| YouTube Channel

नदीन (nadIna)

 
शब्दसागरः
English
नदीन
m.
 (-नः)
1. The ocean.
2. The god of water, VARUṆA.
E.
 नदी a
river, and इन lord.
Capeller Eng
English
नदीन
m.
 the ocean (also personif. ).
Yates
English
नदीन (नः) 1.
m.
 The ocean
Varuna.
Wilson
English
नदीन
m.
 (-नः)
1 The ocean.
2 The god of water, VARUṆA.
E.
 नदी a river, and इन lord.
Monier Williams Cologne
English
1. न—दीन
mfn.
 not small or insignificant,
Kathās.
2. नदी°न
m.
 (°दीन) ‘lord of r°’, the ocean,
Kathās.
N.
 of Varuṇa,
Kāv.
of a son of Saha-deva and father of Jagat-sena,
Hariv.
Macdonell
English
नदीन 1. nadī‿ina,
m.
 sea
Varuṇa.
नदीन 2. na-dīna,
a.
 not insignificant.
Apte Hindi
Hindi
नदीनः
पुं*
 नदी-ईनः -
समुद्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नदीन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಗರ /ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು
व्युत्पत्तिः - > नदीनाम् इनः
प्रयोगाः - > "रत्नैरलङ्करणभावमितैर्नदीनः"
उल्लेखाः - > नैष० १३-२३
नदीन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರುಣ
नदीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೀನನಲ್ಲದವನು /ಬಡವನಲ್ಲದವನು
L R Vaidya
English
nadI-ina {% m. %} the ocean.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
नदीन m. °lord of rivers, Vās. 25, 1.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नदीनः,
पुं,
 (नदीनां इनः पतिः ।) समुद्रः ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वरुणः । यथा । अयंनदीन इत्याद्युत्तरनैषधः ॥
(अनेनोवंशीयस्यसहदेवस्य पुत्त्रः । यथा, हरिवंशे । २९ । ४ ।“सहदेवस्य धर्म्मात्मा नदीन इति विश्रुतः ।नदीनस्य जयत्सेनो जयत्सेनस्य सत्कृतिः ॥
”न दीनः इति नञ्समासे दरिद्रभिन्ने, त्रि ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नदीन
पु०
 ६ त० । १ समुद्रे त्रिका० “कवित्वामृतनदीनदीनः पर्यन्ते परमपदलीनः प्रभवति” कर्पूरस्तव ।२ वरुणे च नशब्देन “सह सुपा” पा० स० । ३ दीनभिन्नेत्रि० “रत्नैरलङ्करणभावमितैर्नदीनः” उभयार्थे नैषधम् ।
Capeller
German
1. नदीन
m.
 das Meer o. der Gott des Meeres.
2. नदीन nicht gering.
Stchoupak
French
१ नदीन-
m.
 = नदी-पति-।
२ न-दीन-
a. qui n'est pas insignifiant.