नड (naDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 नड r. 1st cl. (नडति) To be thick or impervious. r. 10th cl. (नाडयति-ते)
To fall off or from.  भ्रंशे भ्वा० प० चुरा० उभ० अक० सेट् ।

 नड (ल) m.
  (-डः or -लः)
	 1. A sort of reed,  (Arundo tibialis,  or karka
) also
नल.
	 2. A particular tribe whose employment is making a sort of
glass bracelets.
 E.
  नड् to be thick,  affix अच् । नल वन्धे अच् वा डस्य-लः ।

 नड(ल)मीन m.
  (-नः) A small fish a kind of sprat haunting reedy places.
E.
  नड a reed,  and मीन a fish. “चिंडौ” मत्स्ये ।

Capeller Eng

English

 नड॑ m.
  a species of reed. 

Yates

English

 नड (डः) 1.
m.
  A sort of reed
 maker
of glass bracelets.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 नड r. 1st cl. (नडति) To be thick or impervious. r. 10th cl.
(नडयति) To fall off or from. 

 नड
m.
  (-डः)
1 A sort of reed,  (Arundo tibialis,  or karka
) also नल.
2 A particular tribe whose employment is making a sort of glass bracelets.
E.
  नड to be thick,  affix अच्.

Apte

English

नडः [naḍḥ] डम् [ḍam],  डम् A species of reed.

डः N.
  of a prince with patronymic Naiṣadha (=  नलनैषध)
 see नल.

N.
  of a tribe preparing a sort of bracelets. Comp.
   -अगारम्,  -आगारम् a hut of reeds. -नेरिः a kind of dance. -प्राय a.
  abounding in reeds. -भक्तम् a place abounding in reeds. -मीनः a kind of fish (sprat).-वनम् a thicket of reeds. -संहतिः f.
  a collection or quantity of reeds.

Apte 1890

English

 नडः 
डं A species of reed. 
डः N. of a tribe preparing a sort of bracelets. 
Comp. 
अगारं,  
आगारं a hut of reeds. 
प्राय a. abounding in reeds. 
भक्तं a place abounding in reeds. 
वनं a thicket of reeds. 
संहतिः f. a collection or quantity of reeds. 

Monier Williams Cologne

English

 नड॑ or नळ॑,  m.
  (L.  also n.
 ) a species of reed,  Arundo Tibialis or Karka,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  

 N.
  of a prince with the patr. Naiṣidha,  ŚBr.
   (=  Nala Naiṣadha Sch.)

 of a Nāga,  L.
 

 of a partic.  tribe whose employment is making a sort of glass bracelet,  W.
  (cf.   नल).

Monier Williams 1872

English

 नड,  अस्,  अम्,  m. n. (the n. does not seem to
occur),  a species of reed,  Arundo Tibialis or Karka
(Ved. written नऌअ
 cf. नल)
 (अस्),  m. a particular
tribe whose employment is making a sort of glass
bracelets
 N. of a prince with the patronymic
Naiṣidha
 (according to the commentator) = Nala
Naiṣadha
 N. of a Nāga
 [cf. Lith. néndre†,  ‘a
reed.’]
—नड-प्राय,  अस्,  आ,  अम्,  abounding in
reeds.
—नड-भक्त,  अम्,  n. a place abounding in
reeds.
—नड-मय,  अस्,  ई,  अम्,  consisting of reeds, 
made of reeds.
—नड-मीन,  अस्,  m. a small fish,  a
species of sprat frequenting reedy places (= नल-
मीन).
—नड-वन,  अम्,  n. a thicket of reeds
 N.
of a place.
—नड-संहति,  इस्,  f. a collection or
quantity of reeds.
—नडागार (°ड-आग्°),  अम्,  n.
a hut of reeds.
—नडा-गिरि,  इस्,  m.,  N. of an
elephant.

Macdonell

English

 नड naḍ-á,  m.
  reed.

Benfey

English

 नड नड,  probably a form of नर्त, 
m.
  (and n.
 ),  Reed. -- Cf.  नल।

Apte Hindi

Hindi

नडः
पुं*
  - "नल् +  अच्,  लस्य डत्वम्"
नरकुल का एक भेद

नडम्
नपुं*
   - "नल् +  अच्,  लस्य डत्वम्"
नरकुल का एक भेद

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नड (ल)
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಳದ ಗಿಡ /ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಹುಲ್ಲು /ಜೊಂಡುಹುಲ್ಲು
नड (ल)
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋತ್ರಪ್ರವರ್ತಕರಾದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ

L R Vaidya

English

 naqa {% m.n. %} A species of reed.

Bopp

Latin

 नड m. (r. नड् s. अ) arundinis species,  arundo tibialis.
(Lith. néndrế arundo.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Naḍa,  n. of a nāga: Mvy 〔3311〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 naḍa (IE 8-6),  same as nala,  a measuring rod.

Lanman

English

 naḍá or naḻá,  m. reed. [Whitney 54: cf.
2nadá and nala.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दर्भः कुशः कुथो बर्हिः पवित्रमथ तेजनः ।
गुन्द्रो मुञ्जः शरो दूर्वा त्वनन्ता शतपर्विका ॥ ११९२ ॥
हरिताली रुहा पोटगलस्तु धमनो नडः ।
-wordlist-
 
दर्भ (पुं),  कुश (पुंक्ली),  कुथ (पुं),  बर्हिस् (पुंक्ली),  पवित्र (क्ली),  तेजन (पुं),  गुन्द्र (पुं),  मुञ्ज (पुं),  शर (पुं),  दूर्वा (स्त्री),  अनन्ता (स्त्री),  शतपर्विका (स्त्री),  हरिताली (स्त्री),  रुहा (स्त्री),  पोटगल (पुं),  धमन (पुं),  नड (पुंक्ली)

Vedic Reference

English

 1. Naḍa,  ‘reed, ’ is mentioned in the Rigveda^1 as growing in
lakes,  and in the Atharvaveda^2 is described as vārṣika,  ‘pro-
duced in the rains.’ Reeds were used,  after being split,  for
making mats,  a work carried out by women.^3 They are
frequently mentioned elsewhere.^4 See also Nada.
1) viii. 1,  33.
2) iv. 19,  1.
3) Av. vi. 138,  5.
4) Av. vi. 137,  2
 xii. 2,  1,  19. 50. 54
Kāṭhaka Saṃhitā,  xxv. 7
 Śatapatha
Brāhmaṇa,  i. 1,  4,  19
 Taittirīya
Āraṇyaka,  vi. 7,  10.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  71.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नडः
Root:  नड
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ species of reed
⇒ common reed or Karka [ Phragmites karka - Bot. ]
Shloka(s): 
2|4|162|2 ► नडस्तु धमनः पोटगलोऽथो काशमस्त्रियाम्॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|162|2 ⇢ नडः (नड) (पुं) ⇒ species of reed, common reed or Karka [ Phragmites karka - Bot. ]
➠ 2|4|162|2 ⇢ धमनः (धमन) (पुं) ⇒ reed, cruel, blowing with a bellows, blowing i.e. scaring away, neem tree [Azadirachta Indica - Bot.]
➠ 2|4|162|2 ⇢ पोटगलः (पोटगल) (पुं) ⇒ fish, species of reed, kans grass [Saccharum Spontaneum - Bot.]
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ नडसमूहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ तृणम्
जातिः ➡ तृणम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 नड,  क भ्रंशे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (चुरां-परं-अकं-सेट् ।) क,  नाडयति । भ्रंशोऽधःपतनम् ।इति दुर्गादासः ॥

 नडः,  पुं,
   (नलतीति । नल + अच् । लस्य डत्वम् ।)नलतृणम् । इत्यमरः । २ । ४ । १६५ ॥
 (यथा, वेदे । ६ । १३८ । ५ ।“यथा नडं कशिपुने स्त्रियो भिन्दन्त्यश्मना ॥
”)जातिभेदः । इति पुंनपुंसकसंग्रहटीकायां मथु-अथर्व्वरेशः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नड भ्रंशे चुरा० उभ०
  अक० सेट् । नाडयति ते अनीनडत् त ।अणोपदेशत्वात् सति निमित्ते न णत्वम् प्रनाडयति ।

 नड(ल) पु०
  नल--बन्धे अच् वा डस्य लः । १ गोत्रप्रवर्त्तक-र्षिभेदे पु०
  तस्य गोत्रापत्यम् नडादि० फक् । नाडायनतद्गोत्रापत्ये पुंस्त्री० । २ नलतृणे च ।

Capeller

German

 नड॑ o. नळ॑ m.
  Schilf. 

Grassman

German

 naḍá,  m.,  Schilf,  Schilfrohr (in Teichen wachsende Grasart Sāy.). Die Form weist auf älteres *narda zurück,  welches im persischen nard,  nārd,  und den entlehnten νάρδος,  lat. nardus,  hebr. נֵרְדְּ enthalten ist. Diese benennen verschiedene Pflanzen,  theils wohlriechende,  theils geruchlose. Allein der ihnen gemeinschaftliche Begriff muss der des Röhrigen sein,  wie der Gebrauch der hierhergehörigen Namen im Sanskrit deutlich vor Augen legt. Die Grundbedeutung bleibt unklar,  da an Zusammenhang mit nard schwerlich zu denken ist.
-ā́s {621, 33}.

Burnouf

French

 नड नड m.
  arundo tibialis,  esp. de roseau
 cf.  नट
et नल।
		 Caste des faiseurs de bracelets de verre.
नडक m.
  mms.
नडकीय a. (sfx. ईय) abondant en roseaux.
नडप्राय a. mms.
नडमीन esp. de poisson. 
नडागार n.
  (आगार) hutte de roseaux.

Stchoupak

French

 नड-
 m.
  sorte de roseau.
°कूबर- m.
  fils de Kubera (= नल°).
नडा-गिरि- m.
  n.
  d'un éléphant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.