नद्ध (naddha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नद्ध mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
	 1. Bound,  tied.
	 2. Drawn up,  raised.
 E.
  नह् to tye, 
affix कर्मणि क्त ।

Capeller Eng

English

 नद्ध॑ a.
  tied,  bound on,  attached to covered or inlaid
with (—°)
 n.
  band,  knot. 

Yates

English

 नद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Bound
 raised up.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  tied
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  wound
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  fastened to
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  bound on or round
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  bound
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  put on
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  inlaid
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  covered
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  bound on
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  interwoven
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  connected
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  bound round
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  obstructed or impeded
नद्ध 	-	 naddha 	-	 adj.
  	-	  joined
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  band
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  trace
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  string
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  knot
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  fetter
नद्ध 	-	 naddha 	-	 n.
  	-	  tie

Wilson

English

 नद्ध
mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Bound,  tied.
2 Drawn up,  raised.
E.
  नह to tye,  affix क्त.

Apte

English

नद्ध [naddha],  p. p. 

Tied,  bound,  fastened,  bound round,  put on
 खर्जरास्कन्धनद्धानाम् R.*
  4.57
 Māl.
 5.14.

Covered,  inlaid,  interwoven. 

Joined,  connected
 see नह्. -द्धम् A tie,  band,  bond,  knot.

Apte 1890

English

 नद्ध p. p. 1 Tied,  bound,  fastened,  bound,  round,  put on. 
2 Covered,  inlaid,  interwoven. 
3 Joined,  connected
 see नह्. 
द्धं A tie,  band,  bond,  knot. 

Monier Williams Cologne

English

 नद्ध॑ mfn.
   (√ नह्) bound,  tied,  bound on or round,  put on,  fastened to (comp. ),  AV.
   &c.
   &c.
  

 joined,  connected,  covered,  wound,  inlaid,  interwoven (with instr. or ifc. ),  MBh.
  
 Kāv.

 obstructed or impeded (ओष्ठाभ्याम्,  by the lips,  said of a faulty pronunciation),  RPrāt.
  

 नद्ध॑ n.
  tie,  band,  fetter,  knot,  string,  trace,  AV.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 नद्ध नद्ध,  अस्,  आ,  अम्,  (fr. rt. 1. नह्), 
bound,  tied,  bound on,  bound round,  put on,  fastened, 
joined,  connected
 covered,  inlaid,  embroidered,  inter-
woven
 (अम्),  n. a tie,  fastening,  band,  bond,  knot.
—नद्ध-विमोक्ष,  अस्,  m. deliverance from
fastenings or fetters.

Macdonell

English

 नद्ध nad-dhá,  pp. √ nah
 n.
  cord.

Apte Hindi

Hindi

नद्ध
भू* क* कृ* - नह् +  क्त
"बंधा हुआ,  बाँधा हुआ,  जकड़ा हुआ,  चारों ओर से बद्ध,  धारण किया हुआ"

नद्ध
भू* क* कृ* - नह् +  क्त
"ढका हुआ,  जड़ा हुआ,  अन्तर्ग्रथित"

नद्ध
भू* क* कृ* - नह् +  क्त
"संयुक्त,  संयोजित"

नद्धम्
नपुं*
   - -
"गांठ,  बंधन,  बंध,  गिरह"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > णह (बन्धने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "खर्जूरीस्कन्धनद्धानां मदोद्गारसुगन्धिषु"
उल्लेखाः - > रघु० ४-५७

L R Vaidya

English

 nadDa {% (I) a. (f. द्धा) %} 1. Tied,  fastened,  joined
 2. covered,  embroidered,  interwoven.

 nadDa {% (II) n. %} A tie,  a knot.

Bopp

Latin

 नद्ध v. नह्.

Kridanta Forms

Sanskrit

नह् (ण॒हँ॑ बन्धने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् =  नहनम्
अनीयर् =  नहनीयः - नहनीया
ण्वुल् =  नाहकः - नाहिका
तुमुँन् =  नद्धुम्
तव्य =  नद्धव्यः - नद्धव्या
तृच् =  नद्धा - नद्ध्री
क्त्वा =  नद्ध्वा
ल्यप् =  प्रणह्य
क्तवतुँ =  नद्धवान् - नद्धवती
क्त =  नद्धः - नद्धा
शतृँ =  नह्यन् - नह्यन्ती
शानच् =  नह्यमानः - नह्यमाना

Abhyankara Grammar

English

नद्ध  a fault of pronunciation when a letter,  although distinctly prono- unced inside the mouth,  does not become audible,  being held up ( बद्ध ) by the lips or the like. The fault is similar to अम्बूकृत: cf. ओष्ठा- भ्यामम्बूकृतमाह नद्धम् R.Pr.XIV.2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बद्धो निगडितो नद्धः कीलितो यन्त्रितः सितः ॥ ४३८ ॥
संदानितः संयतश्च स्यादुद्दानं तु बन्धनम् ।
-wordlist-
 
बद्ध (पुं),  निगडित (पुं),  नद्ध (पुं),  कीलित (पुं),  यन्त्रित (पुं),  सित (पुं),  सन्दानित (पुं),  संयत (पुं),  उद्दान (क्ली),  बन्धन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

बद्ध
बद्ध,  नद्ध,  संयत
पाटच्चरः पटचौरो बद्धो नद्धश्च संयतः ।
verse 2.1.1.340
page 0040

Tamil

நத்3த4 : கட்டப்பட்ட,  உடுத்திக் கொள்ளப்பட்ட,  கட்டுண்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नद्धः,  त्रि,  (नह्यते स्मेति । नह + क्तः ।) बद्धः ।(यथा,  हरिवंशे । २३२ । १७ ।“दिव्यैश्च कवचैर्नद्धा दिव्यैश्चैवोच्छ्रितैर्ध्वजैः ॥
”)उद्वृत्तः । इति मेदिनी । धे,  ९ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नद्ध त्रि०
  नह--बन्धने कर्मणि क्त । बद्धे “खर्जूरीस्कन्ध-नद्धानाम्” रघुः ।

Capeller

German

 नद्ध॑ (s. 1. नह्) n.
  Band,  Strang.

Burnouf

French

 नद्ध नद्ध pp. de नह्।
नद्ध्री f.
  (नह्
 sfx. लृ) courroie.

Stchoupak

French

 नद्ध-
 (नह्-) a. v. attaché,  lié,  ajusté,  fixé à (ifc.) 
assemblé,  réuni 
 couvert,  entouré,  entremêlé,  incrusté de (instr. ifc.) 
équipé,  ceint 
 nt. lien,  attache,  entrave,  bande,  nœud.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.