| YouTube Channel

नरवाहन (naravAhana)

 
शब्दसागरः
English
नरवाहन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Borne or carried by men.
m.
 (-नः) A name of
KUVERA.
E.
 नर a man, and वाहन a vehicle.
Capeller Eng
English
नरवाहन
a.
 carried or drawn by men
m.
E.
 of Kubera,
a man's name.
Yates
English
नर-वाहन (नः) 1.
m.
 Kuvera.
Wilson
English
नरवाहन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Borne or carried by men.
m.
 (-नः) A
name of KUVERA.
E.
 नर a man, and वाहन a vehicle.
Monier Williams Cologne
English
नर—वाहन
m.
 ‘borne or drawn by men’,
N.
 of Kubera,
MBh.
&c.
of a prince (successor of Śāli-vāhana),
Inscr.
of a prince of the Dārvābhisāras,
Rājat.
of a minister of king Kṣema-gupta, ib.
Apte Hindi
Hindi
नरवाहनम्
नपुं*
 नरः-वाहनम् -
मनुष्य द्वारा खींची जाने वाली गाड़ी
नरवाहनः
पुं*
 नरः-वाहनः -
कुबेर का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नरवाहन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಬೇರ
व्युत्पत्तिः - > नरो वाहनमस्य
प्रयोगाः - > विजयदुन्दुभितां ययुरर्णवा घनरवा नरवाहनसम्पदः
उल्लेखाः - > रघु० ९-११
नरवाहन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ವಾಹನ
नरवाहन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮನುಷ್ಯರು ಎಳೆಯುವ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು
L R Vaidya
English
nara-vAhana {% n. %} a vehicle drawn by men.
nara-vAhana {% m. %} an epithet of Kubera, R.ix.11.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Naravāhana, n. of a former Buddha: Mv 〔i.141.13〕.
Lanman
English
nara-vāhana, a. subst. having men as
his team, drawn by men
epithet and
name of Kuvera, god of wealth
name
of a king, successor of Śālivāhana.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
श्रीदः सितोदरकुहेशसखाः पिशाचकीच्छावसुस्त्रिशिर ऐलबिलैकपिङ्गाः ।
पौलस्त्यवैश्रवणरत्नकराः कुबेरयक्षौ नृधर्मधनदौ नरवाहनश्च ॥ १८९ ॥
कैलासौका यक्षधननिधिकिंपुरुषेश्वराः ।
-wordlist-
श्रीद (पुं), सितोदर (पुं), कुह (पुं), ईशसख (पुं), पिशाचकिन् (पुं), इच्छावसु (पुं), त्रिशिरस् (पुं), ऐलविल (पुं), एकपिङ्ग (पुं), पौलस्त्य (पुं), वैश्रवण (पुं), रत्नकर (पुं), कुबेर (पुं), यक्ष (पुं), नृधर्मन् (पुं), धनद (पुं), नरवाहन (पुं), कैलासौकस् (पुं), यक्षेश्वर (पुं), धनेश्वर (पुं), निधीश्वर (पुं), किम्पुरुषेश्वर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ऐलविल
ऐलविल, पौलस्त्य, वैश्रवण, किन्नरेश्वर, धनद, श्रीद, श्रीकण्ठसख, मनुष्यधर्मन्, धनाध्यक्ष, उत्तराशापति, यक्ष, कुबेर, नरवाहन, गुह्यक, राजराज, धनिन्, पुण्यजनेश्वर
ऐलविलः पौलस्त्यो वैश्रवणः किन्नरेश्वरो धनदः ।
श्रीदः श्रीकण्ठसखो मनुष्यधर्मा धनाध्यक्षः ॥ ७८ ॥
उत्तराशापतिर्यक्षः कुवेरो नरवाहनः ।
गुह्यको राजराजश्च धनी पुण्यजनेश्वरः ॥ ७९ ॥
verse 1.1.1.78
page 0010
Mahabharata
English
Naravāhana = Kubera, q.v.
पुराणम्
English
नरवाहन / NARAVĀHANA. A kṣatriya King who had obtained remission of the sin of brahmahatyā (slaughter of Brahmin) by taking the fast of vaiśākhavrata.
This man who was a kṣatriya of pāñcāla once happened to kill a Brahmin with an arrow. To get remission of this sin, he discarded his Sacred thread, mark on the forehead and forelock and had been wandering here and there when he met a Brahmin named Muniśarmā. naravāhana told him his story. This brāhmaṇa who was a lover of God advised him regarding the importance of the vaiśākha fast. By taking this fast the King obtained remission of sin. (padma purāṇa, Chapter 88).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नरवाहनः,
पुं,
 (नरो वाहनं यस्य । “क्षुभ्नादिषुच ।” ८ । ४ । ३९ । इति न णत्वम् ।) कुवेरः ।इत्यमरः । १ । २ । ७२ ॥
(यथा, रघुः । ९ । ११ ।“विजयदुन्दुभितां ययुरर्णवाघनरवा नरवाहनसम्पदः ॥
”नृपतिविशेषः । यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ५ ।२१३ ।“सोऽनुगैः सह निर्द्रोहं जघान द्रोहशङ्कया ।शूरं दार्व्वाभिसारेशं शर्व्वर्य्यां नरवाहनम् ॥
”)पुरुषयानविशेष्टे, त्रि ॥
(यथा, महाभारते ।३ । ८९ । ५ ।“जज्ञे धनपतिर्यत्र कुवेरो नरवाहनः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नरवाहन
पु०
 नरो वाहनं यस्य । १ कुवेरे २ नरयानबाह्ये
त्रि०
 “घनरवा नरवाहनसम्पदः” रघुः “मणिश्यामोत्तम वपुःकुवेरो नरवाहनः” हरिवं० ४५ अ० । ३ नरवाह्ये याने
न०
 ।
Capeller
German
नरवाहन von Menschen gefahren
m.
 Bein.
Kubera's, N. eines Königs.
Burnouf
French
नरवाहन नरवाहन
m.
 (वह्) ép. de Kuvera, porté
par des hommes.