| YouTube Channel

नग्नाट (nagnATa)

 
शब्दसागरः
English
नग्नाट
m.
 (-टः)
1. A naked man, but especially a kind of religious men-
dicant, who wanders about without clothes.
2. A Bauddha.
3. A
Jain.
E.
 नग्न naked, and अट who goes
also with कन् added नग्नाटक,
नग्न एव अटति अट-अच् स्वार्थे क अट-ण्वुल् वा ।
Yates
English
नग्ना_ट (टः) 1.
m.
 A naked man or
mendicant
a
Bauddha.
Spoken Sanskrit
English
नग्नाट - nagnATa -
m.
 - mendicant
नग्नाट - nagnATa -
m.
 - naked wanderer
Wilson
English
नग्नाट
m.
 (-टः) A naked man, but especially a kind of religious
mendicant, who wanders about without clothes.
2 A Bauddha.
3 A Jain.
E.
 नग्न naked, and अट who goes
also with कन् added
नग्राटक.
Monier Williams Cologne
English
नग्नाट & नग्ना°टक,
m.
 a n° wanderer, (esp. ) a,
Buddh.
 or
Jain.
 mendicant,
Rājat.
L.
Macdonell
English
नग्नाट nagna‿aṭa,
m.
 naked Jain mendicant.
Apte Hindi
Hindi
नग्नाटः
पुं*
 नग्न-अटः -
जो इधर-उधर नंगा घूम सके
नग्नाटः
पुं*
 नग्न-अटः -
विशेष रूप जैन या बौद्ध भिक्षु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नग्नाट
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಿಗಂಬರನಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಜೈನ ಸಂನ್ಯಾಸಿ
निष्पत्तिः - > अट (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > नग्नः सन् अटति
L R Vaidya
English
nagna-awa {% m. %} a Jaina mendicant of the Digambara sect.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रजोहरणधारिन्
रजोहरणधारिन्, श्वेतवासस्, सिताम्बर, नग्नाट, दिग्वासस्, क्षपण, श्रमण
रजोहरणधारी च श्वेतवासाः सिताम्बरः ॥ ३४४ ॥
नग्नाटो दिग्वासाः क्षपणः श्रमणश्च जीवको जैनः ।
आजीवो मलधारी निर्ग्रन्थः कथ्यते सद्भिः ॥ ३४५ ॥
verse 2.1.1.344
page 0041
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नग्नाटः,
पुं,
 (नग्नः सन् अटतीति । अट् + अच् ।)दिगम्बरः । इति हलायुधः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नग्नाट
पु०
 नग्न एवाटति अट--अच् “सह सुपा” स० ।दिगम्बरे मुक्तकच्छे जैनभेदे हलायुधः । स्वार्थे क अट-ण्वुल् वा । नग्नाटक तत्रार्थे हारा० ।