| YouTube Channel

नरमानिनी (naramAninI)

 
शब्दसागरः
English
नरमानिनी
f.
 (-नी) A woman who has a beard.
E.
 नर a man, मन् to re-
gard or think, and णिनि affix
also with कन् affix in the feminine
form, नरमानिका
these words are also written नरमालिनी, &c. नरं
मन्यते मन-णिनि-ङीप् ।
Yates
English
नर-मानिनी (नी) 3.
f.
 A woman with
a beard. Also मानिका, मालिनी.
Wilson
English
नरमानिनी
f.
 (-नी) A woman who has a beard.
E.
 नर a man, मन to regard or think, and णिनि affix
also with
कन् affix in the feminine form, नरमानिका
these words are also written
नरमालिनी, &c.
Monier Williams Cologne
English
नर—मानिका and नर—मानिनी,
f.
 a m°-like woman, a w° with a beard,
L.
Apte Hindi
Hindi
नरमानिनी
स्त्री*
 नरः-मानिनी -
"मनुष्य जैसी स्त्री जिसके दाढ़ी हो, मर्दानी औरत"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नरमानिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುರುಷನಂತಿರುವ ಹೆಂಗಸು/ಪುರುಷಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಗಸು/ಪುರುಷನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > मन (ज्ञाने) - "णिनिः" (३-१-१३४) - "ङीप्" (४-१-५)
व्युत्पत्तिः - > नरं मन्यते
विस्तारः - > मरुण्डोच्चललाटा स्यात्सश्मश्रुर्नरमानिनी - त्रिकाण्ड.
L R Vaidya
English
nara-mAninI {% f. %} a woman with a beard, a masculine woman, an amazon.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नरमानिनी,
स्त्री,
 (नरं पुरुषमिव मन्यते इति ।मन + णिनिः + ङीप् ।) श्मश्रुयुक्तनारी । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नरमानिनी स्त्री नरं मन्यते मन--णिनि ङीप् । श्मश्रुयुक्तमुख्यां नार्य्यां त्रिका० ण्वुल् । नरमानिका तत्रार्थे शब्दर०
Burnouf
French
नरमानिनी नरमानिनी, नरमानिका et
नरमालिनी
f.
 femme qui a de la barbe.