नन्द्यावर्त (nandyAvarta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नन्द्यावर्त्त m.
  (-र्त्तः)
	 1. A sort of temple.
	 2. A tree,  (Tabernæmontana
coronaria:) see तगर.
	 3. A peculiar diagram. 
 E.
  नन्दी happiness, 
आवर्त्त abode. नन्दी आवर्त्तो यत्र ।

Yates

English

 नन्द्या_वर्त्त (र्त्तः) 1.
m.
  A temple
 tree
a diagram. 

Spoken Sanskrit

English

नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  cake
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  particular attitude in dancing
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  holy fig-tree
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  species of large fish
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  kind of diagram
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  Crape Jasmine  [ Tabernamontana Coronaria - Bot. ]
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  any tree
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  kind of shell
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  anything so formed
नन्द्यावर्त 	-	 nandyAvarta 	-	 m.
  	-	  palace or temple

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 नन्द्यावर्त्त
m.
  (-र्त्तः)
1 A sort of temple.
2 A tree,  (Tabernæmontana coronaria:) see तगर.
3 A peculiar diagram. 
E.
  नन्दी happiness,  आवर्त्त abode.

Monier Williams Cologne

English

 नन्द्य्-आवर्त m.
  a kind of diagram,  MBh.
  
 Var.
  (cf.   °न्दिकाव्°)

 anything so formed (e.g. a dish or vessel),  MBh.
   vii,  2930 (Nīlak. ),  a palace or temple,  VarBṛS.
  lii,  32 (also n.
 ,  L.
 )

 a cake,  MnGṛh.

 a species of large fish,  L.
 

 Tabernaemontana Coronaria,  L.
 

 the holy fig-tree,  L.
 

 any tree,  L.
 

 a kind of shell,  L.
 

 cf.
   MWB.
  523

 (in music) a partic.  attitude in dancing.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नन्द्यावर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮದ ಬಾಗಿಲಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳುಳ್ಳ ಮನೆ
प्रयोगाः - > "नन्द्यावर्तं मलिन्दैः शालाकुड्यात् प्रदक्षिणान्तगतैः । द्वारं पश्चिममस्मिन् विहाय शेषाणि कार्याणि ॥"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० ५३-३२
नन्द्यावर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮೀನು
नन्द्यावर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಬಂಧವಾದ ಒಂದು ಯೋಗ

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 नन्द्यावर्त m. *Tabernaemontana coronaria? V 234. — °eine Weizenart,  Mgs II,  6,  4b.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' khyil
नन्द्यावर्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वृषो गजोऽश्वः प्लवगः क्रौञ्चोऽब्जं स्वस्तिकः शशी ।
मकरः श्रीवत्सः खड्गी महिषः सूकरस्तथा ॥ ४७ ॥
श्येनो वज्रं मृगश्छागो नन्द्यावर्तो घटोऽपि च ।
कूर्मो नीलोत्पलं शङ्खः फणी सिंहोऽर्हतां ध्वजाः ॥ ४८ ॥
-wordlist-
 
तीर्थङ्करचिह्न (पुं),  वृष (पुं),  गज (पुं),  अश्व (पुं),  प्लवग (पुं),  क्रौञ्च (पुं),  अब्ज (क्ली),  स्वस्तिक (पुं),  शशिन् (पुं),  मकर (पुं),  श्रीवत्स (पुं),  खड्गिन् (पुं),  महिष (पुं),  शूकर (पुं),  श्येन (पुं),  वज्र (क्ली),  मृग (पुं),  छाग (पुं),  नन्द्यावर्त (पुं),  घट (पुं),  कूर्म (पुं),  नीलोत्पल (क्ली),  शङ्ख (पुं),  फणिन् (पुं),  सिंह (पुं)

--source--
 
नन्द्यावर्तप्रभृतयो विच्छन्दा आढ्यवेश्मनाम् ।
-wordlist-
 
नन्द्यावर्त (पुं),  विच्छन्द (पुं)

--source--
 
वृक्षोऽगः शिखरी च शाखिफलदावद्रिर्हरिद्रुर्द्रुमो
जीर्णो द्रुर्विटपी कुठः क्षितिरुहः कारस्करो विष्टरः ।
नन्द्यावर्तकरालिकौ तरुवसू पर्णी पुलाक्यंह्रिपः
सालानोकहगच्छपादपनगा रूक्षागमौ पुष्पदः ॥ १११४ ॥
-wordlist-
 
वृक्ष (पुं),  अग (पुं),  शिखरिन् (पुं),  शाखिन् (पुं),  फलद (पुं),  अद्रि (पुं),  हरिद्रु (पुं),  द्रुम (पुं),  जीर्ण (पुं),  द्रु (पुं),  विटपिन् (पुं),  कुठ (पुं),  क्षितिरुह (पुं),  कारस्कर (पुं),  विष्टर (पुं),  नन्द्यावर्त (पुं),  करालिक (पुं),  तरु (पुं),  वसु (पुं),  पर्णिन् (पुं),  पुलाकिन् (पुं),  अंह्रिप (पुं),  साल (पुं),  अनोकह (पुं),  गच्छ (पुं),  पादप (पुं),  नग (पुं),  रूक्ष (पुं),  अगम (पुं),  पुष्पद (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

स्वस्तिक
स्वस्तिक,  वर्धमान,  नन्द्यावर्त,  विच्छन्दक
स्वस्तिको वर्धमानश्च नन्द्यावर्तादयस्तथा ।
विच्छन्दकविशेषाः स्युरमी भूपतिवेश्मनाम् ॥ ३०५ ॥
verse 2.1.1.305
page 0036

वृक्षविशेष
वृक्षविशेष,  नन्द्यावर्त,  सरल,  शाल,  काक,  धव,  अञ्जन,  तिलक,  पद्म,  स्पन्दन,  मोक्ष
नन्द्यावर्तः सरलः शालः काको धवोऽञ्जनस्तिलकः ।
पद्मस्पन्दनमोक्षा वृक्षविशेषेऽपि दृश्यन्ते ॥ ८१२ ॥
verse 5.1.1.812
page 0093

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: नन्द्यावर्तः
Root: नन्द्यावर्त
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Tabernaemontana coronaria
 Tamil Nañjāvaṭṭai
Shloka(s):
3|3|194|2 ► नन्द्यावर्ते तु तगरस्तारावटनभोऽङ्गणौ॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|194|2 ⇢ नन्द्यावर्तः (नन्द्यावर्त) (पुं) ⇒ Tabernaemontana coronaria
 Tamil Nañjāvaṭṭai ⇒ 
➠ 3|3|194|2 ⇢ तगरः (तगर) (पुं) ⇒ Tabernaemontana coronaria
 Tamil Nañjāvaṭṭai ⇒ 
➠ 3|3|194|2 ⇢ तारावटः (तारावट) (पुं) ⇒ Tabernaemontana coronaria
 Tamil Nañjāvaṭṭai ⇒ 
➠ 3|3|194|2 ⇢ नभोङ्गणः (नभोङ्गण) (पुं) ⇒ Tabernaemontana coronaria
 Tamil Nañjāvaṭṭai ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नन्द्यावर्त्तः,  पुं,
   (नन्दिजनक आवर्त्तो यत्र ।)ईश्वरसद्मविशेषः । इत्यमरः । २ । २ । १० ॥
 तस्यलक्षणं यथा,  --“दक्षिणांनुगतालिन्दत्रयं यत् पश्चिमामुखम् ।पूजनीयोत्तरच्छ्रायं नन्द्यावर्त्तं वदन्ति तत् ॥
”इति भरतधृतसाञ्जः ॥
तगरद्रुमः । इति विश्वः ॥
 मत्स्यभेदः । तस्यगुणः । संग्राहित्वम् । कफपित्तविनाशित्वञ्च ।इति राजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नन्द्यावर्त्त पु०
  नन्दी आवर्त्तो यत्र । “नन्द्यावर्त्तमलिन्दैःशालाकुड्यां प्रदक्षिणान्तगतैः । द्वारं पश्चिममस्मिन्विहाय शेषाणि कार्य्याणि” वृ० सं० ५३ अ० उक्ते १ गृहभेदेभरतधृतसाञ्जवाक्ये तु तस्यान्यथा लक्षणमुक्तं यथा“दक्षिणानुगतालिन्दत्रयं यत् पश्चिमामुखम् । पूजनीयो-त्तरोच्छायं नन्द्यावर्त्तं वदन्ति तत्” । तेन पश्चिमद्वारशून्य-त्वे विकल्पः । २ तगरवृक्षे विश्वः । ३ मत्स्यभेदे राजव-ल्लभः । ३ यात्रायोगभेदे नद्यावर्त्तकशब्दे दृश्यम् । “स्वस्ति-कान् वर्द्धमानांश्च नन्द्यावर्त्तांश्च काञ्चनान्” भा० द्रो० ८२ अ०हस्तिदन्दस्य ५ तदाकारच्छेदे च “दन्तस्य मूलपरिधिंद्विरायतं प्रोज्झ्य कल्पयेच्छेषम्” इत्युपक्रमे “श्रीवत्सव-र्द्धमानच्छत्रध्वजचामरानुरूपेषु । छेदे दृष्टेष्वारोग्यविजयधनवृद्धिसौख्यानि । प्रहरणसदृशेषु जयो नन्द्यावर्त्तेप्रनष्टदेशाप्तिः” वृ० सं० ९४ अ०

Burnouf

French

 नन्द्यावर्त नन्द्यावर्त m.
  (नन्दि) sorte de temple.
Tabernæmontana coronaria,  bot.
		 Esp. de diagramme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.