नर्य (narya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 न॑र्य a.
  manly,  human,  strong,  capable,  good or agreeable
to men.  — m.
  man,  person
 n.
  manly deed or gift for men. 

Spoken Sanskrit

English

नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  heroic
नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  human
नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  powerful
नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  strong
नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  manly
नर्य 	-	 narya 	-	 adj.
  	-	  suitable or agreeable to men
नर्य 	-	 narya 	-	 m.
  	-	  person
नर्य 	-	 narya 	-	 m.
  	-	  man
नर्य 	-	 narya 	-	 n.
  	-	  manly or heroic deed
नर्य 	-	 narya 	-	 n.
  	-	  gift for men

Apte

English

नर्य [narya],  a.
  Ved.
  [नृभ्यो हितं यत्]

Suitable to men (as food &c.
 )

Manly,  strong.

Human. 

र्यः A man. 

Indra.  -र्यौ (du. ) The two objects of human desire,  i. e.  Heaven and earth.

र्यम् A manly deed.

A gift for men. 

नर्य [narya],  See under नर.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 नर्य a. Ved. [नृभ्यो हितं यत्] 1 Suitable to men (as food &c.). 
2 Manly,  strong. 
3 Human. 
र्यः 1 A man. 
2 Indra. 
र्यौ (du.) The two objects of human desire,  i. e. Heaven and earth. 
र्यं 1 A manly deed. 
2 A gift for men. 

 नर्य See under नर. 

Monier Williams Cologne

English

 न॑र्य mfn.
   manly,  human

 strong,  powerful,  heroic (as Indra,  the Maruts &c.
  )

 suitable or agreeable to men (as food,  riches &c.
  ),  RV.
  
 AV.
  
 VS.
 
 Br.

 न॑र्य m.
  a man,  a person,  RV.
   (cf.   Nir.
  xi,  36)

 N.
  of a man,  RV.
   i,  54,  6
 112,  9 (Sāy. )

 न॑र्य n.
  a manly or heroic deed (with or scil.
  अ॑पस्),  RV.
  

 a gift for men,  ib.

Monier Williams 1872

English

 नर्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. manly,  human,  (often
with अपस्,  a manly deed,  a heroic deed)
 strong, 
powerful
 suitable or agreeable to men (as food)
(अस्),  m. a man,  a person
 an epithet of Indra
 of
Agni Gārhapatya
 N. of a man
 (आ),  m. du.,  scil.
उभा शंसा,  the two objects of desire,  i. e. heaven
and earth [cf. नराशंस]
 (आस्),  m. pl. epithet of
the Maruts
 (अम्),  n. a manly act,  manly deed
 a
gift for men.
—नर्यापस् (°य-अप्°),  आस्,  आस्,  अस्, 
Ved. performing manly deeds
 (Sāy.) performing
deeds agreeable or suitable to men.

 नर्य नर्य। See p. 471,  col. 1.

Macdonell

English

 नर्य nar-ya,  a.
  manly
 human
 m.
  man
 m.
  🞄manly deed.

Benfey

English

 नर्य नर्य,  i. e. नर + य, 
 1. adj.
 
Manly (ved.).
 2. A proper name (?), 
Chr. 296,  9 = Rigv. i. 112,  9.

पुराणम्

English

नर्य / NARYA. A King of the age of ṛgveda. It is mentioned in ṛgveda,  Maṇḍala I,  Anuvāka 10,  Sūkta 54,  that Devendra had rescued the Kings narya,  turvasu and yadu.

Vedic Reference

English

 Narya (‘manly’) is in two passages of the Rigveda (i. 54,  6
112,  9) understood by the commentator Sāyaṇa as the proper
name of a man. See also Nārya.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नर्य्य त्रि०
  नृभ्योहितं यत् । १ मनुष्यहिते “नॄणां नर्य्योनृतमः क्षपावान्” ऋ० १० । २९ । १ “नर्य्यो नृभ्यो हितः”भा० “चतुष्पदे नर्य्याय द्विपदे” ऋ० १ । १२१ । ३ नरस्यापत्यम्वा० यत् । २ मनुष्यमात्रे च “अपो नर्य्यः सुजातः”निरु० ११ । ३६ धृतामृचमधित्योक्तं “मनुष्यः नृभ्योहितोनर्य्यः” “होतौ यक्षत् सुरेतसमृषभं नर्य्यापसम्” यजु०२१ । ३८ “नर्य्यं नरहितमपः कर्म यस्येति” वेददी० ।

Capeller

German

 न॑र्य männlich,  mannhaft,  Mannes-
 stark, 
kräftig
 menschlich. m.
  Mann,  Mensch
n.
  Mannesthat o. gabe.

Grassman

German

 nárya,  nária,  a.,  m.,  n.,  die erste Form nur einmal [{321, 4}],  von nár. 1〉 a.,  mannhaft,  männlich,  von Göttern und Helden
 2〉 a.,  stark,  kräftig,  von Gegenständen
 3〉 a.,  menschlich
 4〉 a.,  den Menschen dienlich,  für sie geeignet
 5〉 m.,  Mensch
 6〉 m.,  Eigenname eines Mannes
 7〉 n.,  Manneskraft,  pl. Mannesthaten
 8〉 n.,  Gabe für Menschen.
-ias 1〉 vīrás {517, 21}
 von Indra: {63, 3}
 {121, 12}
 {325, 2}
 {465, 2} (vīrás)
 {536, 1}
 {855, 1}. _{855, 7}
 {876, 2} (inás)
 — v. Soma {819, 1}
 sákhā {817, 5}
 〰 vṛṣabhás (sárasvān) {611, 3}
 āptiás {395, 9}
 (devás) {887, 5}
 sújātas {921, 10}. — 5〉 {321, 1}.
-iam [m.] 1〉 von Indra: {213, 4} (wo indra als Glosse zu streichen)
 [Page714] {40, 3}(vīrám)
 {536, 5}
 〰 etā́vantam (viṣṇum) {616, 1}
 vṛtrám {973, 1}
 vīrám {464, 4}. — 2〉 rátham {564, 1}
 vájram {900, 5}
 śúṣmam {513, 5}. — 6〉 {54, 6}
 {112, 9}.
-iam [n.] 4〉 vásu {494, 2}.
-iāya 3〉 dvipā́de {121, 3}. — 7〉 píbat 〰 {622, 23}.
-yāya 1〉 náre (índrāya) {321, 4}.
-iasya 1〉 átyasya (Sonnenross) {180, 2}
 (índrasya) {541, 1}.
-iā [du.] 1〉 ubhā́ śáṃsā 〰 mā́m aviṣṭām (Himmel und Erde) {185, 9}.
-iās 1〉 {523, 6}
 (marútas) {166, 5}.
-iāṇi 2〉 ápāṃsi {537, 4}. — 4〉 bhójanā {332, 8}. — 7〉 {312, 6}.
-iā [n.] 2〉 ápāṃsi {315, 10}
 {705, 21}
 auch in {85, 9}
 {705, 19} wird statt náry ápāṃsi zu lesen sein náryā́pāṃsi d. h. náriā‿ápāṃsi. — 7〉 {312, 16}. — 8〉 mit dádhānas {268, 5}
 oder háste dádhānas {72, 1}
 {561, 1}
 mit háste {470, 2} (Pad. -yās).
-iebhis 1〉 devébhis {925, 10}.
-ieṣu 2〉 bāhúṣu {166, 10}.

Stchoupak

French

 नर्य-
 a. humain,  viril 
 nt. action virile,  héroïque.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.