धातुः: नय्
मूलधातुः: णय
धात्वर्थः: गतौ
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: सकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: नयते


णयँ णय रक्षणे च 


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“णय गतौ”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘--रक्षणे च’ इति मैत्रेयः। </li> <li>क्षीरस्वामी तु ‘नय--’ इति पपाठ। </li> <li>स पाठश्चिन्त्यः। </li> <li>सर्वत्र णोपदेशेनैवोपलम्भात्। </li> <li>नायकः-यिका, नायकः-यिका, निनयिषकः-षिका, नानयकः-यिका;</li> <li> <a href="#foot_krm03">3</a> नयितः, <a href="#foot_krm04">4</a> प्रणयमानः, इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिकचयतिवत् <a href="#foot_krm05">5</a> ज्ञेयानि।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (६६५)</li> <li id="foot_krm02">02 => (१-भ्वादिः-४८०। सक। सेट्। आत्म।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[आ। ‘प्रतय्य किञ्चिन्नयितो गृहान्तिकं ददर्श धन्यः स दयालुमीश्वरम्।’ धा। का। १। ६२।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => [[४। ‘उपसर्गादसमासेऽपि णोपदेशस्य’ (८-४-१४) इति णत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => (५०२)</li></ul>

नय् (ण꣡यँ॒ गतौ णयँ रक्षणे च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = नयनम्
अनीयर् = नयनीयः - नयनीया
ण्वुल् = नायकः - नायिका
तुमुँन् = नयितुम्
तव्य = नयितव्यः - नयितव्या
तृच् = नयिता - नयित्री
क्त्वा = नयित्वा
ल्यप् = प्रणय्य
क्तवतुँ = नयितवान् - नयितवती
क्त = नयितः - नयिता
शानच् = नयमानः - नयमाना

नय्
भ्वा* आ*<नयते> - -
जाना

नय्
भ्वा* आ*<नयते> - -
रक्षा करना

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

नय् {c1c} A. (नयते) 1 To go. 
2 To protect. 

† नय् NAY, i. 1, Ātm.
 1. To go.
 2. To protect. -- Cf. नी।


नय् 1. A. (रक्षणे K. गतिरक्षयोः V.) tueri, servare; ire.


*नय् नय्। नये 1; p. नेये; etc. Aller.
Défendre, protéger, sauver.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

नय् cl. 1. Ā. नयते, to go;
to protect, Dhātup. xiv, 7.


nay {% vt. 1A (pres. नयते) %} 1. To go; 2. to protect.


नय् (nay)

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Benfey

Apte Hindi

L R Vaidya

Bopp

Kridanta Forms

धातुपाठः (Krishnacharya)

Burnouf