| YouTube Channel

नचिर (nacira)

 
Capeller Eng
English
नचिर
a.
 not long (time)
n.
 not long, for a short time
(also °कालम्). Instr. ,
abl.
 , &
dat.
 shortly, soon.
Apte
English
नचिर [nacira],
a.
 See अचिर
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति
Bg.*
 5.6
12.7.
Apte 1890
English
नचिर a. See अचिर
Bg. 5. 6
12. 7.
Monier Williams Cologne
English
न—चिर
mfn.
 not long (in time),
MBh.
Monier Williams 1872
English
नचिर न-चिर, अस्, आ, अम्, not long (in time),
not of long duration
(अम्), ind. not long, for
a short time
(एण or आत् or आय), ind. in no long
time, in a short time, quickly, speedily, shortly, soon
[cf. अ-चिर and माचिरम्।]
Macdonell
English
नचिर na-cira,
a.
 not long (time): -m, for 🞄a short time
in. , d., ab. shortly, soon.
Apte Hindi
Hindi
नचिर
वि* - "न चिरम्, न शब्देन समासः"
"संक्षिप्त, क्षणिक, क्षणस्थायी"
नचिर
वि* - "न चिरम्, न शब्देन समासः"
नया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नचिर
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬೇಗ /ಶೀಘ್ರವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "तेषामहं समुद्धर्ता मृत्य्संसारसागरात् । भवामि नचिरात् पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥"
उल्लेखाः - > गीता० १२-७
विस्तारः - > ಚಿರ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ನ ಶಬ್ದದೊಡನೆ सह सुपा ಸೂತ್ರದಿಂದ ಸಮಾಸ ಬಂದಿರುವುದು. । नचिरेण नचिरात् इत्यादि ।
L R Vaidya
English
nacira {% a. %} The same as अचिर q.v., Bg.v.6, xii.7.
Lanman
English
na-cira, a. not long
-āt, adv. [1114c],
soon. [1122b^4.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नचिर
न०
 नशब्देन “सह सुपा” पा० स० । शीघ्रकाले “यथानचिरकालं नो निष्कृतिः स्यात्त्रिलोकगे” भा० आ० ९६ अ०“योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति” । “भवानिनचिरात् पार्थ! मय्यावेशितचेतसाम्” गीता । नञासमासे अचिरैत्येव स्यात् । अचिरशब्दे ८३ पृ० दृश्यम् ।
Capeller
German
नचिर nicht lang (Zeit). नचिरम् adv.
nicht lange
नचिरेण, °रात् u.
°राय
in kurzem, bald.
Stchoupak
French
न-चिर-
-अम् -आत् -एण v. अ-चिर-
-आय sous peu, bientôt.