नर्तकी (nartakI)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   नर्तकी  nartakI  f.
   actress  
   नर्तकी  nartakI  f.
   female dancer   
   नर्तकी  nartakI  f.
   singing girl  
   नर्तकी  nartakI  f.
   dancer     
            

Monier Williams Cologne

English

 नर्तकी f.
  (cf.   Pāṇ.
  iii,  1,  145,  Kāś.
 ) a female dancer,  actress,  singing girl,  Kāv.
 
 Pur.
  &c.
   (-त्व n.
 ,  Vcar.
 )

 a female elephant,  L.
 

 a peahen,  W.
 

 a kind of perfume,  L.
 

Hindi

(स्त्री) danseuse,  एक महिला नर्तकी

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte Hindi

Hindi

नर्तकी
स्त्री*
  - -
"नाचने वाली स्त्री,  नटी,  अभिनेत्री"

नर्तकी
स्त्री*
  - -
हथिनी

नर्तकी
स्त्री*
  - -
मोरनी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नर्तकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನರ್ತನ ಮಾಡಿಸುವವಳು/ಕುಣಿದಾಡಿಸುವವಳು
निष्पत्तिः - > "ङीप्" (४-१-४१)
विस्तारः - > नर्तकः केलके नटे। द्विपे पोटगले चापि नर्तकी लासिका द्विपी - हेम०
नर्तकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣು ಆನೆ
विस्तारः - > नर्तकः केलके नटे। द्विपे पोटगले चापि नर्तकी लासिका द्विपी - हेम०
नर्तकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನರ್ತನ ಮಾಡುವವಳು/ಅಭಿನಯಪೂರ್ವಕ ಕುಣಿದಾಡುವವಳು
प्रयोगाः - > नर्तकीरभिनयातिलङ्घनीः।
उल्लेखाः - > रघु० १९-१४
विस्तारः - > नर्तकः केलके नटे। द्विपे पोटगले चापि नर्तकी लासिका द्विपी - हेम०

L R Vaidya

English

 nartakI {% f. %} 1. A female dancer,  a singing girl,  an actress,  Kir.x.41,  R.xix.14,  19
 2. a female elephant
 3. a peahen.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नर्तकी,  नृत्याङ्गना,  लासिका,  वाणिनी
noun
 
या नृत्यति।
 "हेमामालिनी-महोदया ख्याता नर्तकी अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgeg mo
नर्तकी / लास्या

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नर्तकी
Root:  नर्तकी
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ dancer
⇒ actress
⇒ singing girl
⇒ female dancer
Shloka(s): 
1|7|8|2 ► मर्दलः पणवोऽन्ये च नर्तकीलासिके समे॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|112|1 ► वाणिन्यौ नर्तकीदूत्यौ स्रवन्त्यामपि वाहिनी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|8|2 ⇢ नर्तकी (नर्तकी) (स्त्री) ⇒ dancer, actress, singing girl, female dancer
➠ 1|7|8|2 ⇢ लासिका (लासिका) (स्त्री)
➠ 3|3|112|1 ⇢ वाणिनी (वाणिनी) (स्त्री) ⇒ dancer, actress, intoxicated woman, clever or intriguing woman
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ नृत्यम्
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नर्त्तकी,  स्त्री,
   (नृत्यतीति । नृत् + ष्वुन् । षित्त्वात्ङीष् ।) नृत्यकारिणी । वाइ इति भाषा ॥
 तत्-पर्य्यायः । लासिका २ । इत्यमरः । १ । ७ । ८ ॥
लयपुत्त्री ३ नटी ४ लस्या ५ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 (यथा,  रघुः । १९ । १४ ।“नर्त्तकीरभिनयातिलङ्घिनीःपार्श्ववर्त्तिषु गुरुष्वलज्जयत् ॥
”)करेणुः । इति मेदिनी । के,  १०८ ॥
 नलिका-नामसुगन्धिद्रव्यम् । इति राजनिर्घण्टः ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.