| YouTube Channel

नवग्व (navagva)

 
Capeller Eng
English
न॑वग्व
a.
 ninefold, consisting of nine
m.
 a mythol.
family (cf. द॑शग्व).
Spoken Sanskrit
English
नवग्व - navagva -
adj.
 - 9-fold
नवग्व - navagva -
adj.
 - going by 9 consisting of 9
Monier Williams Cologne
English
न॑व—ग्व (न॑°), mf(आ)n. (√ गम्) going by 9 consisting of 9, 9-fold
न॑व—ग्व
m.
pl.
N.
 of a myth. family described as sharing in Indra's battles
&c.
sg. one of this f°,
RV.
 (cf. दश-ग्व).
Macdonell
English
नवग्व nava-gva,
a.
 ninefold
m.
pl.
 the 🞄Nine, N. of a mythical race.
Apte Hindi
Hindi
नवग्व
वि* नवन्-ग्व -
"नौगुणा, नौ तह का"
पुराणम्
English
नवग्व / NAVAGVA. The Navagvas are a group of the Aṅgirases. In ṛgveda, mention is made about them in several places.
Vedic Reference
English
Nava-gva occurs in several passages of the Rigveda^1 as a
man, an Aṅgiras in the highest degree (Aṅgirastama), ^2 appar-
ently being the type of the Navagvas, ^3 who appear as a mystic
race of olden times, coupled with, and conceived probably as
related to, the Aṅgirases. They are often associated with the
Daśagvas.^4
1) iv. 51, 4
ix. 108, 4
x. 62, 6.
2) x. 62, 6.
3) Rv. i. 62, 4
iii. 39, 5
v. 29, 12
45, 7. 11
vi. 22, 2
x. 14, 6
61, 10
108, 8
Av. xiv. 1, 56
xviii. 3, 20,
etc.
4) Rv. i. 62, 4
iv. 51, 4
v. 29, 12
x. 62, 6, etc.
Cf. Ludwig. Translation of the Rig-
veda, 3, 165
Macdonell, Vedic Myth-
ology, pp. 144 (B), 170.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नवग्व
त्रि०
 नवभिर्मासैगच्छति गम--उणा० ड्व । नवभिर्मा-सैरवाप्तफलतया उत्थिते । “सेनामयातयन्त क्षितयोनवग्वाः” ऋ० १ । ३३ । ६ “सत्रमासीनानां मध्ये ये नव-भिर्मासैरवाप्तफला उत्थितास्तेषां नवग्वां इति संज्ञा” भा०२ नवीनगतियुते च “अङ्गिरसो न पितरो नबन्धाः”इमामृचमधिकृत्य निरु० ११ । १९ । उक्तं “नवग्वा नवीनगतयः” ।
Capeller
German
न॑वग्व neunfältig
m.
 Pl. die Neuner (eine
Art mythischer Wesen).
Grassman
German
návagva, a. m., zu Neunen [návan] gehend [gva] d. h. aus neun bestehend, neun an der Zahl
2〉 a. m., einer Genossenschaft von Neunen angehörend, Neuner als Bezeichnung eines Geschlechts von Halbgöttern oder vergötterten Menschen, welche als erste Opferer, Sänger, als Genossen des Indra, gewöhnlich neben den Zehnern genannt werden.
-as 2〉 {888, 6} (áṅgirastamas), dadhiáṅ {820, 4}.
-e 2〉 áṅgire {347, 4}.
-āsas 2〉 {383, 12}.
-ās [m.] 1〉 bhā́māsas (agnés) {447, 3}. — 2〉 {399, 7}. _{399, 11}
{887, 10}
pitáras {463, 2}
{840, 6}
áṅgirasas {934, 8}.
-ais 2〉 neben saptá víprais {62, 4}
sákhibhis (índrasya) {273, 5}.
-ās [N. p. f.] 1〉 kṣitáyas {33, 6}.