| YouTube Channel

नमन (namana)

 
Capeller Eng
English
नमन
a.
 (—°) &
n.
 bending.
Spoken Sanskrit
English
नमन - namana -
n.
 - visit
दर्शक - darzaka -
m.
 - visitor
परिचयपत्र - paricayapatra -
n.
 - visitingcard
काशीं रामेश्वरं सर्वं दृष्टवान् वा? - kAzIMrAmezvaraMsarvaMdRSTavAnvA? -
sent.
 - HaveyouvisitedKashiandRameshvar?
श्वः तस्य आगमनार्थम् अहम् अस्माकं गृहं दर्शितवान् - zvaHtasyaAgamanArthamahamasmAkaMgRhaMdarzitavAn -
sent.
 - Iindicatedourhouse[tohim]forhisvisittomorrow.
अभ्यागमन - abhyAgamana -
adj.
 - visit
अभ्यागम - abhyAgama -
m.
 - visit
परिचय - paricaya -
m.
 - visit
समाय - samAya -
m.
 - visit
अनुव्रजति { अनुव्रज् } - anuvrajati { anuvraj } - verb - visit
अभिवियाति { अभिविया } - abhiviyAti { abhiviyA } - verb - visit
अभिसंयाति { अभिसंया } - abhisaMyAti { abhisaMyA } - verb - visit
अवगच्छति { अवगम् } - avagacchati { avagam } - verb - visit
आक्रामति { आक्रम् } - AkrAmati { Akram } - verb - visit
आजिगाति { आगा } - AjigAti { AgA } - verb - visit [ as fear or evil ]
उपगच्छति { उपगम् } - upagacchati { upagam } - verb - visit
उपसरति { उपसृ } - upasarati { upasR } - verb - visit
उपसृजते { उपसृज् } - upasRjate { upasRj } - verb - visit
उपसृजति { उपसृज् } - upasRjati { upasRj } - verb - visit
उपहन्ति { उपहन् } - upahanti { upahan } - verb - visit
नमन namana
n.
 visit
नमन namana
adj.
 bending
नमन namana
n.
 bowing down
नमन namana
n.
 saluting
नमन namana
n.
 sinking
नमन namana
n.
 bent
नमन namana
n.
 bowing
Apte
English
नमनम् [namanam], [नम्-ल्युट्]
Bowing down, bending, stooping.
Sinking.
A bow, salutation, obeisance. -नः One who causes to bend or bow
नमयति स्म वनानि मनस्विनीजनमनो नमनो घनमारुतः
Śi.*
 6.3.
Apte 1890
English
नमनं [नम्-ल्युट्] 1 Bowing down, bending, stooping.
2 Sinking.
3 A bow, salutation, obeisance.
नः One who causes to bend or bow.
Monier Williams Cologne
English
नमन
mfn.
 bending, bowing (ifc. ),
Śiś.
 vi, 30 (cf. नृ-)
नमन
n.
 bowing down, sinking,
MārkP.
bending (a bow),
Sāh.
Monier Williams 1872
English
नमन, अस्, m. one who causes to bend or bow
(अम्), n. bowing down, sinking
[cf. गृह-न्°।]
Macdonell
English
नमन nam-ana,
a.
 bending (—°)
n.
 id.
🞄-anīya, fp. to be bowed to.
Apte Hindi
Hindi
नमनम्
नपुं*
 - नम् + ल्युट्
"विनीत होना, झुकना, नम्र होना"
नमनम्
नपुं*
 - नम् + ल्युट्
दबना
नमनम्
नपुं*
 - नम् + ल्युट्
"विनती, नमस्कार, अभिवादन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > णम (प्रह्वत्वे शब्दे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
नमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗುವುದು
नमन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಮಸ್ಕರಿಸುವ /ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > णम (प्रह्वत्वे शब्दे) - "ल्युः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "नमयति स्म वनानि मनस्विनीजनमनोनमनो घनमारुतः"
उल्लेखाः - > माघ० ६-३०
नमन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಗ್ಗುವ /ಡೊಂಕಾಗುವ
L R Vaidya
English
namana {% n. %} 1. Bow, obeisance
2. bonding, stooping
3. sinking.
Kridanta Forms
Sanskrit
नम् (ण॒मँ꣡ प्रह्वत्वे शब्दे च मित् अनुपसर्गाद्वा १९४४ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = नमनम्
अनीयर् = नमनीयः - नमनीया
ण्वुल् = नामकः - नामिका
तुमुँन् = नन्तुम्
तव्य = नन्तव्यः - नन्तव्या
तृच् = नन्ता - नन्त्री
क्त्वा = नत्वा
ल्यप् = प्रणम्य / प्रणत्य
क्तवतुँ = नतवान् - नतवती
क्त = नतः - नता
शतृँ = नमन् - नमन्ती
Capeller
German
नमन beugend (—°)
n.
 das Beugen,
Biegen.
Stchoupak
French
नमन-
ag. ifc. courbant, inclinant
courbé, penché
-ईय- a.
devant qui il faut s'incliner, digne d'hommages, vénérable.