {924, 10}
yuktā́sas {344, 4}.
-ím nāvíās {80, 8}
nāvíānām {121, 13}
púras {130, 7}
{246, 6}. 2〉 srávantīs {32, 14}
púras {54, 6}
{210, 6}
{535, 5}
{615, 5}
{702, 2}
bāhū́n {205, 4}
bhogā́n {383, 6}
dehías {488, 2}
vrā́dhatas {875, 8}
srotyā́s {930, 8}. 3〉 ṣaṣṭím sahásrā náva (60, 099) {53, 9}
sahásrā (90, 000) {924, 11}.
-yā́ [I.] háribhis {209, 6}.
-ī́ [I.] 2〉 vā́jais {865, 10}
so ist auch {155, 6} navatī́ statt -ím zu lesen.
-ī́s [A. p.] 2〉 vṛtrā́ṇi {84, 13}
púras {322, 3}
{773, 1}.
-īnáam 2〉 rópuṣīṇaam {191, 13}.
Burnouf
French
नवति नवति
f.
(नवन्) quatre-vingtdix.
नवतिधा adv. en 90 parties.
नवतिशस् adv. par groupes de 90.
Stchoupak
French
नवति-
f.
90
-तम- -ई- a. 90{^me^}
-धा adv. à 90
reprises, en 90 fois.