| YouTube Channel

नमोवृध् (namovRdh)

 
Capeller Eng
English
नमोवृ॑ध्
a.
 honoured by adoration.
Spoken Sanskrit
English
नमोवृध् - namovRdh -
adj.
 - honoured by adoration
Monier Williams Cologne
English
नमो—वृ॑ध्
mfn.
 honoured by adoration,
RV.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नमोवृध्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗ
व्युत्पत्तिः - > नमसोऽन्नस्य वृध् वर्धनं यस्मात्
प्रयोगाः - > अग्नौ प्रास्ताहुतिः सम्यगादित्यमुपतिष्ठते। आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः
उल्लेखाः - > मनु० ३-७६
विस्तारः - > ಯಾಗದ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಆಹುತಿಯು ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ಸೇರುವುದು. ಆದಿತ್ಯನಿಂದ ಮಳೆ ಉಂಟಾಗುವುದು. ಮಳೆಯಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ನವು ಲಭಿಸುವುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಜ್ಞವು ಅನ್ನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು. ‘अग्नौ प्रास्ताहुतिः सम्यगादित्यमुपतिष्ठते। आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः’ (मनु० ३-७६)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नमोवृध्
पु०
 वृध--भावे सम्प० क्विप नमसोऽन्नस्य वृत्वर्द्धनं यस्मात् ५ त० । यज्ञे “अग्नौ प्रास्ताहुतिः सम्य-गादित्यमुपतिष्ठते । आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततःप्रजाः” गीतायां यज्ञस्यान्नहेत्वस्योक्तेस्तस्य तथात्वम् ।“आनो यज्ञं नमोदृधम्” ऋ० ३ । ४३ । ३ “नमोवृधस्नमसोऽन्नस्य वर्द्धकं यज्ञम्”
Capeller
German
नमोवृ॑ध् sich der Huldigung freuend.
Grassman
German
namo-vṛ́dh, a., 1〉 die Verehrung [námas] fördernd, steigernd
2〉 der Verehrung sich erfreuend.
-ṛ́dham 1〉 yajñám {277, 3}.
-ṛ́dhā [du.] 2〉 (mitrā́váruṇā) {296, 17}.